saman við familjuni. 60 ár Sunnudagin 20. juli verður Sverri Hansen, Norðragøta, 60 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 19. juli. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 og 55 ár Leygardagin 23. august [...] nt Søren A. 75 ár Leygardagin 19. juli verður Hilmar Bech Porkeri 75 ár. Hann er burturstaddur. 80 ár Í dag, 19. juli verður Nicolina Poulsen, vanliga nevnd Hannelina, av Kirkju, 80 ár. Dagurin verður [...] ella 514796 ella á telduposti: hallbjorg@kallnet.fo. innan 15. august. 50 ár Týsdagin 22. juli verður Gertrud justinussen 50 ár. Dagurin verður hildin í ÁRF neyst­inum í Árnafirði frá kl. 18. Øll eru hjartaliga

Jastrid og Paula Høj. Sangluttøka við Heina Lútzen. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 19 møti við Marin Elisabeth Poulsen. Innsamling til húsið. Aftaná verður drekka og [...] kl. 10 er morgun­bøn, vitjan av bønarkvinnu úr YWAM. Sunnudagin kl. 11 er møti. Ólavur Jacobsen og Kári Brynjar tala. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17 [...] Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini:

Anita & Bergur 60 ára føðingardagur Mikudagin 6. august verður Jabjørt Thomsen, Klaksvík 60 ár. Dagurin verður hildin á Soli Deo Gloria frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Mikudagin 6 august [...] Midjord, Tvøroyri 80 ár. Hon verður at hitta á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi millum kl. 14.00 og 16.00. 85 ár Mándagin 11. aug. fyllir Nanny Henriksen, fyrrverandi sjúkrasystir Klaksvík 85 ár. Føðingardagurin [...] vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Norð á Viðareiði kl 19.00. 50 ár Í dag, 1. august verður Regin Olsen Klaks­vík 50 ár. Vælkomst verður í húsinum hjá Norðoyar Kvinnufelag Bøgøta 3, frá kl. 18

Ejvind Restorff Mouritsen (Christian Restorff Mouritsen, 72.), Milan Kuljic, Kári Nielsen, Rókur av Fløtum Jespersen (Rógvi Poulsen, 60.), Hendrik Rubbeksen (Mortan úr Hørg, 89.) – Andrew av Fløtum. Gult kort: [...] Hermansen, 78.), Jákup á Borg Gult kort: Alex José Dos Santos Skála-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: Sjúrður Djurhuus 10. 1-1: Bogi Løkin 51. Dómari: Georg Rasmusen Skála: Predrag Markovic – Pætur Dam Jacobsen, Poul N. Poulsen

Levi Hanssen, Fróði Clementsen, Hans Pauli Samuelsen (Dánjal Davidsen, 88.) – Arnbjørn Hansen. B36 – Skála 2-1 (1-1) 0-1: Poul N. Poulsen, 2. 1-1: Klæmint Matras (br.), 3. 2-1: Jákup á Borg, 68. Dómari: Rúni [...] 83.), Alex J. Dos Santos Gult kort: Hanus Thorleifsson, Jákup á Borg Reytt kort: Klæmint Matras Skála: Predrag Markovic – Pætur Dam Jacobsen, Poul N. Poulsen, Arnhold Berg, Bárður Danielsen (85.: Valeriu [...] G. Jacobsen – Bjarni Jørgensen (76.: Steffan Kalsø), Joe Zewe, Allan Joensen, Kristoffur Jacobsen (60.: Álvur Christiansen), Rodrigo Silva – Rógvi Jacobsen Gult kort: Rodrigo Silva, Allan Joensen HB: Marcin

Københavns Universiteti. 70 ár 30. aug. verður Amy Strøm, Porkeri 70 ár. Føðingardagurin verður hildin frá kl. 14.00. 70 ára føðingardagur 28. august fylti Poula Strøm Vágur 70 ár. Føðingardagurin verður hildin [...] Nes 4o ár. Dagurin verur hildin á Svangaskarði leygardagin 6. september frá kl 19.00 øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga sigi frá innan 1. september á 225533 ella 604132, aftaná kl 18.00 60 ár Fríggjadagin [...] Tórs­havn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin við móttøku í fram­sýningarhølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekku­túni 6, millum kl. 15.30 og 19. Øll eru hjartaliga væl­kom­in. 75 ár Hósdagin 4.

33 32 04 og 22 96 04 ella á telduposti: herdan@post.olivant.fo 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm Arge, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin við móttøku í framsýningarhølunum [...] Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 75 ár Hósdagin 4. septembur fylti Viggo Vatnsdal, Skopun 75 ár. Dagurin verður [...] Elim í Søldafirði. Øll eru vælkomin. 85 ár Sunnudagin 14. sept. verður Gretha Husgaard Syðrugøta 85 ár. Dagurin verður hildin í kantinuni í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 14.00 við døgurða. Tey ið vilja

Sasa Jovanovic Gul kort: Balász Sinko Skála – B68 1-2 (0-1) 0-1: Jann Ingi Petersen, 37. 0-2: Ahmed Keita, 47. 1-2: Pætur Dam Jacobsen, 85. Dómari: Petur Reinert Skála: Predrag Markovic – Teitur Joensen (Obele [...] Dagfinn Olsen HB: Marcin Dawid - Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Vagnur M. Mortensen, Poul Thomas Dam - Kári Nielsen, Milan Kuljic (Hendrik Rubeksen, 56.), Ólavur í Ólavsstovu (Johan Ejvind Mouritsen, 56.) Fróði [...] Jose Dos Santos, Dimitriej Jancovic, Odmar Færø, Hanus Thorleifsson, Ingi Højsted (Johan Ellingsgaard, 60.), Róaldur Jacobsen (Ásbjørn V. Gunnarsson, 90.), Magnus Olsen (Bogi Hermansen, 88.), Klæmint Matras

HB: Marcin Dawid – Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam – Páll Mohr Joensen, Kári Nielsen (Milan Kuljic, 18.), Fróði Benjaminsen, Hendrik Rubeksen (Ólavur í Ólavsstovu, 46.) – Johan [...] NSÍ-EB/Streymur 2-2 (0-1) 0-1: Høgni Zachariasen, 44. 1-1: Karoly Potemkin, 55. 2-1: Karoly Potemkin, 60. 2-2: Høgni Zachariasen, 90. Dómari: Georg N. Rasmussen NSÍ: Tórður Thomsen – Jónas Tór Næs, Óli Hansen [...] Soares (Tummas D. Clementsen, 58.) – Patrick Sunday (Høgni Midjord, 58.) Gult kort: Símin Hansen ÍF-Skála 1-1 (0-1) 0-1: Pauli G. Hansen, 30. 1-1: Bartal Eliassen, 85. Dómari: Páll Augustinussen ÍF: Andras

siga frá áðrenn mánadagin 6. okt. á tlf. 361918 ella 361318 60 ára føðingardagur Leygardagin 25. oktober verður Thordis Skaalum, Sørvágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági 25. oktober [...] oktober. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin 28. oktober verður Elisabeth Matras-Olsen, Trongisvágur 60 ár. Dagurin verður hildin á Seglloftinum leygardagin 25. oktober kl. 19. Tey, ið vilja gleða meg við [...] Veitslan verður fyri innbodnum í VB-húsinum kl. 19.00. 70 ára føðingardagur Sólvá M. Nielsen verður 70 ár 9. okt. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. okt. kl 19.00 í Samljóð, Skopun. Tey sum vilja gleða