fólk skulu serliga langt niður í lumman ? í øllum førum ikki í mun til arbeiðið. Fleiri av brúkslist lutunum liggja um nakrar hundrað krónur. Onkrir størri lutir liggja upp ímóti teimum tveytúsund. Hinvegin [...] hálvtrýss ár í Danmørkini vendur Páll og Elisabeth aftur til oyggjarnar í august mánaði í fjør. Tey fluttu heim til heimbygdina hjá honum, Eiði. Her eru vit á vitjan hendan fríggjdagin. Nakað uttaliga í bygdini [...] til. Elisabeth hevur leingi verið sera áhuga í list, og hon byrjaði at arbeiða við ymiskum, m.a. glasi. ?Eg royndi ymiskt, men eg endaði við at vilja gera glas. Eg fór fyrst niður í hálva tíð og nýttu nógva

letur tú sjálv fimta upp framsýning í New York. Hvussu kom henda amerikanska framsýningin av føroyskari list í lag? Í november í 1997 vóru vit sum familja í New York í sambandi við, at Tordur, maður mín [...] føroyska list, og hvussu tað hevði verið at skipað fyri einari føroyskari framsýning í sjálvum hjartanum í New York. Hetta varð so byrjani til framsýningina, sum hin 5. desember letur upp í New York. Síðani [...] myndirnar skulu verða í balansu, bæði í liti og skapi. Um ikki, so er tað eitt bevíst val. Nakað eg hugsi sera nógv um nú, er tað, at miðjan skal verða fylt upp, sum tað týdningarmesta í myndini.Tað sentrala

sær við greinum og tíðartekstum, "Land í sjónum". Dupulttýdningurin í heitinum er ikki at fara skeivur av. Føroyar liggja mitt í havinum, men liggja eisini mitt í nógvum sjónum og hugsjónum. Gunnar metir [...] her í Føroyum í mun til onnur lond. Sjálvt í einum so "lítlum" landi sum Danmark, skrædnar samrøðan viðhvørt, tí har er so langt ímillum tær ymisku fláirnar í samfelagnum. Hjá okkum er alt saman í einum [...] pláss í tí listaliga hjartanum hjá Gunnari: -Eitt tað mest spennandi, sum hendir í listini í dag, er tónleikurin, sigur høvundurin, sum heldur, at í Føroyum ber til at royna alt av nýggjum. - Í tónleikinum

væl og virðiliga, enn at koma í helvt í klædnaskápinum. Tak alt út úr staðnum, sum skal ruddast. Sortera tingini í fýra ymskar kassar/sekkir: Her: Tað sum skal vera eftir í rúminum Burtur: Tað, sum tú ikki [...] ruddingini heim hjá hvørji aðrari. Lisa: Eg havi fleiri støð í húsinum, har ting liggja alt ov leingi, áðrenn tey verða koyrd burtur. Bæði í kjallaranum og á ovastalofti eru alt ov nógvir krókar, sum eita [...] irriterandi. Eg haldi, at eg dugi væl at koyra vekk, men tað skal líka standa í garasjuni í nakrar mánaðir, áðrenn eg finni útav, hvar tað so skal. Lisa: Summi ting hava eina góða søgu, so tey skulu ikki vekk

russarar í 1710 tóku Estland, hevði Tallin verið fyri ógvisligum baksláttum. Hungursneyð og eldibrandar høvdu herjað fleiri ferðir. Í 1710 ? sama ár sum pokurnar gingu í Havn ? gingu tær eisini í Tallin [...] íbúgvar eftir í býnum ? av tilsamans 10.000. Tað mest týðandi andaliga rákið í hesum russiska tíðarskeiðinum var helst tann týska romantikkin, sum gjørdi vart við seg í Estlandi eins og í Norðurlondum. [...] etniska tynning í teimum baltisku tjóðunum. Undan krígnum vóru o.u. 95% av íbúgvunum í Estlandi estar. Eftir kríggið fóru russar undir at byggja verksmiðjur í Kohtla-Järve umráðinum í Norðurestlandi, sum

