gott, tá norðurlond spældu fimm EM-undandystir mikukvøldið. Danmark tók øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar. Verri gekk [...] og Svøríki eru við í EM-endaspælinum, sum verður spælt í Hollandi og Belgia næsta summar. Noreg vann 4-0 móti Slovenia, sum er nummar 2 í bólkinum, og við tí sigrinum slóu norðmenn fast, at teir hoyra heima [...] Schmeichel, sum hevði sín part av skuldini fyri næsta italska málið, eina stóra bjarging. Danir vunnu 3-2, og eftir dystin rósti italski venjarin, Dino Zoff, sum tapti fyri fyrstu ferð sum landsliðsvenjari

ávikavist. Í hesi avtalu kunnu føroysk skip m.a. veiða 32.000 tons í norskum sjógvi og við Jan Mayen, harav 26.000 tons í norskum sjógvi. Noreg fær 32.000 tons í føroyskum sjógvi. Avtalan millum Føroyar og [...] ES inniber, at báðir partar kunnu veiða 11.000 tons inni hjá hvørjum øðrum sjógvi. Føroyar lata ES 4.000 tons av síni kvotu og fáa 2.000 tons aftur frá Noreg. Russland kann veiða 6.500 tons av síni kvotu

tað ikki eru líkindi at spæla, so eru tað ikki líkindi at spæla. Uttan mun til um støðan er 0-0 ella 4-0. Í Føroyum er tað einki nýtt í, at tá ið veðrið leikar í ein dag, sum tað gjørdi sunnudagin, so er [...] ábyrgdarpersónarnir mettu tað vera beinleiðis óforsvarligt, at bóltdreingirnir fóru út í ódnarveðrið. Í 3-2 mánakvøldið sá tað heilt burtur við út, at spælararnir skuldu standa og kroka undan ættini, tá ið teir [...] verður tað púra javnt. Um samansetta liðið aftur sleppur úr Gundadali við øllum stigunum (teir vunnu 3-2 á útivølli móti HB í 2. umfari), so kann tað fara at verða so skjótt, at EB/Streymur fer at tiltuska

enn tær vóru hesa ferð. NSÍ vann 6-5. Eina løtu kring steðgin, tá ið NSÍ í átta minuttir økti frá 3-2 og til 6-2, tóktist talan fara at gerast um rættuligt skrædl. Men tá ið NSÍ miðskeiðis í 2. hálvleiki [...] minuttinum av vanligum leiktíðini minkaði Ovi Nysted við stútara við handara stólpan um munin til 3-2, eftir at innlegg var komið innfyri úr vinstru. Og bólturin var ikki meiri enn givin upp aftur, og [...] og tað var farið undir tíðina, sum dómarin hevði lagt afturat, tá ið Helgi L. Petersen økti til 4-2. KÍ miðverjan sá alt annað enn sannførandi út, tá ið hon royndi at steðga langari framlegging frá Jens

Tórshavnar Býráð fer í ár at gera íløgur fyri 32 milliónir krónur. Tað er greitt eftir býráðsfundin hóskvøldið, har í býráðið einmælt samtykti útbyggingarætlanina í ár. Sostatt samtykti býráðið einmælt [...] ni um útbyggingar fyri 9,7 milliónir, umframt eitt tilmæli frá Sosialu nevnd um útbyggingar fyri 9,4 milliónir og eitt tilmæli frá teknisku nevnd um útbyggingar fyri 11,6 milliónir. Tilsamans geva hetta [...] fleiri íløgur, um tað hevði borið til. Og hevði Landsstýrið ikki álagt kommununi ein løgukarm uppá 32 milliónir, er onki at ivast í, íløgurnar høvdu verið væl hægri, tí onkur býráðslimur segði, um um

bólkinum annar fiskur og fiskaúrdráttir er talan um minking, úr 4.611 niður í 3.124 tons. Tað er ein munur á 1.487 tons, svarandi til 32%. Samlað er talan um eina minking í útflutningi av fiskavørum á [...] krónur, ið er eitt fall á 59%. Annar fiskur og fiskaúrdráttir minka eisini í virði úr 21,2 niður í 16,4 milliónir krónur, svarandi til 23%. Eisini innan bólkin flundrufiskur er talan um eina lítla minking [...] 8,6 milliónir krónur, svarandi til 48%. Áhugavert er, at meðanbrennievni minkar úr 71,6 niður í 58,4 milliónir krónur – tað er 19% - so er innflutningurin av bilum øktur í januar í ár sammett við januar

