Leirvík. - Nógv er eisini bygt í Syðrugøtu, men nú er einki byggiøki eftir har. Hinvegin eru byggiøkir eftir í Norðragøtu, har eisini nakað av bygging fer fram í løtuni. Í Leirvík eru rættiliga nógv sethús [...] stór sveiggj hinvegin eru í inntøkunum av partafelagsskatti, men hesin munar sjálvsagt eisini í kommunukassanum, tá hann kemur. Ríkt vinnulív - Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum [...] verður eftir vinnuliga virkseminum í Gøtu, er tað serliga fiskavirkið, sum skapar nógv virksemi eins og pelagiski flotin, sum Vinnan rekur, hevur nógvar mans í starvi. - Í Gøtu hava vit eisini ymiskt han

heimavølli ímóti KÍ. Fyrsta árið hjá Sumba í 1. deild var í 1991. Tá vann KÍ 3?1 á Krossinum. Í fyrraárið vann KÍ í 18. umfarinum 5?2 í Sumba, og í fjør var úrslitið 3?2 til KÍ. [...] fyritreytir, tá eitt tað størsta fótbóltsfelagið í landinum í morgin vitjar eitt tað minsta fótbóltsfelagið í landinum. Sumbingar spæla fyri lívinum í bestu deildini. Tey munnu vera fá, sum undan kapp [...] havt Fróða Mortensen í málinum. Vit skilja, at hann aftur í morgin verður málverji. Aftur hesa ferð hevur tað verið upp á tal, at Dánial Johan Joensen skuldi koma heim úr Danmark, men í gjár var ógvuliga

ársins tíðina ivaleyst væl betri í Gøtu, enn tær eru í Grønlandi. Jens Kristian Eldevig spældi í áttati árunum við ÍF. Hann var verjuspælari og spældi í vinstra borði ella í miðverjuni. Síðani hann flutti [...] GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin í Grønlandi er ikki í fullgóðari venjing, men fyritreytirnar at koma í venjing eru hesa [...] vera á veg til Vál í Reykjavík. Poul Ennigarð spældi í miðverjuni á Sevmýri sunnudagin. Men hann fer skjótt til Danmarkar á tekniskan skúla, og tískil verður hann buturfrá í fleiri vikur í vár. Um avtala verður

ársins tíðina ivaleyst væl betri í Gøtu, enn tær eru í Grønlandi. Jens Kristian Eldevig spældi í áttati árunum við ÍF. Hann var verjuspælari og spældi í vinstra borði ella í miðverjuni. Síðani hann flutti [...] GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin í Grønlandi er ikki í fullgóðari venjing, men fyritreytirnar at koma í venjing eru hesa [...] vera á veg til Vál í Reykjavík. Poul Ennigarð spældi í miðverjuni á Sevmýri sunnudagin. Men hann fer skjótt til Danmarkar á tekniskan skúla, og tískil verður hann buturfrá í fleiri vikur í vár. Um avtala verður

Fýra føroyingalið vóru í leiki í bestu donsku hondbóltsdeildini hjá kvinnum í kvøld. Jana Mittún avrikaði sera væl í útidystinum hjá Viborg móti verandi meistarunum, Team Esbjerg. Tað eydnaðist Janu at [...] vn er nummar fýra í deildini við 18 stigum fyri 13 dystir. Maria P. Nólsoy og liðfelagarnir í Horsens taptu á heimavølli 22-27 fyri Aarhus. Í fyrra hálvleiki var Horsens omaná, og í steðginum var heimaliðið [...] Esbjerg sum vann dystin 39-32. Í steðginum var heimaliðið á odda 20-11. Viborg er nummar seks í deildini við 16 stigum fyri 13 dystir. Pernille Brandenborg og liðfelagarnir í Keypmannahavn taptu á útivølli

