m “konu og systrum andaða”, hetta ber stutt og greitt ikki til, tað er skeivt og ljóðar eisini klossut og mishátt. Tann , sum skal týða Poe, kann lættliga freistast til at brúka hvørsfall, og tað er ein [...] støðu. Og lívið fór úr klokkuni úr íbinviði saman við tí hjá tí síðsta káta. Og ljósini á trífótunum sloknaðu. Og myrkur og rot og sóttin reyða fingu óendaligt ræði á øllum. At umseta er drúgt, hart og møtimikið [...] Charles Baudelaire uppdagaði Poe og umsetti hann til franskt, og seinni bleiv hann fyridømi, næstan gudur, hjá yrkjarum sum Mallarmé og Valéry. Søgan um hesa ávirkan er long og fløkt. Í sínum gitna essay “From

fjórðing, og tað er ikki smávegis. Tí eiga vit sjálvsagt at royna at minka um oljunýtsluna og finna aðrar orkukeldur, sum bæði eru betri fyri umhvørvi og bíligari fyri okkum sum samfelag og fólk. Land [...] at seta okkum mál, sum eru framsøkin og realistisk. Í kortunum liggur, sum landsstýrismaðurin tekur til, at ein politisk semja um føroyskt útlát. Jørgen Niclasen sigur, at tað, sum miðjað verður eftir [...] umhvørvi og upp á longri sikt helst eisini fyri fíggjarligu umstøðurnar. Jørgen vísir á, at málið hjá Føroyum eins og øðrum framkomnum londum í størri mun má vera at brúka av orkukeldum, sum antin eru

lønast við tí, sum kemur í last og tangar, og tá ið hetta er ein kostnaðarmikil vinna at vera í, er torført at fáa ætlanina at hanga saman – og kasta av sær, ið sjálvandi er málið hjá teimum, sum reka skipið [...] føroyska Skipalistanum í ár, og hann hevur prýtt føroyska fiskiskipaflotan seinasta árið sum avloysari hjá Nærabergi, sum fór úr flotanum. Skipið hevur verið okkara stoltleiki, og vit hava kunnað sagt, at [...] il verkætlan, og tað eru fleiri viðurskifti, sum gera hesa ætlan minni áhugaverda hjá teimum, sum standa aftanfyri hana. Hann vísir á, at tað ikki einans eru tey politisku signalini, sum eru tyngjandi

Hann kennir væl til tíðarskeiðini, tá ið spaniólar og italienar eta saltfisk. Tað er um veturin og serliga í føstuni. Men tá ið páskirnar koma, steðgar upp. – Soleiðis hevur tað verið í nógv ár. Men í [...] hvussu tað verður hesa vikuna, sigur Páll Gregersen. Italia og Spania eru mest sum afturlatin í løtuni. – Matvøra sleppur tó ígjøgnum, og tað er gott. Men kundarnir eru sera varnir. Nógv verður vanliga [...] fiskimenninar At kundarnir í Spania og Italia aftra seg við at keypa saltfisk úr Føroyum, ávirkar ikki bara saltfiskavirkini í Føroyum, men eisini skipini, sum fiska tosk. – Fleiri av skipunum hava ligið

men tað er ein dreymur, sum bara kann gerast veruleiki, um vit koyra fleiri skip út at fiska somu fiskar. Fleiri skip merkir, at bæði rakstrar og íløguútreiðslurnar gerast størri, og tí verður avlopið minni [...] anina, sum hann hevur sent miðlunum. - Samgonguleiðararnir kæra sína neyð um, at fiskivinnan er savnað á færri hondum. Tað er ein nátúrlig fylgja av teimum rationaliseringum sum eru gjørdar og tí teknisku [...] minni til landskassan og okkum øll, heldur hann. - Tað er rætt tá samgonguleiðararnir siga, at flotin er gamal og niðurslitin. Seinastu 10 árini er er onki nýtt skip bygt, fyrst og fremst tí at politiski

Fiskaaling og sum nú kunnu fiskast av fólki, sum vilja njóta eina løtu við vatnið í friði og náðum. - Tey, sum ynskja at fiska í Nesvatni, kunnu keypa sær loyvi hjá mær, sigur Dia P. Johannesen, sum býr á Gaddavegi [...] laksar, sum eru sleptir í Nesvatn. Feiri teirra tátta í ein metur, og vektin er hareftir. - Jú, tað er spennandi at hava við hesar stóru fiskar at gera, siga fólk, sum plaga at fiska á vatninum, og sum hava [...] Nesvatn, og eg vil meta, at einir 8-10 av hesum vóru eftir, tá eg setti út aftur í hesi vikuni, sigur hann. Soleiðis svimja umleið 70 laksar í vatninum í dag, og haraftrat eru síl. Hetta eru laksar, sum eru

tveimum ísfiskalínuskipum er til fiskiskap og kemur inn at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fýra fiska í Grønlandi, og eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish [...] aftrat, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útróður verður sagt, at streymurin er hampiligur, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við nógvum útróðri teir næstu [...] næstu dagarnar. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Nú eru tað fleiri sum fiska við snellu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Skipið, sum er til fiskiskap, fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu og landar helst síðst í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at tríggir trolbátar eru til fiskiskap, og væntandi [...] væntandi fara aðrir út um vikuskiftið. - Trolbátarnir fiska havtasku. Vit rokna við einum báti mánadagin, og síðan koma hinir inn at landa, sum vikan gongur, sigur marknaðurin. [...] Tey flestu partrolarapørini eru farin til fiskiskap, og skipini koma inn aftur at landa, sum næsta vika gongur. Sagt verður, at fiskiskapurin hjá partrolarunum er heldur betri nú, enn hann hevur verið

Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa uttan tvey sum fiska gulllaks. Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] til fiskiskap. Teir fiska upsa og koma inn at landa síðst í næstu viku. - Seks trolbátar eru til fiskiskap. Tríggir eru á landleiðini, og tríggir eru norðanfyri. Ein av landleiðini og tveir norðan fyri koma [...] toski, hýsu reyðsprøku, tungu, havtasku og so eitt sindur av upsa. - Tvey garnaskip eru til fiskiskap eftir svartkalva. Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur seinni í vikuni. Fiskiskapurin

føroysku og russisku trolarunum eru ov ólíkir. ? Flótitrol og botntrol hóska heilt einfalt ikki saman. Russararnir fiska aftur og fram í hesum økinum. Vit mugu halda okkum til ávísar linjur í botninum og mugu [...] kunnu myndugleikarnir tryggja sær, at russarar bara fiska svartkjaft, sum teir hava kvotu til undir Føroyum. Kongafiskurin verður oyddur Skiparar og reiðarar bera ótta fyri, at kongafiskastovnurin vestanfyri [...] gjørdar. Hann vísir á, at tær skulu gerast um náttina og ikki bara um dagin, sum vanligt er. Orsøkin er, at kongafiskurin svimur uppi í sjónum um náttina, og tá fáa russarar nógvan kongafisk við flótitrolum