Føroysk skip mugu sleppa at avreiða uttanlands. Tað siga formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum, Annfinnur Garðalíð og Tórhallur Jacobsen, fyrrverandi skipari á Vágasteini, í eini fráboðan í dag. Teir [...] Vágasteini tveir triðingar av hýruni at teir ikki sluppu at selja veiðina undir Eysturgrønlandi uttanlands, men vórðu tvingaðir at avreiða í Føroyum. Teir siga, at sostatt fingu teir bara minstuløn og tað [...] minstuløn teir 20 dagarnar, skipið var burtur. – Loysnin kann bara vera, at skipini sleppa at landa uttanlands. Um so var, hevði prísurin verið umleið 30 krónur fyri hýsuna, og umleið 25 krónur fyri toskin

Føroyum ella uttanlands, tald við í føroysku skattauppgerðini. Skatturin verður so útroknaður eftir føroysku satsunum, men síðani verður skatturin, sum í krónum og oyrum er goldin uttanlands, drigin frá [...] skulu geva alla sína skattskyldugu inntøku upp í Føroyum, sama um hon er forvunnin í Føroyum ella uttanlands. Er skattur frammanundan eisini goldin í landinum, har arbeitt verður, verður hesin so mótroknaður

táttur er umboðanin uttanlands á hægsta stigi. Her kunnu vit læra av grannum okkara og tá vit jú í løtuni eru heppin at hava tignarligan løgmann, ið ber seg væl innan- sum uttanlands, ja so liggur ræði [...] fyri, at løgmaður í nógv størri mun átekur sær leiklutin sum forsprákari fyri føroyskum áhugamálum uttanlands.

ungdóminum, sum skal seta gongd á, seta lív í og flyta samfelagið, er uttanlands. Nýggjastu tølini vísa, at 6. hvør, sum fer uttanlands at lesa, aldri kemur heimaftur. Men tað er kanska ikki so løgið, tá [...] og vilja fara út í heim av søkja sær lærdóm. Men fyri tey, ið ikki kunnu ella hava hug at fara uttanlands at lesa, eru møguleikarnir knapt so góðir. Útbúgvingarnar her heima eru ikki nógvar í tali, og

upp og nemur sær útbúgving og fyrireikar seg til sína vaksnu tilveru uttanlands. Tí vit vita, at sættihvør føroyingur, ið fer uttanlands at útbúgva seg, kemur aldrin aftur til Føroya at búgva og virka. Vit [...] at punga túsundtals krónur út um mánaðin fyri slummíbúðir í Havn. Tað ger einki. Kollegiir eru uttanlands, í Danmark, í Norðurlondum, Europa, í Bretlandi, USA, Australia, Japan. Allastaðni í tí framkomna

Hetta, at ogn og skuld uttanlands, skjótt verður líka stór, haldi eg prógvar - fyri ein part - tað eg júst havi sagt. Tað eru tey fáu, ið eiga hesa milliardaupphæddina uttanlands - og her legst afturat [...] fleiri ættum hoyrist, at kreppan er av. Fiskaprísirnir eru í topp, pláss er fyri lønarhækkingum, uttanlands nettoskuldin er við at verða burtur. Alt glitrar og glampar - jólatræið er pyntað - nú er klárt

henda bókmentaskrá fær stóra útbreiðslu eisini uttanlands. Hon er annars ein sjálvsøgd jólagáva hjá yrkisáhugaðum í familjuni og vinum og kenningum uttanlands. Bókin er í stórum broti og telur 238 bls. Kápan [...] hetta eru heiti á verkum, sum viðgera eitthvørt føroyskt evni, annaðhvørt útkomin her á landi ella uttanlands. Tað er eitt megnararbeiði, Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck hava greitt úr hondum við hesi bókmentaskrá

Teir føroyingar, sum arbeiða uttanlands, eiga at missa skattafrádráttin. Soleiðis ljóðar áheitanin frá fimm stórum fakfeløgum á Landsstýrið. Hesi fimm fakfeløgini samstarva og tey hava stovna tað, tey [...] føroyingum at fara av føroyska arbeiðsmarknaðinum. Ein av hesum skipanum er, at føroyingar, sum arbeiða uttanlands fáa ein skattalætta og tað er ein skipan, Búskaparráðið mælir til at avtaka. Tað tekur Fakfela [...] eisini á Landsstýrið, um at avtaka stuðulsskipanir og skattafrádráttir til tey, sum arbeiða uttanlands. Tey vísa eisini á ætlanina hjá landsstýrismaðurin í almannamálum hevur um at seta eina skipan

at arbeiða í Føroyum. Hetta tí tað í dag er fíggjarliga væl meira lokkandi hjá hesum at arbeiða uttanlands, tí har fáa teir skattafrádrátt fyri útreiðslur til kost og uppihald. Her varð nevnt, at eitt hugskot [...] til í landinum, verður frádrátturin lækkaður, so tað skal vera minni lokkandi at søkja arbeiði uttanlands. Hinvegin hevur frádrátturin so verið hækkandi, um lítið av arbeiði hevur verið. Fyri á tann hátt [...] var frádrátturin hjá okkum bara 100 kr. um samdøgrið, men tað forðaði tó ikki monnum í at fara uttanlands. Heldur gjørdist tað so, at hesir skifti statsborgaraskap, so teir t.d. kundu arbeiða í Týskalandið

at munurin til javnaldrar uttanlands ikki er so stórur um 15-16 ára aldur, men at sami munur síðani økist, tí føroyskir spælarar ikki fáa somu venjing, sum tey fáa uttanlands, sigur Páll Isholm, skúlastjóri [...] ítróttarfólk mugu velja, tá miðnámsskúlaárini standa fyri framman. Velja tey ítróttin framum, mugu tey uttanlands á skúla, og tað er ikki so víst, at hetta altíð er tað rætta. Hinvegin steðga tey aloftast upp