teimum minnu kommunum í oynni í øllum førum uppundur at fáa meiri samstarv í oynni- í tí smáa. Í báðum bygdaráðunum er sjónarmiðið, skal talan vera um meiri samstarv í oynni, kunnu tær ymsu kommunurnar vísa [...] Hetta varð tó ikki samtykt formliga, men Hvalba samstarvar við Tvøroyri um brandbil og tað lá í luftini, at bygdaráðið í Hvalba skuldi føra hesi sjónarmið fram, tá ið høvið beyðst. [...] Samstarv Í Suðuroynni verður framvgis tosað nógv um samstarv. Í teimum ymsu bý- og bygdaráðunum í oynni, hava tey tó ilt við at fáa eyga á tey stóruframbrotini á hesum øki. Men nú rógva so tvær av teimum

300 sóknarfólk í Roynhøllini leygarkvøldið. Á tí tilsvarandi tiltakinum í fjør vóru 200 fólk. Ymiskt á skránni Á tiltakinum verður høvið at síggja eina framsýning um kolagrevsturin í Hvalba. Umframt Rangabotn [...] Rangabotn í Trongisvági, er Hvalba einasta pláss í landinum, har kolagrevstur hevur verið ein veruligur vinnuvegur og framsýningin lýsir ymsar tættir í hesi vinnu. Annars fer felagskórið hjá brøðrasamkomuni [...] Tiltak Leygarkvøldið verður stórt tiltak í Roynhøllini í Hvalba. Tað er eitt tiltak, sum fyrireikararnir kalla eitt M-kvøld. Tá ið slík kvøld hava verið við einum bókstavi frammanfyri, hevur tað aloftast

ein farin tíð, og í ár er tað fyrstu ferð í tíggju ár, at ein fyrsti flokkur ikki er byrjaður á einum byggiplássi. Asbjørn sigur, at hóast tað er nakað langt eftir á mál, so er skúlin í dag sum ein annar [...] Klaksvík: Skúlin á Ziskatrøð er broyttur nógv seinastu mongu árini, hóast so gott sum onki er bygt afturat. Skúlin var í so vánaligum standi, at tað er ófatiligt, at hann hevur verið nýttur. Men har ganga [...] nýggjar. Og gongirnar somuleiðis. Skúlin er í trimum hæddum, og tvær tær ovastu eru gjørdar. Arbeiðið upp á stovurnar á niðastu hædd byrjar komandi ár, og so skuldi skúlin verið so gott sum nýggjur innan

venjingum í skúlaflogbólti runt alt landið og hetta var endin á vitjanunum á skúlunum henda veturin. Úrslit: 1. Kollafjarðar Skúli 2. Skála Skúli 3. Sørvágs Skúli 4. Skúlin á Løgmannabreyt 5. Skúlin í Trongisvági [...] Í dag gjørdist Kollafjarðar skúla føroyameistari í flogbólti fyri 3. flokkar. Vinnarin varð funnin í Høllini á Hálsi, tá økisvinnararnir frá øllum landinum dystaðust um endaliga meistarheitið. - Tilsamans [...] við, sum vóru býtt upp í 35 lið. Tað var sera javnt millum flokkarnar, men samanumtikið ein sera væleydnað kapping, har allir næmingarnir vóru á vøllinum, skrivar Flogbóltssambandið í tíðindaskrivi. Gjøgnum

lærara úr Hvalba, og búðu tey har. Tey áttu eingi børn, og gjørdist tey tí sera góð við Astrid, sum bleiv verandi har, og í Hvalba verður hon nevnd ”lítla Astrid”. Hon gekk í barnaskúla í Hvalba. Har fekk [...] Porkeri, men sum smágenta búði hon nógv ár í Hvalba. Størsta partin av lívi sínum hevur hon tó búð í Havn. Foreldrini hjá Astrid vóru: Anna, f. Djurhuus úr Skemmuni í Porkeri, og Johan Thomsen, ið var ættaður [...] hon var stór genta, og frøddi tað hana nógv. Tað er Anna, sum býr í barnaheiminum í Hvalba. Hon er gift Niels Paula Mortensen úr Hvalba. Astrid hevur ofta nevnt, hvussu glað hon var fyri, at hon hevði Niels

