um í Vágum, har mált varð uppí vindmegi 15, fór tekjan av nýggja garagubygninginum. Á Oyggjarvegnum fuku fleiri bilar út av vegnum, og í summum bygdum fóru tekjur omanav húsunum. Bæði í Hoyvík og í Gøtu [...] Gøtu rapaðu tvey nýliga reist hús. Í Gøtu hendi eina náttina, fyrst í desember, eitt sjáldsamt óhapp, tá illveður aftur leikaði í. Ein Toyota Crown stationvognur varð av eini hvirlu lyftur upp á ein garð

gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunn [...] 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini) Fámjin: kl. 12, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara

at játta 500.000 krónur í íløgum í ítróttarøki í Vesturbýnum. Okkum hevði dámt betur, at meir varð játtað, men tað gekk ikki. Mentamálanevndin fer væntandi skjótt at stinga út í kortið, hvussu hetta ít [...] eri ikki vísur í, at hetta er nóg mikið. Mær hevði dámt fult so væl, um áhugi býráðsmanna í slíkum málum var størri enn so, og at fleiri av teimum gomlu húsunum í Havnini vórðu tikin upp í ætlanirnar. Her [...] Eftir eitt ár í býráðnum kann gerast upp, um nakað er komið burtur úr teimum málum, sum eg skrivaði um upp undir valið í november 2000. Fyrst er at siga, at okkara flokkur kom í minniluta, so valdið er

Tummas Arabo, Signabøur Bergur Dam, Tórshavn Eyðálvur Dimon, Hoyvík Katrin Gaard, Hoyvík Katrin Dahl Jakobsen, Tórshavn Elin Lindenskov, Tórshavn Kristian Magnussen, Tórshavn Jan Midjord, Argir Kári Petersen [...] Petersen, Tórshavn Hendrik Thomsen, Tórshavn Joan Ziskason, Hoyvík

Andreassen, við Norðskála, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2960 gr. 4. februar fekk Rigmor í Lon, Miðvágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 5. februar fingu Sólfríð og Esmar [...] 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 5. februar fingu Súsanna Winther Poulsen og Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 5. februar fingu Hervør og Suni Hermansen, Signabøur

Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla. Onki møti verður kl. 18. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti í húsinum á Brekku 3. Í samb. við at húsini hjá Meinigheitini, á Brekku 3 í Hoyvík, verða tikin í nýtslu, verður móttøka [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] Sangkórið og aðrar sangkreftir í samkomuni luttaka. Evni: Nú er lagalig tíð ? nú er frelsudagurin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík Gudstænasta verður sunnudagin kl. 11 í húsinum á Brekku 3, kl

Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 24. januar fingu Elin og Jens Wang, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4250 gr. 7. februar fingu Mai-Britt og Per Holm Andersen [...] long og vigaði 2955 gr. 7. februar fingu Dorthe Pedersen og Súni Christiansen, Tórshavn, búsitandi í Nørresundby, Danmark, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3720 gr. 8. februar fingu Janneth Heinesen [...] Hann var 51 cm. langur og vigaði 3100 gr. 13. februar fingu Elisabeth Olsen og Heini Jón Rasmussen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3800 gr.

KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Dandadrongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] kirkjan Øskudagar ? messa verður í Mariukirkjuni mikukvøld kl. 19.30. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 8 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli

Havhesti í november í fjør, fekk Edmund Jacobsen í Hoyvík týsdagin handað prógv sum ársins fyrstahjálpari fyri árið 2001. Útnevningin er gjørd av Reyða Krossi Føroya. Tað var í november mánaða í fjør, at [...] fyrstahjálpini. Maðurin varð síðan lagdur inn á Landssjúkrahúsið. Tá hevði Edmund arbeitt upp á mannin í umleið tríggjar tímar. Læknin frá donsku sjóverjuni, sum komin var umborð á Havhest, varð verandi eftir [...] Andreasen, portøri, sum beinanveg fekk andadrátstólið at rigga. Á B8 vórðu teir móttiknir av Tummasi í Garði, lækna, sum Edmund ynskir at takka fyri góða móttøku og stuðul, eftir at teir vóru komnir inn

eydnu í Íslandi. Men í Føroyum er hesin dagurin ikki hin best dámdi til nýggja byrjan, tí hann merkir óeydnu. Føroyingar hildu, at mánadagurin var hin rætti at byrja, men mánadagur er óeydnisdagur í Íslandi; [...] FMP, Faroe Marine Products, eitur felagið, sum leygardagin, 8. september 2001 fór undir nýskapandi virksemið í Leirvík ? at turka høvdu til nigerianska marknaðin við fjarhita frá brennistøðini hjá IRF [...] upsahøvd og hýsuhøvd, sum verða løgd á rimar og turkað í eina góða viku ella so ? alt eftir, hvussu stór ella smá høvdini eru. Síðan verða tey pakkað í hessian-sekkir og send niður á nigerianska marknaðin