Í hesum sambandi við at Skálavíkar kirkja verður 125 ár verður skipað fyri hátíðargudstænastu sunnudagin 4. september

. Á skránni er:

 12.00 Hátíðargudstænasta, sjónvarpsgudstænasta. Jógvan Fríðriksson [...] Hansen, fyrrverandi sóknarprestur og Havstein Klein, sóknarprestur luttaka Ingibjørg Hansen og Ólavur Jacobsen luttaka við sangi og spæli Tórshavnar manskór syngur. 14.00 Almennur døgurði verður fyri øllum

m, sum spælt verður um í aldrusbólkinum U16. Hanus Sørensen skoraði tvey mál í fyrra hálvleiki, meðan innskiftu Tórmóður Djurhuus og Sámal Pauli B. Petersen staðfestu sigurin í seinna hálvleiki. HB var [...] Villiam Klein, Jógvan Petersen, Hanus Sørensen, Petur Ovi H. Dam. Á bonkinum: Roðar Heðinsson, Sámal Pauli B. Petersen, Leivur F. Guttesen, Tórmóður Djurhuus og Regin í Geil Jacobsen Venjari: Milan Cimburovic [...] var eisini betra liðið í fyrra hálvleiki og hevði fleiri møguleikar. Aftaná 22 minuttir var Hanus Sørensen fyrstur á ein retur og lyfti bóltin í málið til 1-0. Beint fyri hálvleik økti sami Hanus Sørensen

vunnið fimm finalur. Í trimum av førunum vann KÍ bæði FM og steypakappingina – í 1966, 1967 og 1999. KÍ sigrar í finalum í steypakappingini 1966 KÍ-HB 4-2 (1-1) 1-0: Olvheðin Jacobsen 1-1: Egga Jensen 2-1: [...] 2-1: Olvheðin Jacobsen 3-1: Jóannes Jacobsen 4-1: Olvheðin Jacobsen 4-2: Egga Jensen 1967 KÍ-B36 6-2 (2-1) 1-0: Steinbjørn Jacobsen 1-1: Leif Petersen 2-1: Steinbjørn Jacobsen 2-2: Napoleon Joensen 3-2: [...] 3-2: Steinbjørn Jacobsen 4-2: Jógvan Jacobsen 5-2: Steinbjørn Jacobsen 6-2: Steinbjørn Jacobsen 1990 GÍ-KÍ 1-6 (1-2) 0-1: Beinir Poulsen 1-1: Per Dalheim 1-2: Kurt Mørkøre 1-3: Olgar Danielsen 1-4: Allan

Stýrið í Føroyska Bíbliufelagnum setti týsdagin Gunnar K. Nattestad í starv sum aðalskrivara í felagnum. Ásbjørn Jacobsen, sum var aðalskrivari, gavst í mai, og síðan hevur verið arbeitt við at finna skrivara [...] uttanlands í fleiri ár. Gunnar byrjar í starvi sínum 1. september í ár, og longu í vikuni hevur hann heilsað uppá og verið saman við norðurlendsku starvsfeløgum sínum. Føroyska Bíbliufelagið skipaði í vikuni [...] skrivara í hansara stað. Gunnar K. Nattestad er 45 ára gamal, er uppvaksin í Miðvági og býr í Sandavági. Konan eitur Helga Nordendal og hava tey 4 børn. Gunnar er útbúgvin Cand. Merc í International Business

Í røðini av summartónakonsertum verða í hesi vikuni tríggjar konsertir við urgutónleiki. Tað er urguleikarin, Poul S. Jacobsen, sum fer at spæla. Poul S. Jacobsen virkar annars sum urguleikari við Vor [...] verða hesar: Mikukvøldið 3. august klokkan 20 í Sandavágs kirkju, hóskvøldið 4. august klokkan 20 í Fuglafjarðar kirkju og leygardagin 6. august klokkan 11.30 í Havnar kirkju. [...] Frue Kirke í Aarhus. Á skránni er millum annað nýskrivaður tónleikur eftir Sunleifi Rasmussen. Sunleif Rasmussen hevur til hesar konsertir skrivað tríggjar urgukoralir yvir løg eftir Jógvan Waagstein.