Hans í Líðini Joensen, grindaformaður úr Vági váttar fyri in.fo, at grindin, sum hevur ligið útfyri Hvalba er sloppin. - Ætt og umstøður vóru ikki til vildar, og fyri løtu síðani kom sýslumaðurin eisini [...] eisini her og avblásti alt, sigur Hans í Líðini. - Men avbyrging av økinum við sandin, og tað sum har til hoyrir, riggaði ómetaliga væl, leggur Hans í Líðini dent á. Og tað var ikki av ongum, at slíkt var [...] var gjørt, tí bilrøð stóð allan vegin úr Hvalba, í gjøgnum tunnilin, og langa leið útaftur tvøramegin. Og sálvsagt eru mongu fólkini, bátarnir og bilarnir frá Sea Shepherd at taka hædd fyri, og sum skilst

bíligari hjá barnaríkum familjum í Hvalba og í Sandvík. Bygdaráðið hevur havt fund og har varð nevniliga samtykt, at lækka prísin fyri at hava børn í vøggustovu, í barnagarði og í frítíðarskúlanum. Prísurin [...] familja fleiri børn í barnagarðinum, fáa tey 25 prosent í avsláttri fyri annað barnið, og tey fáa 50 prosent í avsláttri fyri triðja barnið. Men Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalba, sigur, at nú hevur [...] Prísurin fyri at hava eitt barn í vøggustovu, er 1.800 krónur um mánaðin, prísurin fyri at hava eitt barn í barnagarði, er 1.700 krónur um mánaðin og prísurin fyri at hava eitt barn í frítíðarskúlanum, er 1.000

Bygdarráðið í Hvalba virðir úrslitið av fólkaatkvøðuni, og fer ikki at gera meira við málið fyri kommunuvalið í november. Hinvegin er málið ikki slept. Tí borgarstjórin í Hvalba, Janus Thomsen, aðrir [...] sum endamál at leggja kommununa saman við Tvøroyrar kommunu. Hesum boðaði hann frá á bygdarráðsfundi í gjár. Janus Thomsen við útvarpið, at tað vóru ikki færri enn fýra bygdarráðslimir, sum tóku undir við [...] valið var bara ein listi, sum øll valevnini stillaðu upp á. Tí tykist greitt, at broyting nú kemur í. Tí tað eru bæði bygdarráðslimri og ein meiriluti av fólkinum sambært fólkaatkvøðuna, sum eru ímóti

lið. Nr. 1. gjørdist Tofta Skúli, 2. Gøtu Skúli 3. Sørvágs Skúli. 4. Skúlin á Løgmannabreyt 5. Skúlin í Trongisvági 6. Skúlin á Skúlatrøð 7. Eiðis Skúli 8. Vestmanna Skúli Tað var sera javnt millum flokkarnar [...] ari í flogbólti fyri 4. flokkar. Vinnarin varð funnin í Høllini á Hálsi, tá økisvinnararnir frá øllum landinum dystaðust um endaliga meistarheitið. Tilsamans vóru 194 børn við, sum vóru býtt upp í 45 lið [...] Peter Morell, sum vóru við til at vinna Ársins Ítróttaátak, skipað fyri skúlakappingum og venjingum í skúlaflogbólti runt alt landið og hetta var endin á vitjanunum á skúlunum henda veturin.

kommuna, at valið fall á Skúlin á Eiðinum. Tríggir luttakarar í navnakappingini høvdu skotið hetta navnið upp, so vinnarin varð funnin við lutakasti. Lutakastið vann Agnas Absalonsen, sum í gjár fekk handað vinningin [...] Tá nýggi samanlagdi skúlin í Klaksvík skuldi fáa nýtt navn, avgjørdi Klaksvíkar kommuna at útskriva eina navnakapping, har borgarar kundi koma við teirra uppskoti til nýtt navn. Besta uppskotið skuldi [...] skuldi síðani fáa eina gávu frá kommununi sum viðurkenning. Tá tað kom til stykkis, so fekk skúlin navnið á Skúlatrøð, hóast navnið ikki var millum tey uppskot, ið vórðu send kommununi. Avgjørt varð tó, at man