við. Talan er um Filip Jojic hjá VÍF, ídnasta málskjúttan í Føroyum aftur í ár. Hann hevur skotið 130 mál í Okkaradeildini og 12 í Faxe Kondi Kappingini. Hjá Kyndli er Hjalti Mohr Jacobsen greiður toppskjútti [...] hava hildið spælið við líka í ÍF Føroyum hetta kappingarárið. Í dag skal Bartal fyri fyrstu ferð í ár spæla ímóti VÍF-liðnum, har pápin, Hjalmar, er venjari. Serliga í verjustøðu hevur Kyndil funnið aftur [...] tíð ímillum, at Tórður Guttesen skal taka bóltin burtur úr kyndilsmálinum. Nógv ídnasti málskjúttin í ár, Hjalti Mohr Jacobsen, kundi eisini takka Bartali Klein Olsen fyri at avloysa seg á miðjuni, tá ið

komandi ár er eisini reinsiannlegg við stráluviðgerð. At tað ikki verður gjørt beinanveg kemst av, sigur Heðin Zachariasen, at kommunan heldur seg til ta íløgukvotu, sum ásett er. Hon er upp á 1,2 millión [...] millión krónur í ár. Av øðrum nýíløgum í ár eru settar 450.000,- krónur til víðkan av kirkjugarðinum í Hvalvík. Hann er vorðin ov lítil, og kommunan hevur keypt lendi við síðuna av verandi kirkjugarði, og [...] arbeiðir ein maður burtur av við hesum, sigur heðin Zachariasen. Komandi ár er íløguætlanin hjá Hvalvíkar Kommunu eisini sett til 1,2 millión. Har verður, sum sagt, vatnreinsiverkið við, umframt at víðkan

sum hevur fylt 70 ár, eftir umsókn kann fáa longt rættin til festið fyri fimm ár í senn. Í viðmerkingini sigur nevndin, at við hesi broyting kann festarin, um hann er fyltur 70 ár, eftir umsókn, frá [...] taka undir við, at aldursmarkið, sum sigur, at festarar skulu siga festið frá sær, tá ið teir fylla 70 ár, verður broytt. Harvið verður tað meiri upp til festararnar sjálvar at gera av, um teir skulu leggja [...] Búnaðarstovuni fáa longt loyvið til festi sítt í fimm ár í senn. Ein samd nevnd tekur við hesari broyting undir við málinum og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. Jacob Vestergaard, Bárður á

nýggjar lastbilar, so er talið í ár »bara« 20. F ýra fleiri hýruvognar eru innfluttir í ár í mun til í fjør. Ávikavist 29 og 25. Talið á viðfestisvognum liggur á sama støði. Í ár eru innfluttir 200 viðfestisvognar [...] ginum av persónbilum. Í ár eru innfluttir 2.150 nýggir persónbilar. Tað eru 196 fleiri enn í fjør. Næst eftir persónbilar innflyta vit mest vøruvognar. 413 eru innfluttir í ár. Tað eru 49 fleiri enn í [...] % Lendisakfør 0 1 -1 6 15 -9 -60.00 % Motorsúkklur 0 0 0 5 10 -5 -50.00 % Neyðsendarakfør 2 2 0 11 12 -1 -8.33 % Persónbilar 141 141 0 2150 1954 196 10.03 % Prutl 10 18 -8 124 132 -8 -6.06 % Smábussar

bygdini gjørdu serliga nógv burturúr at pynta síni hús, men síðani er jólabýurin bert vorðin størri ár um ár. - Vit hava nakrir raskar menn í bygdini, sum tóku stig til at boyggja og sveisa jarn til eyðkendir [...] Hetta er 12 árið á rað at Æðuvík er karmur um Føroya stórsta jólabý, og á hvørjum árið leita túsundtals føroyingar sær til Æðuvíkar, at síggja hvussu bygdin er umskapað til henda hugnaliga og eyðkenda [...] eyðkenda jólabý. Á hvørjum árið er tað ein lokalnevnd í Æðuvík, sum tekur sær av jólabýnum, og í ár er tað Anna Olsen, ið er høvuðsfyriskipari. - Eg veit um mong, ið koma úr øllum Føroyum á ein árligan túr til

Sólbjørt og Páll Wiberg Joensen, Miðvág, verið gift í 25 ár. Tey vera burtur stødd. 90 ára føðingardagur Í dag verður Augusta Davidsen, Æðuvík. 90 ár. Hon er burturstødd. 80 ára føðingardagur Mikudagin 1 [...] Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin [...] 1. september fyllir Liss Rasmussen í Runavík 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík, og tey, ið vilja heilsa uppá Liss, eru vælkomin frá kl. 17 til kl. 20. 80 ára føðingardagur Sunnudagin

kl. 19.00. 80 ár Týsdagin 13. januar verður Solborg Simonsen á Sandi 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Marjun og Hilmar frá kl 18.00. 80 ár 9. februar verður Herborg Kjæebech Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður [...] Finnbogi við Gjónna, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 10. januar í Lonini í Fuglafirði kl. 18.00 har øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Tann 4.12.2008, giftust Asta F. Hjelm, Tórshavn

Annað hvørt ár verður skipað fyri páskastevnu í ítróttarhøllini á Hálsi. Stevnan hevur verið ein fastur táttur annað hvørt ár síðani fyrst í 80? árunum. Vanliga verða stevnurnar sera væl vitjaðar við fólki [...] fólki úr nærum øllum samkomum og trúðarrætningum í Føroyum. Luttøkan í ár verður umframt kend nøvn úr Føroyum eisini Eivind Frøen úr Noreg, sum síðani fyrst í 70? árunum hevur vitjað her ótalligar ferðir [...] sín serliga livandi og eyðmjúka hátt at bera boðskapin fram, tó utan at balla hann inn. Hin talarin í ár verður tann um okkara leiðir minni kendi David Meader úr Onglandi. David, sum eftir lokna útbúgving

Annað hvørt ár verður skipað fyri páskastevnu í ítróttarhøllini á Hálsi. Stevnan hevur verið ein fastur táttur annað hvørt ár síðani fyrst í 80? árunum. Vanliga verða stevnurnar sera væl vitjaðar við fólki [...] fólki úr nærum øllum samkomum og trúðarrætningum í Føroyum. Luttøkan í ár verður umframt kend nøvn úr Føroyum eisini Eivind Frøen úr Noreg, sum síðani fyrst í 70? árunum hevur vitjað her ótalligar ferðir [...] sín serliga livandi og eyðmjúka hátt at bera boðskapin fram, tó utan at balla hann inn. Hin talarin í ár verður tann um okkara leiðir minni kendi David Meader úr Onglandi. David, sum eftir lokna útbúgving

lærari í Svínoy í mong ár. Hann giftist við Turið, sum er úr Kunoy. Olivur doyði ungur av sjúku. Poul var ikki meira enn 6 ár, tá hann misti pápan. Poul var sjómaður øll síni bestu ár. Hann var ikki rættiliga [...] við øðrum keypti Poul í 1946 Fuglberg úr Danmark, og henda stóra bátin átti hann og førdi í so mong ár, at í Klaksvík varð hann ikki kallaður annað enn Poul á Fuglberg. Heimferðin úr Danmark við Fuglberg [...] trolarin Norðbúgvin kom fram á teir 170 fjórðingar í ein landnyrðing úr Kallinum. Teir komu á Klaksvík 12 dagar eftir, at teir vóru farnir úr Danmark. Poul á Fuglberg førdi stóra veiðu til lands. Hann gjørdi