heldur ikki í trupulleikar í verjupartinum. Tróndur Jensen 4: Eitt tað besta avrikið frá HB miðvallaranum í ár. Átti nógvar avgerandi fótar í góðum HB álopum, og var nær við at koma á máltalvuna í fyrra hálvleik [...] sterkur í nærdystunum. Var tó ikki líka avgerandi í offensiva spælinum sum makkarin á miðvøllinum, Tródnur Jensen, var. Spældi tó ein fínan dyst. Christian R. Mouritsen 4: Kom í nógvar góðar støður í dystinum [...] hjá HB í gjár vóru yvir miðal avrik. Leikarametingar HB: Teitur M. Gestsson 4: Spældi ein góðan dyst. Hevur kanska onkuntíð fyrr havt meira at gera enn hann hevði í gjárkvøldið, men var tryggur í tí sum

við sær, at tað alla tíðina var intenst. ÍF var nógv bragdligari í nærdystunum eftir steðgin, og í einstøkum støðum var tað spennandi í HB brotsteiginum, men tað eydnaðist ikki hjá Adeshina Lawal og Clayton [...] Í kvøld hevur HB vunnið ólavsøkudystin ímóti ÍF 1-0. Einsamallur málskjútti, tá ið eitt korter var farið, var Ári Mohr Olsen, sum við høvdinum sendi bóltin í netið, eftir langt innkast úr høgru frá Bartali [...] sær. Úrslitið í kvøld ber við sær, at Europa nú er langt burtur hjá fuglfirðingum. Úrslitið ber við sær, at HB nú er á fjórða plássi við 31 stigum, meðan B36 er á fimta plássi við 29 stigum. Í morgin fær

B36 á stokkinum, og í kvøld hevur HB mist rættin at halda fram í Europa liguni. Levadia hevur í kvøld vunnið 2-0 í Gundadali og harvið samantalt 3-1. Einasta føroyska liðið, sum í løtuni hevur møguleika [...] Tað gongur ikki væl hjá føroysku liðunum í Europa fótbóltinum í ár. Eftir fyrsta umfar lá tað mest sum í luftini, at NSÍ fór at verða varpað úr kappingini. NSÍ tapti 2-0 á heimavølli og eftir fyrra hálvleik [...] hjá gestunum at fara í mótálop er størri, og teir eru vandamiklir. Tað liggur í luftini, at eitt mál fer at verða skorað aftrar. Spurningurin er, hvørjum enda tað fer at verða skorað í. 79) 0-1 Øssur Dalbúð

seinna dystin í fyrsta umfari í Europa League í kvøld. HB spældi javnleik 1-1 á útivølli móti FC Levadia Tallinn úr Estlandi. Tí er HB omaná í uppgerðini, tá dómarin bríkslar dystin í gongd í kvøld. Les eisini: [...] eisini: HB vunnið fyrsta stigi í Evropa í ár - Vit fóru niður einum endamálið. Tað var halda lív í uppgerðini til dystin í Føroyum. Tað kláraðu vit. Nú fara vit at gera alt vit kunnu, fyri at koma víðari [...] bussin Mótstøðuliðið liggur í løtuni á fyrsta plássið í landskappingini í Estlandi. Venjarin hjá HB er greiður yvir, at talan er um eitt sterkt lið, men noktar at parkera HB-bussin í brotsteiginum hóskvøldið

Hans Andrias Jacobsen, Jógvan Andrias Joensen, Hans Jacob Kollslíð og Kári Sverrisson og Evi Tausen. Konsertin er frá kl. 20.30 og atgongumerki fáast á reinsariid.fo og í Kunningarstovuni í Havn. Kl. 16 [...] konsert verður í Reinsarínum í sambandi við útgávuna av Føroysku Rokksøguni leygarkvøldið 9. juli. Her verður høvi saman at fegnast um tónleikin, sum hevur glett føroyingar so nógv síðan mitt í síðstu øld [...] 16 leygardagin eru øll vælkomin á móttøku í Reinsarínum í sambandi við bókaútgávuna.