á 15 metra frástøðu í compound gjørdist Aleksandur Leitisstein og í recurve gjørdist Tóra Dinna Reynskor Tóra Dinna Reynskor (Vágaskot) hevur staðið seg væl í øllum kappingunum í vár og legði eisini støðið [...] fyri FM-kappingum í hølinum hjá Vágaskot í Miðvági. Børnini skutu á 15 metra frástøðu fyrrapart og vaksin á 18 metra frástøðu seinnapart. Hetta var samstundis seinasta innandura kapping í vetur. Føroyame [...] og Fríði Thorsteinsson vunnu sær eisini pláss í semifinaluni. Teir báðir fingu tó ikki gjørt nakað við favorittarnar báðar í semifinaluni, og møttust tí í bronsufinaluni. Har eydnaðist tá Fríða Thorsteinsson

verður spældur í Bergen. Í fjør endaði dysturin millum tey bæði í Bergen við javnleiki 1-1. Í Bergen eru vónirnar hampiligar. Skaðarnir í verjuni dempa vónirnar, men hinvegin hevur Brann vunnið tríggjar av [...] sum hann skal royna at halda í teymunum í kvøld, er danin og fyrrverandi Arsenalleikarin Niklas Bendtner. Rosenborg hevur allarhelst gjørt størsta keypið í norskum fótbólti í ár, tá teir lokkaðu danan at [...] fótbóltsárið byrjar í kvøld, tá Brann spælir stórsteypadyst móti Rosenborg. Rosenborg vann bæði landskappingina og steypakappingina í fjør og tí er stórsteypadysturin millum nummar eitt og tvey í landskappingini

standa ímóti við, hóast gongdin í samfelagnum verður vánalig. Leiðsla og stýrið í ALS fylgja gongdini neyvt og tað hava tey gjørt í longri tíð. Ernst Jacobsen, stjóri í ALS staðfestir, a tað er rættiliga [...] men tað verður nú lækkað niður í 17.500 krónur. Samstundis verður bíðitíð aftur sett í gildi. Sum er, sleppa arbeiðsleys í ALS beinanvegin, men hereftir skulu tey bíða í 10 dagar. Als sigur, at Vinnumálaráðið [...] útgjald úr 80% niður í 75% av inntøkuni seinastu 12 mánaðirnar. Samstundis er ætlanin at lækka hámarkið fyri útgjaldi. Sum støðan er nú, ber í mesta lagi til at fáa 20.000 krónur í arbeiðsloysistuðuli um

Føroya, vóru eisini í Finlandi, tá ið føroyska U17-landsliðið herfyri luttók í kapping har. Føroyska U19-landsliðið skal um nakrar vikur royna seg í kapping í Skotlandi, og Jákup í Stórustovu sigur, at [...] einki at ivast í, at vit hava heilt nógv talentir í Føroyum, og eg merki væl, at tað er ein vaksandi áhugi fyri teimum ungu føroysku leikarunum. Nú fer Johan so til Everton, og Ingi hevur verið í Arsenal, og [...] føroysku feløgini at síggja, at tað ber til, heldur Jákup í Stórustovu. Seinni í hesum mánaðinum skal føroyska U17-landsliðið royna seg í kapping í Føroyum, og tá koma umboð fyri fleiri útlendsk feløg hagar

Karin á lærarskúla í Havn. Hon tók læraraprógv í 1960. Tað fyrsta árið arbeiddi hon í skúlanum við Gøtugjógv, men síðani tá við skúlarnar í Klaksvík. Har arbeiddi hon so fram til 1995, tá ið hon fór frá við [...] eftirløn. Í 1965 giftist hon við Kára Poulsen, undir Gøtueiði, kendur sum Kári av Skipanesi. Tey fingu 4 børn. Tvíburðar í 1966, dreingir, Árni og Jóannes, í 1967 fingu tey dóttrina Onnu Mariu og í 1973 yngsta [...] dóttir til Annu og Johannes Nolsøe, hon er ættað úr Gøtugjógv og hann er ættaður úr Vestmanna. Tey settu búgv í Klaksvík, og har er Karin so fødd. Aftaná lokna skúlatíð, og á háskúla í Danmark, fór Karin