Í boks: Úrslitini frá venjingardystunum í gjárkvøldið: Eysturríki-Holland 3-4 Hvíta Russland-Turkaland 2-2 Belgia-Marokko 1-4 Bosnia/Herzegovina-FYR Makedonia 2-2 Bulgaria-Finland 2-1 Danmark-Kekkia 1-1 [...] Norður Írland-Georgia 4-1 Pólland-USA 0-3 Portugal-Grikkaland 1-2 Rumenia-Russland 3-0 Skotland-Kroatia 1-1 Slovakia-Ísland 1-2 Spania-Italia 1-0 Svøríki-Brazil 0-1 Sveits-Týskland 0-4 Ukraina-Serbia 2-0 [...] Onglandi hevur ein so evnaríkan leikara sum David Bentley hjá Blackburn. Hvussu er og ikki, so slapp 32-ára gamli Beckham at byrja dystin, og ikki fyrr enn seint í dystinum, varð hann útskiftur. Eftir týðuliga

FM í snartalvi: 1.Helgi Dam Ziska (2047) 15.5 2. Hans Kristian Simonsen (2308) 13,0 3-4. John Rødgaard (2328) 12.5 3-4. Olaf Berg (2190) 12.5 5. Askell Örn Kárason( 2270) 12,0 6-7. Torbjørn Thomsen (2129) [...] 29-31. Eyðun Lamhauge (1735) 7.5 29-31. Viðar Jónsson (1920) 7.5 29-31. Jaspur Enghamar (1296) 7.5 32. Høgni Egilstoft Nielsen (1014) 7,0 33. Ari Friðfinnsson (1780) 6.5 34. Andrias Jacobsen (1273) 6,0 [...] Johan Hansen (1000) 2.5 38. Dánjal Hansen (1000) 2,0 Svingandi úrslit Ilt er greiða frá hvussu ein 6-4 sigur í fyrra dystinum móti íslendingum, kundi vendast til lemjandi 1,5 - 8,5 tap í seinna dystinum

áskoðanir: ? Eg ætli framvegis at liðið skal fáa sjey stig. Eg ætli framvegis, at liðið skal spæla 4?4?2, og eg rokni við, at tað verður neyðugt at gera útskiftingar á liðnum, er tað, sum venjarin hevur [...] menna liðið og at arbeiða við møguleikunum, sum eru. Mín hugburður er, at tað er best, at liðið spælir 4?4?2, og tað fara vit at arbeiða út frá. Veruleikin er, at onkrir spælarar eru farnir um bestu árini á [...] skulu spælast inn. Tað fara vit at kanna nærri næstu vikurnar. Á listanum, sum eg havi í løtuni, eru 32 nøvn. Eg rokni við, at tað fyrst og fremst verður ímillum hesar, at hópurin til vinardystin ímóti

fyri strandingum í steypafinaluni. Dysturin í tølum Málskjúttar: H71: Halgir Dahl Olesen 9(4), Agnar Højgaard 4, Johnny Durhuus 3, Anfinn Debes 3, René Dahl Olesen 2, Høgni Joensen 1 VÍF: Sámal Joensen [...] John Zachariassen 3, Sjúrður Holm 2, Agnar Joensen 2, Áki Olsen 2 Brotskøst: H71 5, VÍF 4 Útvísingar: H71 3, VÍF 4 Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Carsten Andersen [...] H71-VÍF 22-32 (10-17) Hondbóltur Oddaliðið VÍF úr Vestmanna var sunnudagin í høllini á Hálsi og vitjaði H71. VÍF var stórfavorittur undan dystinum, við tað at teir í ár hava verið klárt besta liðið í 1