Islands er 300.000 krónur. Tað er fyri ein stóran part ungfólk í kommununi, sum hava gjørt arbeiðið í skipanini »ung í arbeiði«. Og tey siga í kommununi, at tey hava fingið nógv fyri pengarnar – og tey ungu [...] Í summar settu tey í Sunda kommunu sær fyri at bøta um um almennu bygdagøturnar í kommununi og at merkja tær betur. Endamálið var at gera nakrargøtur, sum eru tryggar hjá ferðafólki á at fara sær ein túr [...] vegir. Hetta er gjørt í eini vón um, at tað ber til at fáa ferðafólk at ferðast víða, heldur enn at øll trunka seg sama um nakrar fáar bygdagøtur. Ætlanin var ikki at gera størri inntriv í náttúruna men bert

innan heilsuverkið, mammur, pápar, prestar, samkomuleiðarar, tíðindafólk og fólk, sum hava verið við í kjakinum. Avleiðingarnar Í kjalarvørrinum av fosturtøkukjakinum í seinastuni, hevur Pro Vita valt at [...] verður áhugaverdur evnisdagur um fosturtøku í Útvarpshøllini. Ymisk evni viðvíkjandi fosturtøku verða viðgjørd og lýst. Evnisdagurin er ætlaður øllum, ið hava áhuga í fosturtøkuspurninginum og er ætlanin, at [...] standast av fosturtøku, tí mett verður, at hetta hevur ikki verið frammi í kjakinum. Pro Vita hevur samstarv við felagskapin Tilflugten í Danmark og koma tvey fólk frá Tilflugten at halda fyrilestur á evnisdegnum

k kom inn í oyðimørkina. Hvørt mansbarn kennir jú tey tíggju boðini. Tey verða jú lærd í skúlanum. Annars veit eg ikki, hvussu nógv børnini læra um hetta, tá ið Gud kom niður á Sinaifjall í tjúkkum royki [...] Jesusi Kristi, í aldur og allar ævir! Amen. Rómbr.16,25-27. Tað er ófatiligt, at prestar, sum ikki trúgva at øll bíblian er innblást av Gudi, og enntá siga tað, sleppa at standa á prædikustólunum í tí Luthersku [...] yvir kerúpunum, opinbera Teg í dýrd! Jú, undrunarverd er bókin, bíblian. Gud hevur so týðuliga víst tænarum sínum profetunum, at tað er hann ið talar. Hygg hvat Paulus sigur í rómbrævinum: Honum, ið mentur

tykkara her í kirkjuni fer ikki at standa tómur, segði Niels Pauli Danielsen millum annað. Hugnaløta Eftir gudstænastuna var hugnaløta í kirkjukjallaranum, har formaðurin í kirkjuráðnum, Ólavur í Mittúni helt [...] høvuðspersónin, áðrenn farið varð til hús. Ein mansaldur sum klokkari er farin í søguna. 65 ár síðani hann ringdi fyrstu ferð, og nú í einum aldri av 80 ár, letur hann klokkuna til onnur at røkja, meðan hann [...] serlig, tí hetta var seinastu ferð, at Niels Juel Arge var klokkari. Niels Juel Arge byrjaði at ringja í kirkjuni longu sum 14 ára gamalur fyri 65 árum síðani. Kristihimmals-ferðardag hin 20. mei 1939, tá

Sjúrður! Tú speirekur málvinir og Heimsatlas við at skriva Sjikago. Hatta er ósømiligt. Chicago stendur í okkara frálíka heimsatlasi. Reglan er, at býir ikki verða føroyskaðir, bert lond. Soleiðis verður eisini [...] kring heimin. Okkurt einstakt undantak er; sjálvandi skriva/siga vit Keypmannahavn, ikki København. Í enskum og fronskum broyta tey tó eisini býarnøvn: Køln verður broytt til Cologne. Fert tú, Sjúrður, [...] stavraðið á tingi, ja, so veit eg ikki, hvat vit kunnu vænta. Vónandi eru tingfólk á varðhaldi. TVÆR TUNGUR Í SAMA HEYSI: Tú skrivar sum rættur tjóðskaparmaður/málvinur um tungumál, sum doyggja, at okkara ”lítla”

