um so mangt annað. At bóndin nú eisini gevst at sópa undan neytum er stórhending í Føroya søgu. Tí hetta merkir kanska byrjanina til endan á teirri merkantilistisku tíðini í Føroyum. Við fríhandilssáttmála [...] undir, ella hevði hann hildið sín gák, so var alt kanska í lagi, men nú gjørdi hann tíverri ikki tað. Bóndin, ið eins og eg sjálvur, er meinigur limur í nevndini, ið skal endurskoða landbúnaðarpolitikkin, úttalar [...] Temaið í greinini og í virkseminum hjá koltursbóndanum annars er, at tað onkursvegna er ein - og bert ein - rættur máti at gera tingini uppá, og at vit serfrøðingarnir onkursvegna hava innlit í henda rættleika

20 Bønar-og uppbyggingarmøti. KFUM & K í Havn Týsdagur kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið kemur saman. KFUM & K í Klaksvík Mánakvøldið kl. 20 Kvinnumøti [...] eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit byrja aftur 2. nov. kl. 15. Vit eru flutt, og møtast nú í Lonini, mánadag, týsdag og mikudag. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá [...] andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

vælkomin Meinigheitshúsinum í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/Summartómið í kambodja Øll eru hjartaliga [...] jólapakkar til Christmas Childe. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

kundi tað. Tað er í grundini nokso mannfólkaligt at hugsa, at man bara kann fáast við eitt ting her í lívinum. - Beint nú havi eg nógvar verkætlanir í huganum. Eg vil ógvuliga gjarna í gongd við mynd­listina [...] Dang Pappsang, ið verður víst á Kring­varpinum í løtuni. Jensina er umframt hetta við í E lski førjar, er lærari, vann føroysku Singer/songwriter kappingina í 2006, var við á fløguni »Veðrið eigur orð« eftir [...] frá Tóroddi Poulsen, ið kom út í 2003, er ofta vertur til tiltøk ymsastaðni – bæði stór sum smá – og fæst nógv við myndlist. Útbúgvingin hjá henni liggur tí sjálvsagt í sjónleiki og tónleiki. Hon hevur

stuðlað. Verkætlanin um harðskap í parlagi skal eisini fevna um kynsligan ágang. KRIS hevur nú virkað í meira enn 10 ár, og ikki kann sigast annað enn, at felagið í verki hevur víst sín tilverurætt. Vit [...] seta kynsligan ágang í brennidepilin, eins og vit í ovur-stóran mun hava hjálpt mongum av teimum, ið hava veri fyri hesum herviliga órætti. Bara frá 25. september og til 14. november í ár eru 11 nýggir brúkarar [...] nýtir í meðal 20 tímar um vikuna bara til hetta arbeiðið. Alt árið ígjøgnum eru støðugt og áhaldandi uml. 50 virknir brúkarar, ið brúka tænastur felagsins. Bólkaleiðararnir, sum júst nú eru 3 í tali, nýta

boringini til á sumri í ár, so hevði verið trupult at fingið ein nýggjan pall til at bora nú. Hetta er so nakað, sum føroyskir oljumyndugleikar hava góðtikið. Men um somu tíð sum sett er út í kortið til at bora [...] líkasum lá í luftini, at her fór ikki at spyrjast tað stóra burtur úr. Fyri tað fyrsta boðaði BP longu frá undan boringini, at her var bert 10% møgu­leiki at finna nakað. Har­næst varð sett á at bora í ringastu [...] nógv. Tá brunnar verða boraðir í nýggjum og ókendum øki verða data/upplýsingarnir, ið fáast til vega, oftani eis­ini brúktir av øllum teimum feløgunum, sum ætla sær at bora í framtíðini. Hesir verða tá kallaðir

og fólk yvir­høvur mangan í stóran mun gera vart við seg í almenna kjakinum. Hesu ferð er fíggjarlógaruppskotið fyri 2013 serliga merkt av, at roynt verður at spara og tátta í á teim ymisku útreiðslupostunum [...] økja sum minst um lántøku lands­kassans. Hetta er í hesum tíðum ikki nakað serstakt fyri Føroyar. Hyggja vit rundan um okkum í heiminum, og ikki minst í Europa, so eru fíggjarviðurskiftini mangan verri [...] til ta tíð, heldur enn at avtaka hann nú, og so byrja av nýggjum. Sum er, hevur hann eitt grundstøði at standa á. Ein løgin útsøgn Undir einum orðaskifti í tinginum nú um dagarnar kom formaður Javnaðarfloksins

og longu nú eru tekin um, at fíggjarnevndin aftur í ár fer at fremja stórar broytingar í uppskotinum, sum Jóannes Eidesgaard bar niðan í tingið fyri nøkrum vikum síðani. Tað siga fleiri limir í fíggjarnevndini [...] Eftir knøpp 30 ár í politikki er 61 ára gamli fólkafloksmaðurin av Viðareiði, Anfinn Kallsberg, framvegis í politiska ringinum. Hann stendur ikki í fremstu røð longur. Men sum formaður í løgtingsins fíggjarnevnd [...] størri Løgtingið er í øllum førum ikki tann stempulmaskinan, sum frustrerað tingfólk onkuntíð hava gramt seg um, tá politikkurin burturav er myndaður í landsstýrinum og ikki í løgtinginum. Nú skal maktbalansan

laksaalari í Europa og eigur eitt nú stór alibrúk í Hetlandi og Skotlandi umframt í Noregi. Í dag er Norsk Hydro við í oljuvinnu í Norðsjónum og annars í fleiri øðrum londum. Áhugin fyri at vera við í leiting [...] Hydro. Norsk Hydro Norsk Hydro, sum varð stovnað í 1905, er næststørsta fyritøkan í Noregi í dag. Bert Statoil er størri. Tað almenna eigur meira enn 50% í fyritøkuni, sum arbeiðir kring allan heimin. Oljan [...] økist í hvørjum. Á fundi við borgarstjóran í kommununi fingu føroyingarnir greitt at vita, at ein hevur einki at óttast við at føra oljuna til lands. Hvørki í byggingini av einum terminali ella nú virksemi