Tað var hálvan mai, at løgtingið samtykti uppskotið, um nýggja pantskipan í Føroyum. Tann 23. mai var avtalað undirskrivað millum IRF og Vága kommunu, um leiguøki í grótbrotinum í Sandavági, og í gjár slapp [...] Vágum. Pant høllin verður 1200 fermetrar til støddar, og væntast kann, at 15 mió. íløt koma inn um árið. Sjálv høllin verður bjóðað út innan nakrar fáar vikur, og skal høllin standa klár til nýtslu 1.

standi. Haraftrat veitir kommunan eina bindandi játtan um ein árligan rakstrarstuðul uppá 50.000 kr. og rindar eitt møguligt hall uppá 50.000 kr. um árið tey komandi 10 árini. Hinvegin er eisini samband fingið [...] sum fegin vil stuðla einum slíkum savni og grunni við peningi. Arvingarnir hava eisini verið fegnir um hetta stigið, tí soleiðis kann alt tað sum finst í húsinum av søguligum verkum, lutum og bókum verða

koyrdi tey kring landið. Hann koyrir við bólkum upp á millum 20 og 30 ferðafólk fýra til fimm ferðir um árið fyri Senior Rejser. Túrurin eydnaðist væl, og tey vóru sera væl nøgd við túrin, sigur Mogens Wraae [...] túrinum var Hilda Thomsen. Ein av orsøkunum til at starvsfólk og leiðsla hjá Senior Rejser tóku avgerð um at koma hendan vegin, er at tað er lættari at selja ferðir til eitt land, sum tey sjálvi hava vitjað [...] síðan 1987, tá hann keypti fyrsta bussin. Hóast hann í dag er 74 ára gamal, hevur hann ongar ætlanir um at gevast. Myndatekstur:

Hinvegin halda serbar lítið um hann, og teir hava eisini boðað frá, at Agim Ceku er ikki egnaður til at leiða eitt samfelag, har serbar eisini búgva. Í hesum døgum eru samráðingar um framtíðina hjá Kosovo, [...] Bajram Kosumi, sum hevur verið forsætisráðharri í Kosovo hetta seinasta árið, hevur rættiliga óvæntað lagt frá sær eftir innanhýsis ósemju í stjórnarflokkinum. Politiskir eygleiðarar vænta, at Agim Ceku

koyring sum t.d. at bilurin sjálvur setur ferðina niður, um hann nærkast eini bíðirøð ella eini gjaldsstøð. Bilførarin fær eisini at vita í góðari tíð, um hann nærkast einum steðgiskelti ella ferðsluljósi. Bilurin [...] Toyota ævintýrið í Evropa byrjaði við Toyota Crown, sum komu til Danmarkar í 1963 og sama árið til Føroyar. Nýggjasti Toyota Crown er 13. generatión, síðan teir fyrstu ferð komu á japanska marknaðin í [...] Bilurin er útgjørdur við infrareyðum ljósi ið sær lutir í myrkri, sum vanlig ljós ikki síggja. Talan er um eina uppfinning hjá krígsídnaðinum. Toyota Crown hava ikki verið seldir í Evropa í nógv ár, men fleiri

er ein hækking uppá 2 mió. km. í mun til árið fyri. Um hugt verður 10 ár aftur í tíðina, so er talið av koyrdum kilometrum nærum tvífaldað. Í 1995 vórðu koyrdir um 120 mió. km., og síðani hevur talið bara

til framførsluna. Frá ferðalagnum verður annars sagt, at tær eru væl nøgdar um avrikið. Hóast órógvina, so megnaðu tær at betra um plaseringina, sum tær vunnu sær í fjør. Kvinnuliðið hjá Støkk kemur aftur [...] Fimleikur Kvinnurnar hjá Støkk hava hetta seinasta árið vant miðvíst fram móti HM-kappingini í estetiskum fimleiki. Venjingin hevur verið bæði fimleikaliga og sálarliga, soleiðis at tær vóru best møguligt

stendur við stórum stavum skrivað á vindeyga hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn. Um kósin er røtt mugu lesararnir sjálvir meta um, men Suðuroyar Sparikassi hevði fyrstu seks mánaðirnar í ár undirskot áljóðani [...] Eg kundi hugsað mær, at úrslitið var betri. Men eg rokni við, at tað fer at geva yvirskot fyri alt árið, sigur Søren L. Bruhn, stjóri fyri Suðuroyar Sparikassa. Burturlegginar og øktar starvsfólka og u [...] igu útreiðslurnar eru høvuðsatvoldirnar til vánaliga úrslitið. Øktar burturlegginar eru eitt tekin um, at tað gongur skeiva vegin í samfelagnum, og sparikassin væntar at missa pening. - Nógvar av øktu

Bjarni Djurholm stutt innlegg um politisku gongdini tað síðsta árið og um framtíðar politiskar visiónir. Johnny í Grótinum, formaður í Búskaparráðnum, hevði síðani eina framløgu um hvør er best egnaður at finna

Tíðindaskriv Eins og í undanfarnu filmum henda veturin, er talan um ein ungan leikstjóra, Dagur Kári, sum ger fyrsta spælifilmin. Filmurin er um trupla dreingin Nóa, sum er albino og býr á bygd í Íslandi, har [...] ahúsinum mánadagin hin 26. janu-ar 2004 klokkan 20:00. Heimsins stórta filmstíðarrit VARIETY segði um íslendska filmin »Nói, Albinói«: »Icelandic cinema digs out a major new talent with NÓI ALBINÓI, the [...] »Nói, Albinói« vann virðisløn sum besti norðurlendski filmurin á filmstevnu í Göteborg 2003. Sama árið fekk filmurin Moviezone virðislønna í Rotterdam og tvær fyrstuvirðislønir í franska býnum Angers,