líka fyri Gudi, men hetta er ikki galdandi í øllum kirkjusóknunum. Tað finnast nevnliga nakrir kallkynsprestar í Føroyum, sum ikki góðtaka at kvinnur gerast prestar, og nokta at samstarva við tær. Ein teirra [...] teirra, Bergur D. Joensen, prestur við Vesturkirkjuna, gjørdi hetta greitt í fimmaranum í Útvarpi Føroya 24/11-04 Tað var tí vælgerandi at síggja lesarabrævið frá 22 ára gomlu Tórun Hansen, undir heitinum: [...] størsti trúðboðari við mongum eginleikum. Hann var uppaldur í strangari fariseirskari lógarond og hevði eina rabbinara fortíð, har maðurin er skaptur í Guðs bílæti, meðan kvinnan bert hevur mansins endurskyn

ikki býr í Føroyum. Ikki tí, starv hevði hann fingið, honum stóð í boði at gerast læknastjóri í Føroyum og hann hevði eisini kunna arbeitt sum yvirlækni í Føroyum Dømið ikki onnur Fólk í Føroyum hava ofta [...] alment í samkomun og slett ikki sum prestar, men í dag hava vit kvinnuligar prestar. Bíblian talar í móti kvinnuligum prestum, men teir eru heilt lógligir í dag, sjálvt um onkur prestur í Føroyum ikki góðtekur [...] búgva í Danmark, tí tey kenna seg ikki væl í Føroyum. Hvør minnist ikki hvussu sálarliga sjúk vóru burturflutt av landinum til Danmarkar í seinastu øld. Fyrst í seksti árinum komu hesi aftur og í dag hava

stovn í 1903, men árið fyri, altso í 1902, vóru nakrir tónleikarar - 13 í tali - sum komu saman til regluliga venjingar, og síðst í apríl hetta árið, hevði orkestrið sína fyrstu almennu framførslu í gym [...] føroyingar og fremmandafólk í túsunda tali, sum koma at halda høgtíðina saman við okkum. Ólavur Kongur verður heiðraður í Noregi, eitt nú á Stiklastøðum, og so eisini á Ólavsøku í Føroyum. Tað eru nógvar kirkjur [...] Heilaga. Kirkjan í Kirkjubø - eisini nevnd Ólavskirkjan - er elsta kirkja í landinum, sum er í brúki. Hon hevur eitt tíðarskeið verið dómkirkja á føroyska biskupssætinum. Miðskeiðis í nítiárunum var eg

hvaðan tær eru. 1. Ein gomul verndar”bøn.” Sum hálvvaksin hoyrdi eg søguna um eini hús í Toftum í Vági, sum vórðu bygd í seinnu helvt av 19. øld. Annað av unga parinum, sum átti húsini, hevði áður verið saman [...] Tað var júst hetta ørindi bygdamaðurin hevði sagt mær, at Evensen skuldi hava skrivað í kjallaranum í húsunum í Vági. Tá nýtti eg høvi til, at fáa ørindi niðurskrivað. Um hetta veruliga var ørindi Evensen [...] lært okkum at biðja í Faðir vár: «Leið okkum ikki í freistingar, men frels okkum frá tí illa?” Kennist nakar við hetta ørindi, og hvaðani tað kann stava? 2. Gomul barnabøn. Sum prestar hava óivað tey flestu

klætt við toyði. Móti endanum á 19. øld varð hesin høvuðbúnin bannaður. Kristnir prestar hildu, at djevulin búði í hornskapinum í høvuðbúnanum, so teir bannaðu ládjogahpiren, oyðiløgdu og brendu teir. Síðani [...] kvinnurørsla, joyk og elektroniskur tónleikur ganga upp í eina hægri eind, tá summarframsýningin við sámisku listakvinnuni Outi Pieski letur upp í Norðurlandahúsinum. Fernisering verður 2. juni kl. 16 - [...] framsýningini vísir á ein serstakan høvuðbúna, sum sámiskar kvinnur í Sámalandi einaferð nýttu, ládjogahpiren. Høvuðbúnin er serstakliga sermerktur í sniði - hann er høgur við einum boga ovast, álíkur horni, sum