ógvuliga striltið við at fáa bóltin í mál. Tá ið fyrri hálvleikur var hálvrunnin vóru einans átta mál komin í dystinum, fýra í part, og tað er ógvuliga sjáldsamt í manshondbólti, serliga hjá júst hesum [...] ovarlaga á stigatalvuni, ístaðin fyri at liggja og róta niðri í botninum saman við kollfirðingum. Er Kyndil liðugt? Kyndil hevur ligið á odda í landskappingini í alt ár, men nú tað veruliga byrjar at telja [...] ligið á odda í landskappingini, og var tað ikki fyri hoyvíkingar, vóru teir grønu úr Havn so mikið langt á odda, at eingin fekk fatur á teimum aftur. Men H71 hevur nú í fýra landskappingardystum í hesum ka

leysasøgurnar um, hvør eftirfylgjarin skal vera. Hetta prátið er nokk ikki heilt uttan upphav, tí áhugin er til staðar. Í skrivandi stund hevur Fólkaflokkurin í tingbólkinum og í floksleiðsluni ikki viðgjørt henda [...] landsstýrismann. Tá Jørgen Niclasen í sínari tíð varð settur sum landsstýrismaður var misnøgdin stór millum fólkafloksfólk í Suðuroy um at Suðuroyggin ikki fekk umboðan. Felagið í Suðuroynni hevði tó einki ímóti [...] vilja hava ein landsstýrismann í Suðuroynni, sigur Jacob Vestergaard, nevndarlimur í Suðuroyar Fólkafloksfelag. Tað hevur verið sera trupult hjá Fólkaflokkin at fáa umboðan í Suðuroynni seinnu nógvu árini

kalt mikukvøld í oktober seti eg kós móti Nørrebro í Keypmannahavn. Skal hitta Lehnert, gamla guitar kammeratin frá Chase døgunum síðst í 80?unum og fyrst í 90?unum. Nógv vatn er runnið í ánni, síðani vit [...] fyri Føroyar. Eg minnist, hvussu táverandi stjórin í Norðurlandahúsinum Peter Turtschaninoff, sáli, sló nevan í borðið og rópti út í rúmið: Rock is Power! Haldi, tað sum hendir í Føroyum júst nú er ótrúliga [...] gomlu tøkniligu prinsippini mótvegis dagsins. "Í dag snýr tað seg ikki um at tað skal ljóða væl, men hart. Tað snýr seg um, at tónleikurin skal hoyrast aftur í supermarknaðinum, bilinum, útvarpinum. Tí størsti

spentir eftir, hvussu hetta nýggja árið fer at hilnast hjá teimum. Trolarin hevur ligið við bryggju nóg leingi, og er tíðin komin hartil at farast skal á nýggjan túr. Og tað verður tað til einaferð í leypi av [...] jólum vóru teir bert úti í fýra dagar, og komu tá inn við veiðuni fýra dagar fyri jól. Hvussu langur hesin fyrsti túrurin í nýggja árinum verður, dugir Alvi ikki at meta um. So skal ein ganga eftir hesum [...] desember í fjør. Við trolaranum eru vanliga sjey mans. Ójavnur fiskiskapur Grímur Kamban hevur ligið við bryggju síðani undan jólum í fjør. Enn hava teir ikki gjørt endaliga upp fyri, hvussu árið royndist

sum eru um dreingirnar eisini vera við villu spølunum, til dømis í pútukríggi ella at liggja á gólvinum og royna kreftir. - Men so leingi tað næstan bara eru kvinnuligir pedagogar, mugu tær eisini átaka [...] tað vera sera umráðandi, at pláss er fyri báðum kynunum í dagstovnunum. Men av tí, at gentumentanin longu er so ráðandi innan dagstovnaøki og í pedagogútbúgvingini, hevur Claus A. Rasmussen serliga savnað [...] kenna mørkini hjá sær sjálvum og øðrum. - Bæði í dagstovnum og heima eru kvinnuligu virðini ráðandi. Sjálvandi er tað gott við empati og kærleika, men tað skal ikki vera fullkomiligur yvirluti av hesum virðum