Í dag byrjaði árliga súkklukappingin, etapu kappingin Leif Mohr Kring Føroyar. Hetta er 29. árið at skipað verður fyri hesari kapping. Kappingin heldur fram til sunnudagin komandi, tá "finalan" verður

(20-19) á Country. Í gjørdist talan um 33-28 (17-18) sigur á heimavølli. Undan dystinum slapp Country at skjóta seks brotskøst, og vóru teir á odda 6-0 tá dysturin byrjaði. Sama var galdandi í fyrru seks

Skála Ítróttarfelag skrivar soleiðis í kvøld: Avgerð er nú tikin um at enda samstarvið millum Skála ÍF og Paula Poulsen, høvuðsvenjara hjá besta mansliðnum. Pauli hevur í nógv ár verið ein stór drívmegi

súkklarunum, sum royndu at minka um munin. Millum teir, sum jagstraðu oddamenninar, vóru Bergtór Thorsteinsson, Jákup Petur Eliassen, Hilmar Hansen og Bogi Gregersen, men teir megnaðu ikki at koyra fremstu sú

tó at kæra dómin til Landsrættin. Sambært Ásgeiri Þór Ásgeirssyni er lítil rættarsiðvenja á hesum øki, og tí ynskir løgreglan at fáa málið roynt í hægri rætti. Seinni í dag verður eisini væntað, at Út [...] hampiliga samstarvssinnaðir, men ikki serliga hjálpsamir undir avhoyringunum. Løgreglan fer nú at biðja um loyvi at kanna fartelefonir og teldur, sum vórðu tiknar frá manningini um vikuskiftið. [...] rin í høvuðstaðarøkinum, Ásgeir Þór Ásgeirsson, sambært RÚV. Løgreglan hevði áður álagt manningini at halda seg umborð á skipinum, sum liggur við bryggju í Reykjavík. Men ein av manningarlimunum kærdi

Nólsoyar Pálsgøtu í Klaksvík verður stongdur fyri ferðslu í dag og í morgin. Klaksvíkar kommuna boðar frá, at høvuðsspillivatnsleiðingin á Nólsoyar Pálsgøtu skal hosufórðast. Tí verður eingin ferðsla á strekkinum

skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini fyri næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á Í [...] hýsu og nakað av flatfiski. - Allir trolbátarnir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Trý garnaskip fiska svartkalva, og tey koma øll inn at landa í vikuni. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, siga [...] Íslandsrygginum og fiskar tosk. Teir koma inn at landa í vikuni. - Ein er júst byrjaður nýggjan túr, og ein frystitrolari er eisini til fiskiskap, verður lagt aftrat. Tríggir av teimum smáu trolbátunum

fyireikingarnar til Ljósfest. - Vit heita á bileigarar um at flyta bilarnar av økinum seinast týsmorgunin klokkan 8. Í Vága kommunu vænta tey, at parkeringsøkið helst verður stongt til týsdagin hin 18. august [...] løðistøðina hjá SEV fram til fríggjadagin hin 14. august klokkan 18, tá Ljósfest fer í gongd. At enda verður sagt, at atgongd verður aftur til løðistøðina sunnukvøldið.

arbeiðið at rætta av og asfaltera parkeringsøkið út. Talan er um eitt øki, sum er 4.800 fermetrar til støddar. Sambært útboðnum skal arbeiðið vera liðugt í seinasta lagi 31. oktober í ár. Freistin at seta

móti bretska kolonistýrinumroynir Yusuf at finna eina liviliga leið og tilveru millum heimið á bygd og tølandi farran av stórbýi í Jerúsalem. Men til ber ikki at flýggja frá søguni og hennara gongd. Jødiskir [...] móti bretska yvirvaldinum, sum hevur staðið við í 30 ár. Bretska heimsveldið og alt økið fer skjótt at standa fyri skotum. Í høvuðsleiklutunum síggja vit Hiam Abbass, Kamel El Basha og Jeremy Irons. "O [...] skrivaði ummælarin hjá New York Times um filmin. Danski ummælarin hjá Ekko, Jordan Mintzer, sigur, at her eru tað bretarnir, ið fáa toyggið: "Ikke mindst viser filmen overbevisende, hvordan de britiske