Føroyar vunnu í dag stórsigur 3½-½ á Kýpros. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John Rødgård vunnu, og Rógvi Egilstoft Nielsen telvaði remis. Helgi vann í einum knúsandi kongálopi, John var tryggur [...] Liktinstein 5 8. Guernsey 3 9. Jersey 2 10. San Marino 1. Úrtøkan hjá føroysku telvarunum er henda: 1. Helgi Dam Ziska 6/7 2. Høgni Egilstoft Nielsen 6/7 3. Rógvi Egilstoft Nielsen 3½/6 4. John Rødgård 6/7 5

Helgi Fossádal, stjóri á Listasavninum, sigur, at eingin sáttmáli er við Trónd Patusson um kosmiska rúmið, sum stendur uttan fyri Listasavnið. Hetta ger Helgi Fossádal í skrivi, sum er sent føroysku miðlunum [...] treytum, tí Listasavn Føroya má sjálvt gera av, hvussu listaverkið verður nýtt í savnshøpi, sigur Helgi Fossádal. Hann leggur afturat, at fleiri fundir hava verið við listamannin, sum tó hevur sett treytir

hjá Sambandsflokkinum í gjár. Men tað merkir ikki, at vit pensjónsaldurin ikki hækkar yvirhøvur. Helgi Abrahamsen, sum er limur í pensjónsbólkinum hjá Løgtinginum sigur, at pensjónsbólkurin arbeiðir eisini [...] hækka eitt hálvt ár. Ein annar møguleiki er, at pensjónsaldurin hækkar eitt ár, tíggjunda hvørt ár. Helgi Abrahamsen vísir kortini á, at pensjónsbólkurin er so heldur ikki vorðin samdur um, hvussu nógv p [...] urin skal hækka eitt ár longu tann 1. januar. - Sjálvandi ber ikki til at gera upp á tann mátan. Helgi Abrahamsen heldur, at tað er neyðugt at hækka pensjónsaldurin. - Tey fyrstu árini, vit høvdu fólkapensjón

seedaðir nr. 21, meðan føroyingarnir eru seedaðir nr. 83. 1. GM Kovacevic Aleksander (2582) ? IM Helgi Dam Ziska (2439) 2. GM Vuckovic Bojan (2615) ? IM John Rødgaard (2352) 3. GM Ivanisevic Ivan (2613) [...] Andreasen (2217) Meðan John og Jóan Hendrik - nakað tíðliga í talvinum - komu í trupulleikar, vístu Helgi og Olaf góðar taktir, har Kovasevic og Ivanisevic av álvara máttu kíta seg, til tess fáa sigrarnar [...] sigrarnar til høldar. Nakað órættvíst, at ungu havnamennirnir máttu tómhentir frá borðinum. Men Helgi sýntist at fløkjast í einum, at síggja til, jøvnum endatalvi og tapti. Føroyameistarin, Olaf Berg, stríddist

fyrireikaðar til at illstøður taka seg upp ímillum russarar og ukrainarar í Føroyum. Tað er spurningurin, Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin nú reisur. Og tí spyr hann nú Bárð á Steig Nielsen [...] Nielsen, løgmann, hvat landsstýrið hevur gjørt - ella ætlar at gera, fyri at fyribyrgja slíkum støðum Helgi Abrahamsen vísir á, at løgtingið hevur samtykt, at Føroyar skulu taka ímóti 200 flóttafólkum úr Ukraina [...] upp, har annar parturin vil hevna seg inná hin. Tað kann seta Føroyar í eina óhepna støðu, sigur Helgi Abrahamsen og tí spyr hann nú løgmann, hvussu vit hava fyrireikað okkum til tað. Hann leggur afturat

Nú verður tað lættari at fáa fatur á grind til matna. Tað er úrslitið, nú Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur broytt reglurnar í sambandi við grind. Sum støðan er nú er tað loyvt at [...] framleiðarin ikki er løggildur. Men nú eru reglurnar broyttar, soleiðis at hetta eisini umfatar grind. Helgi Abrahamsen hevur áður sagt við okkum, at hann er fullgreiður yvir, at onkuntíð er tvøst og spik at [...] av okkara sterkastu kortum ímóti teimum, at grind er ikki søluvøra, men er ókeypis føði hjá fólki. Helgi Abrahamsen hevur sagt við okkum, at hann hevur verið í samband tey í Landsstýrinum, sum hava til uppgávu

2300 í styrkistali. Helgi Dam Ziska hevði hvítt ímóti stórmeistaranum Van Wely Loek, sum hevur styrkistalið 2618. Hóast talið hjá Helga Dam Ziska í hesum høpi bara er 2416, so vann Helgi og undirstrikaði [...] Føroyska talvlandsliðið hevur í dag rættuliga gjørt ein vørr í OL í Týsklandi. Á fyrsta borði hevur Helgi Dam Ziska vunnið, og á fjórða borði hevur Jóan Hendrik Andreasen megnað remis! Alt uttan 4-0 tap ímóti

0–0–0 a6 14.f5! (Skræðir svørtu støðuna upp. Helgi er náðileysur) 14...exf5 15.exf5 Re8 16.Fc4+ Kf8 17.Rid4 (Ric5 var møguliga sterkari, men helst hevur Helgi ikki tímað: 17.Ric5 dxc5 18.Rxd8 Raxd8, og svartur [...] a2-g8 feltunum) 19...Fa5 20.Rid5 Rc5 21.Rif4 Rxf5 22.Rie6+ Kf7 23.Rig5+! Kg6 Støðumynd! 24.Ff7+! (Helgi letur riddaran fara fyri at seta spániólan skák og mát) Kxg5 25.Fxg7+ Juan Torres gavst, tí aftan

annað umfar. Har bíðar TB teimum. Dystirnir í 1. umfari: Fram - Undri FF 3-0 (3-0) 1-0: Helgi L. Petersen 2-0: Helgi L. Petersen 3-0: Jørgen Meitilberg NÍF - MB 2-3 (1-1) 0-1: Esmar Fagraberg 1-1: Bjartur [...] Løgmanssteypið. Hetta var greitt, eftir tryggan 3-0 sigur á niðari vølli í Gundadali í dag móti Undrinum. Helgi L. Petersen, sum í hesum kappingarárinum spælur við Fram, var tvær ferðir á blettinum, meðan Jørgen

víðari í annað umfar. Har bíðar TB teimum. Dystirnir í dag: Fram - Undri FF 3-0 (3-0) 1-0: Helgi L. Petersen 2-0: Helgi L. Petersen 3-0: Jørgen Meitilberg NÍF - MB 2-3 (1-1) 0-1: Esmar Fagraberg 1-1: Bjartur [...] Løgmanssteypið. Hetta var greitt, eftir tryggan 3-0 sigur á niðari vølli í Gundadali í dag móti Undrinum. Helgi L. Petersen, sum í hesum kappingarárinum spælur við Fram, var tvær ferðir á blettinum, meðan Jørgen