liggja á Hudson ánni, ið rennur møk framvið New York býi. Liberty Island og Ellis Island. Sum fimm ára gamal var eg í hesum stórbýi á fyrsta sinni, ja, heilt uppi í Empire State Building, og hóast ferðirnar [...] var grindin innar í hin stóra dreymin um eitt nýtt og øðrvísi lív. Í tíðini frá 1892 til 1954 vóru 12 milliónir innflytarar skráettir í trivaligu húsunum, sum nú eru savn og áminning um eina serliga tíð [...] miðsavningin fer kortini ongantíð at gera enda á Rituvík sum bygd, til tað eru umstøðurnar ov góðar og 150 ára gamli kultururin ov dyggur. Tann sama frælsistrongdin, sum fekk niðursetufólkini at víkja frá kjøtpottunum

tann skilabesta avgerðin – tað visti hann bara ikki fyrr enn nógv ár seinni – var, tá ið hann sum 20 ára gamal í 1973 fór at arbeiða hjá Balslev á Eystarubryggju í Havn. – Tá kom eg at arbeiða millum menn [...] havi ferðast í gjøgnum lívið og eri merktur av. Eg gavst í skúlanum og fór til skips longu sum 14 ára gamal, og seinni havi eg verið á arbeiðsplássum, har málið hevur verið ógvuliga líka til og púra uttan [...] er, at tað skal doyggja. Tað var ikki sørt skelkandi fyri meg at hoyra tá, tí eg var bara ein 16-17 ára gamal unglingi. Men tá ið eg nú, nógv ár seinni, líti aftur á tað, sum eg havi skrivað, eru nekrologar

12. partur Á veg í kríggj og deyða Vit vóru tvær frá missiónsstøðini í Geresse niðri í Dembele og vaksin­eraðu smábørn og barna­konur. Hesa ferð vóru vit saman við teim­um, sum arbeiddu á klinikk­ini hjá [...] lagna: Roba fekk lívið aftur Aftaná eitt møti í eini bygd í Konso kom Doris leiðandi við eini umleið 10 ára gamlari gentu, sum hon hevði borið eyga við millum børnini. Vit fingu at vita, at hon kallaðist Roba [...] eg vavdi meg uppí? Einki uttan vónbrot.” Hann segði mær annars, at Belete var deyður, gott tredivu ára gamal. Hini børnini vóru væl fram­kom­in. Amharech var lærari. Alemayehu var flogskipari. Aweke og

er frá beiggjanun Guttorm, har hann hevur áhugaverda frásøgn um sínar konfirmatiónsgávur. Thorshavn 12.9.1909 Kære Ville Jeg er blevet konfirmeret. Jeg fik 30 Kr. fra Onkel Søren, 25 fra Onkel Rasmus, 20 [...] over i Handelsforeningen Kl. 8 om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen Kl. 12, Kl. 2 til Middag, og Kl 3 ind igen, kl. 5 til Eftermiddagste, Kl. 6 ind igen, og saa bliver jeg til [...] at danse saa snart han kan. Haldor Effersøe (sonur Oliver P. Effersøe) mødte ikke til Ballet før Kl. 12, og da var han saa fuld, at han var helt stiv. Han gaar og render med en Pige fra Suderø, som er oppe

Katrina (1881-1964) giftist yvir á Skála við Petur Kristian Rasmussen. Tey fingu ikki færri enn 13 børn. 12 av teimum giftust og fingu børn. Tað er ikki ringt at rokna út, at tey “eiga” stóran part av Skála [...] at fara í. Sofus minnist ikki ommuna Petru. Men hann minnist væl abban, Óla. Hann bleiv blindur 50 ára gamal. Hann var so óførur at spinna, og hetta kundi hann framvegis gera. Upprunahúsini fyri oman Oyrunu [...] lítið rúm í roykstovuni, so hon ikki gjørdi skaða uppá seg sjálva ella onnur. Súsanna doyði í 1893, 33 ára gomul. Grakaris var belisin maður. Sofus minnist, at nógvar bøkur hjá honum vóru inni hjá teimum. Grækaris

