av toski og svartkalva og so eitt sindur av blálongu og lira. Hesi skipini koma helst eisini inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt línuskip fiskar eisini brosmu og longu vestanfyri Føroyar og kemur helst [...] í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at fleiri línuskip nýliga hava verið inni og landað, og hesi skipini byrja helst nýggjan túr í vikuni sum kemur. - Streymurin verður harður mest sum alla næstu [...] Ísland og koma helst at landa síðst í næstu viku. Tey fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu, upsa og so nakað av kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý línuskip fiska á Ís

longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini koma at landa, sum næsta vika gongur, og tey flestu landa helst fyrst í vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst í vikuni sum kemur [...] fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar fiska makrel. Hinir liggja [...] - Seks partrolarapør fiska upsa. Hinir partrolararnir liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya

Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kongafisk og kemur helst inn at landa seinnapartin av næstu viku. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar stinglaks, og restin av trolarunum fiska makrel. Lagt verður [...] partrolarar fiska upsa í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er framvegis smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og teir [...] verður aftrat, at fýra trolbátar eru til fiskiskap og fiska makrel. Restin av trolbátunum liggja við bryggju.

trolbátunum fiska fýra makrel - og hinir allir liggja við bryggju. - Eitt garnaskip er á svartkalvaveiðu og eitt fiskar havtasku. Skipið, sum fiskar svartkalva, landar síðst í næstu viku og skipið, sum fiskar [...] - Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er misjavnur. Nøkur pør eru á beding, og nøkur pør fiska makrel. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] Føroya at siga. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og tveir djúpvatnstrolarar fiska makrel. Restin av trolarunum liggja við bryggju

línuskip fiskar í Eysturgrønlandi og frystir veiðina umborð. Tvey frystilínuskip eru undir Føroyum. Tey fiska mest longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip fiskar í Íslandi [...] Íslandi og kemur inn at landa mánadagin. - Tvey línuskip eru á Íslandsrygginum og fáa mest av toski, svartkalva og so nakað av blálongu og lira. Hesi bæði skipini koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í [...] í vikuni sum kemur. At enda eru tvey ísfiskalínuskip á landgrunninum. Tey fáa mest av toski, longu og hýsu. - Eitt av skipunum undan Føroyum kemur inn at landa mánadagin og eitt kemur miðskeiðis í næstu

djúpvatnstrolari fiskar blálongu, og tríggir fiska makrel. Ein fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at seks trolbátar fiska makrel, og restin av trolbátunum [...] Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma væntandi inn at landa, sum næsta vika gongur. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, og onkur skip fáa nakað av blálongu sum hjáveiði. Á Fi [...] onkur partrolarapør eru á beding - og onnur fiska makrel. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa. Tveir landa væntandi mánadagin, og tann triði landar helst síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at

Flestu partrolarar fiska upsa í løtuni, og fleiri koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Partrolararnir hava brúkiligan fiskiskap, og umframt upsa, fáa teir eisini nakað av blálongu sum hjáveiði. Um dj [...] Føroya at siga, at tríggir eru til fiskiskap; tveir fiska upsa, og ein fiskar hvítan fisk. Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa miðskeiðis og síðst í næstu viku. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður

fara Bartal og Bjarni at vinna hjørtuni á børnum, helst eisini mammum og pápum og ikki minst ommum og abbum. Øll, sum elska bamsur, fara væntandi eisini at taka væl ímóti barnabókini, Bartal og Bjarni. Hjá [...] Bjartali og Bjarna, hendur altíð okkurt óvæntað og skemtiligt. Bartal dámar væl at fiska, og Bjarni spælir tónleik. - Saman hjálpa teir mammu síni at keypa inn; teir vitja ommu og abba sín, og teir elska [...] at hoyra søgur og eta pannukøkur. Ymiskt er í bókini at gita, leita eftir, eins og smáar uppgávur eru at loysa. Tað eru Monika Stauss Joensen og Kristfríð Tyril sum geva bókina - Bartal og Bjarni - út. Myndirnar

veiðu og eitt fiskar havtasku. Tey, sum fiska svartkalva, landa síðst í vikuni og skipið, sum fiskar havtasku, selur veiðina beinleiðis. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin eftir svartkalva og havtasku [...] verður sagt, at tríggir eru til fiskiskap. Tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva. - Teir, sum fiska upsa, koma møguliga inn at landa síðst í vikuni sum kemur, men tann eini landar helst miðskeiðis í [...] - Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og teir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini fáa nakað av toski sum hjáveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya

tríggir eru til fiskiskap, og allir fiska upsa. - Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir báðir landa síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Í gjár [...] - Flestu partrolarar fiska upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er smáligur. Skipini fáa nakað av longu og toski sum hjáveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um [...] gjár, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um vikuna, sum kemur, vóru bara tveir trolbátar til fiskiskap, og teir koma inn at landa mánadagin.