til Hansara sum elskar og kann geva tykkum hjálp, tit liva í einari synd sum fyri Guði var so stór á Sódomu døgum, at Guð oyddi staðin, tí muga tit fáa hjálp. Gud elskar syndaran men HATAR syndina, tí [...] fyrigeving eins og konan sum vit lesa um í johs. 4, 8-11, sum var tikin í hori. Vendið tí við og fái hjálp frá Honum, Hann er mentur at loysa tykkum, Hann elskar øll, men kann ikki góðtaka synd. Góðu Kristnu

eygum. Og her mugu vit ikki billa okkum inn, at orðið “hjálp” merkir, at konan skal vera mansins tænari. Tað orðið, sum her verður umsett sum “hjálp”, er tað sama orðið, sum í Gamla Testamenti ofta verður [...] verður brúkt sum tittul fyri Guð sjálvan, “Gud er vár hjálp, hjálp í trongdum.” Vit kunnu ikki siga, at Gud er okkara tænari av teirri grund. Men her er talan um tvey, sum eru skapt ymisk, sum við sínum ymiskleika [...] Gud skapti Evu. Tá verður sagt: "Ikki er manninum gott at vera einsamallur; Eg skal gera honum eina hjálp, sum hóskar honum." Í norsku bíbliuni er hetta síðsta yvirsett, “som er hans like”. T.v.s., at maður

var, og søkti sær hjálp hjá tí danska Kris. - Fólk, sum koma út við sannleikanum hava veruliga brúk fyri hjálp, sigur Arnbjørn. Og hann er vísur í, at um hann ikki hevði fingið hjálp, so hevði hann ikki [...] var á einum skeiði í Kolding fyri apostolsku kirkjuna, har vit gingu. Skeiðið snúði seg um at veita hjálp til fólk í neyð. Og knappliga bleiv tað ov nógv fyri meg. Eg vildi bara heim aftur. Ein av fyriskiparunum [...] vera eitt heilt menniskja. - Í dag havi eg ongan tørv at lata sum um eg eri fittari, enn eg eri. Við hjálp frá Kris, havi eg veruliga skilt og góðtikið, at misbrúkið ikki var mín skyld. Eg eri ikki longur

kristna siðalæru við Guds orði og hansara hjálp, og lærir eitt nú, at øll menniskju hava ábyrgd fyri egnum gerðum. Heimið er opið fyri øllum, ið ynskja hjálp at koma sær burtur úr misnýtslu. Avrúsing er [...] ARBEIÐSLÍV Turið Kjølbro Kom eg í neyð onkuntíð, hevði eg ikki ivast í at vent mær til onkran teirra eftir hjálp, sigur Sólborg Dulavík, leiðari á viðgerðarstovninum Blákrossheiminum, sum nú fer frá Dagarnir hjá [...] stýrir tær, er eingin náði. Tá fert tú út á gravarbakkan. Men erligari tú ert um títt misbrúk, betri hjálp fært tú. Og eru fólk trygg við teg, tora tey betur at verða erlig. Langt á mál Í arbeiðinum við a

teimum. Vildi ynskt eg kundi. Tað sum eg vil siga við hesum er, at so desperat eru fólk eftir at fáa hjálp! Tey ringja til mín, eina vanliga mammu at trimum smágentum. Tá hava tey troytt allar aðrar møguleikar [...] flutt nakað, men tey sum koma til mín, fáa eitt oyra ið lurtar og skilur, og ofta er bara tað ein hjálp. Eg føli í øllum førum at tey flestu fáa eitt sindur av forloysing av at vera lurta eftir, og at man [...] vita at tað er onnur, ið stríðast við tað, vit sjálvi ikki kenna til. At tað eru onnur, ið kunnu fáa hjálp av nøkrum, hóast ein sjálvur ikki kann. Tískil skulu vit ikki nokta øðrum hetta, hóast vit sjálvi

januar í ár. Var sendingin ov fúl? Var livihátturin hjá Victoriu Wild andstyggiligur? Tørvaði gentuni hjálp, tí hon dansaði fyri skjóti­glaðum rokkarum, var kynsliga misnýtt og hugsaði um at gera sjálvmorð [...] varpaði ljós á eina føroyska gentu í Keyp­mannahavn, sum kendi tað ov trongt í Føroyum, onga nøktandi hjálp tóktist at hava fingið og annars pilk­aði glansin av føroyskum monnum, ið gera, sum teir vilja, á [...] skilið verið í Kringvarpinum í sein­astuni. Var Dennis ein fittur mamm­usa drongur, ella tørvaði honum hjálp at ger­ast normalur? Ella var hann bara ok, men øðrvísi? Meiningarnar eru uttan iva ymiskar, og júst

føroysk familja hevur tikið av tilboðnum um at fáa hjálp á Familjudeildini, so at tey kunnu koma at trívast saman. Orsøkirnar til, at tey hava tørv á hjálp, kunnu vera líka ymiskar, sum familjurnar eru, men [...] fara á Familjudeildina, har tey í eitt styttri ella longri tíðarskeið kunnu búgva og fáa stuðul og hjálp frá røttu fakfólkunum. ? At ein familja hevur ilt við at trívast saman er jú ikki nakar nýggjur t [...] lætti fyri tey at koma her og umsíðir fáa sett orð á trupulleikarnar og síggja, at tað ber til at fáa hjálp og ikki minst, at tey ikki eru tey einastu, sum hava familjutrupulleikar, sigur Hallbjørg og sipar

Vitlíki ber okkum markleysar møguleikar. Ótrúligar og gagnligar møguleikar. Eitt nú hjálp til fólk við skerdum førleikum. Hjálp á heilsuøkinum. Ella við at avgreiða uppgávur eftir sekundum, sum gløggastu fólk [...] hópatali, sum á ymsan hátt gera eitt stórt arbeiði. Fyri at byggja brýr. Fyri at taka um tey, ið hava hjálp og umsorgan fyri neyðini. Í kvøld takki eg tykkum øllum hjartaliga. *** Góðu føroyingar. Ársins síðsta [...] árið borið tykkum ugga og vón. Máttu vit onnur sæð, hvussu vit best kunnu taka um tykkum – og veita hjálp og linna. *** Góðu føroyingar Eg vóni, at vit hetta komandi árið fara at stríðast fyri at halda fast

sálarfrøðingar taka á seg, kunnu hava umfatandi fylgjur, bæði fyri borgarar og fyritøkur, ið leita sær hjálp frá teimum. - Tí er tað so týdningarmikið, at øll kunnu hava álit á útbúgvingini og førleikunum hjá [...] sálarfrøðingar taka á seg, kunnu hava umfatandi fylgjur, bæði fyri borgarar og fyritøkur, ið leita sær hjálp frá teimum. - Tí er tað so týdningarmikið, at øll kunnu hava álit á útbúgvingini og førleikunum hjá

sera góð hjálp hjá babba á fleiri ferðum. Ein kann nokk siga at ferðleiðari eft­ir pápa okkara verður óivað Marner. Babba hevur verið yvir 100 ferðir í Ísrael, og mamma hev­ur verið við sum góð hjálp hjá honum