GRANSKING Verkstovan er komin í lag, tí ta: er ásanna: at akademisku umhvørvini, sum arbei:a vi: at menna aliútger:, eru smá og fá eisini í altjó:a høpi, og ney:ugt er vi: tættum samstarvi innan hetta [...] og Crawthon í New Zealand, Stirling University í Skotlandi og Háskúla Íslands. At verkstovan er í Føroyum er úrslit av menning og granskingararbei:i, sum Náttúruvísindadeildin hevur framt saman vi: stovnum [...] í USA og Náttúruvísindadeildina. Gjøgnum hetta samstarv er samband fingi: vi: a:rar stovnar kring heimin. Eitt av endamálunum vi: verkstovuni er menna eitt altjó:a granskaranetverk, sum fokuserar upp á

ár. Men, borgarstjórin ásannar, at tað kann ganga skjótt hvønn vegin, tá bygdin er so fáment, sum Hovs kommuna er. - Tað er lívsins gongd, at onkur dettur burtur av, og soleiðis hevur seinastu tíðina eisini [...] ikki verður verri enn árið í fjør. Men, tað er ógjørligt at siga, hvussu gongdin verður, leggur hann aftrat. Borgarstjórin fegnast eisini um, at aling aftur er í gongd á fjørðinum, og hann vónar, at hetta [...] kanska serliga lyftir undir bjartskygni í Hovs kommunu í løtuni er, at kommunan seinastu mánaðirnar hevur selt trý grundstykki, og tað er ikki hent í fleiri ár. - Vit vænta, at tvey av húsunum verða bygd

sjálvt, at tað, at hava vinnuvirksemi í einum órørdum náttúruøki er sera vágið. Umframt vanligu dálkingina, sum aling hevur við sær, so er eisini vandin fyri óhappi stórur, ikki minst á einum so harðbalnum [...] sæst, at fóðurflakin er tægaður sundur av brimi, og at leivdirnar av vrakinum liggja spjaddar í hesum náttúruvakra øki. Vraklutirnir síggjast væl, tí har er rættiliga grunt. Hetta er eingin vøkur sjón og [...] greiðar ávaringar – fara so óvandaliga fram móti okkara felags náttúru. Serliga átaluvert er tað, tá talan er um eitt so sjáldsamt náttúruøkið, sum hetta vesturi á Víkum. Samfelagnum tørvar vinnulív og

verður borurin settur í longu næsta ár. Gamli tunnilin er ein veldugur bági fyri vinnulívið og fólkið í kommununi, og nú aling á vágni eisini nærkast, er avgerandi neyðugt, at tunnilin kemur sum skjótast, [...] undanfarna bygdaráð í Hvalbiar kommunu hevði sítt. - Sum skilst, er enn ikki fastlagt júst, hvussu tunnilin kemur at liggja, men tað er eitt ynski hjá fólkinum í kommununi, at nýggi tunnilin kemur at liggja [...] miljónir krónur eru settar av á løgtingsfíggjarlógini fyri 2016 til nýggjan Hvalbiartunnil. Ætlanin er, sum skilst, at brúka hesar pengar til fyrireiking, ognartøku av lendi og projektering. Trúgvi Gudmundarson

Sæther brosandi. In.fo kann leggja aftrat, at her er talan um norskar krónur, og norska krónan er umleið 3/4 av einari danskari krónu. Sambært iLaks er ætlanin hjá Cibus Maris Norway, at virkið skal framleiða [...] norskum fyritøkum, sum hava sítt virksemi innan aling og fiskiskap. Sambondini, eg fekk á hesi ferð, søgdu mær, at áhugin í Noregi fyri kaviari úr rognkesi kortini er rættiliga stórur. Tí fara Cristian M. Sæther [...] lagi at leggja seg eftir norska marknaðinum, tó at asiatiski marknaðurin framvegis er áhugaverdur. Kaviarur úr rognkelsi er ætlaður til serhandlar, hotell og matstovur. Handlar, sum selja gerandisvørur, eru