Kristoffur Jensen. Tey fingu í 1934 ein son saman, Jens. Hann doyði 14 ára gamal av roykeitran á útróðri. Maria Elisabeth f. 1892. Doyði 15 ára gomul Jens Elias f. 1894, gjørdist bert 5 vikur gamal Hans Niklái [...] Hetta nesið plagdi ein at undrast á í skúlanum. Á landakortinum líktist tað eini dunnu. Longu sum 14 ára gamal kom eg sum sluppfiskimaður at kroka undir Langanesi. Seinni komst eftir tí týdningi, sum hetta [...] í bygdini. Størsti trupulleikin á Skálum var lendingarviðurskiftini, har tað í flestu støðum var 10-12 metra høgur bakki. Í tveimum støðum var tó møguligt at fara upp úr fjøruni við byrðu á bakinum. Í 1929

ferð umboð fyri føroyskar miðlar vórðu herfyri. Við tí 30 ára gamla ferðamannaskipinum Azur, sum er eitt sindur størri enn Norrøna, varð ferðast í 12 samdøgur til Egyptaland, Ísrael, Grikkaland og Italia. [...] uppvaksin í Eysturríki. Hon var sera sjáldan í Føroyum sum barn, bert einstakar ferðir tá hon var 3, 8 og 12 ár. Tá hon tók studentsprógv helt hon tó, at tíð var uppá at fara til landið, sum mamman kom frá og

Ndende Adama Guéye 83. B36-Víkingur 3-3 (2-3) 0-1: Andreas Lava Olsen 3. 1-1: Hanus Thorleifsson 20. 1-2: Andreas Lava Olsen 26. 2-2: Jákup á Borg 34. 2-3: Andreas Lava Olsen 42. 3-3: Ibrahima Camara 81. [...] løtuna verið leikliga greitt omaná, men í málum stendur tíggju minuttir undan steðginum á jøvnum. 25) 1-2: Andreas Lava Olsen Tað er undirhald fyri allar pengarnar í Gundadali. Andreas Lava Olsen hevur fyri [...] gamla KÍ spælaran Jan Andreasen, hevur økt um leiðsluna við fínum máli: Ndende legði út frá, og 16 ára gamli Jákup B. Andreasen smekkaði til úr 20 metrum og upp í málhornið! KÍ hevur havt stórar møguleikar

í skúla og úti í starvslæru á stovnum og røktarheimum. Til heilsuhjálpara krevst 9. flokkur + eitt ára starvsroyndir ella prógv frá 10. flokki. Sum útbúgvin heilsuhjálpari kanst tú útbúgva teg víðari til [...] Skipsførari: Skúlagongdin til skipara tekur hálvtannað ár. Upptøkukravið til skipara er, at tú hevur minst 12 mánaða samlaða siglingstíð við skipum yvir 20 BT. Harafturat krevst góðkend sjón- og hoyrnarroynd (bláabók) [...] stýrimaður ella skipari á handilsskipum upp til 3000 BT. Fyri at sleppa inn á skiparaútbúgvingina krevst 12 mánaða samlað siglingartíð við skipum yvir 20 BT, tó 3 mánaðir av hesum við fiskiskipum yvir 20 BT

var Vestur­havið Blíða villasta luksus, sum hugsast kundi. Umborð á sluppunum kundu búgva upp til 12 mans í lugarinum. Her var eisini matgjørt og etið. Matgerðin fór fram á kolkomfýri. “Sanitera” útgerðin [...] fara við skipi til Noregs í samband við byggingina av Vesturhavinum Blíða. Osmundur, sum tá var 14-15 ára gamal, bøn­aði pápa sín um at biðja Jákup Andreas lova honum við sum kokkadrong! Stór framstig, men [...] við Vesturhavinum. Teir fóru til Ný Foundland, yvir á Flemish Cap. Skipið hevði bara frostgoymslu til 12 tons av agni, so teir máttu hava ein heilan kubba í lastini til agn. Tá ið teir so vóru komnir til