skip til fóðurflakar til harðrenda føroyska veðurlagið. Hetta er fyrstu ferð, at fyritøkan fer í holt við at gera nýbygningar, ið annars er meira vanligt á øðrum marknaðum. Føroysku loysnirnar eru tó sermerktar [...] sermerktar við, at tær eru mentar til mest útsettu aliøkir í heiminum, tá tað kemur til aling á sjónum. ##med4## JT electric er ein føroysk fyritøka við 70 fólkum í starvi, sum menna tøkni til alivinnuna. Felagið [...] tons av fóðri hvør, og framkomna tøknin umborð verður framleidd av starvsfólkunum á Kambsdali. Talan er um ein nýggjan kapitul hjá JT electric, ið ætlar sær at taka kappingina upp við altjóða fyritøkur,

fyri føroyska aling. Hvørjar avleiðingarnar verða veit Jan Mortensen ikki. Men tað er almanna kunnugt, at alivinnan er í so svárari kreppu, at summi ivast í um ikki mesti parturin av henni er farin fyri bakka [...] bakka um eitt ár, so hetta er bara steinur oman á eina byrðu, sum er næstan er óberandi frammanundan. Men hann sigur eisini, at hetta málið kann eisini brúkast til at styrkja álitið á føroyskan útflutning [...] slík mál. Hann er ikki fyri at dylja slík mál. Men hann heldur, at myndugleikarnir eiga at halda tætt, til tey eru kannað og ein avgerð er fallin. ? At almannakunngera illgrunar sum hesar, er ógvuliga óheppið

Men nú er tað nakað síðani, at Faroe Farming yvirtók alingina í Suðuroy. Hví er málið ikki avgreitt fyrr? ?Tað er nýtt í Føroyum, at eitt aliloyvi verður flutt frá einum felag til eitt annað. Tað er ofta [...] hesum føri er talan um ógvuliga kærkomin arbeiðspláss í Suðuroy. ? Spurningurin er eisini um ov nógv drál í hesum føri er tað sama sum at lata samfelagslig virði fara fyri skeyti og tað er spurningurin [...] Suðuroy varð endurreist, mugu heldur setast aftur. Í hvussu so er fyribils. Nú er tað nevniliga slett ikki vist, at tað verður nøkur aling í Suðuroy. Eftir at alt virksemið hjá Hera Hjelm var farið fyri

eitt álvarsemi, sum er neyðugt fyri at stíga fram sum fullborið land, sigur Heini Hátún, sum stillar upp fyri Tjóðveldi. Eg havi á lívsleiðini lært, ikki minst úr ítróttarhøpi, at tað er ikki nóg m ikið at [...] elementinum saman við røttu fólkunum. “Hetta er løtan!” Saman við hinum í Tjóðveldi fari eg til arbeiðis. Mítt skal ikki liggja eftir. Gott val! - Heini Hátún Heini Hátún er 48 ára gamal og hevur vinnuvenda útbúgving [...] at seta sær høg mál. Tað skal til, men eins týdningarmikið er at vera til staðar í verkinum, at leggja lív og sál í hvørt áratak. Vit mugu sum tjóð gera okkum ómak í hvørjum verki, vit fara í holt við

verið fastur áttur í virkseminum hjá Føroya Løgmanni. Nú er avtalað, at fundir skal vera ímillum teir fýra oyggjaleiðararnar einaferð um árið og í ár er fundurin so í Suðuroyggjum í døgunum 8. og 9. september [...] grannar, so tað er nokk so nattúrligt, at vit hittast á máli av og á, sigur Jóannes Eidesgaard. ? Av tí, at vit eru í somu støði á nógvum økjum, hava vit nógv at tosa saman um og tað er ógvuliga hent at [...] september, har hann skal hitta politisku leiðararnar í Suðuroyggjum, Orknoyggjum og Hetlandi. Talan er um at løgmaður skal hitta teir tríggjar ráðsformenninar, ella "conveners" á máli. Conveners eru formenninir