hava so stóran týdning í morgin: - Klaksvíkingar fingu gott í beinini frá Stefan Mølvig í fjør, og tað hevur borið frukt. Tá ið tú eina ferð hevur smakkað, hvussu søtur sigurin í kappróðri er, so leggur [...] sigursvanda gula bátin í høvuðsstaðnum fyrrenn hann verður flotaður til stóru finaluna. - Í síðstu viku vandu vit í maskinunum. Serliga fyrra partin av vikuni vandu vit ógvuliga hart. Í hesi vikuni hava vit [...] Klaksvíkingur hevur vant á Havnarvág í tvær vikur. Tað hevur eisini nakað við tað at gera, at fleiri av manningini búgva aðra staðni enn í Klaksvík, og at hesir nú hava havt tað høgligari at fara til venjing

fríhandilsavtalur verða í dag gjørdar millum stórveldi ella heimspartar. Vóru vit við í ES, vóru vit partur av teimum handilsavtalum, sum ES ger. Nú eru vit nærum útistongd nógvastaðni. Í framløgu síni mikukvøldið [...] mugu tryggja okkara vinnu stabilar karmar í ES-høpi". Soleiðis endaði formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Bergur Poulsen, eina sera hugvekjandi framløgu í Norðurlandahúsinum mikukvøldið. Hetta var [...] prísstøðið í ES-limalondunum. Vit kenna støðuna í Føroyum... - Og so víðari og so víðari. Føroyar eru, snøgt sagt, uttanfyri tað renslið, sum kundi skapt vøkstur og menning á øllum økjum. Í skugga Tá Føroyar

og ruski. Í summar hava skúlaungdómar hjá kommununi ruddað økið í Sandvíkum, og upptøkan eftir fyrrverandi skjótivirksemið var ikki tespilig, upp í billess av leirdúgvurestum, patrónum v.m. Í Sandvíkum [...] fyri alt landið og má tí viðgerast í landshøpi. Umframt tað, fer hon at hava sera stóra ávirkan á bústaðar- og náttúruviðurskiftini í Kollafirði. Men aftur til samtyktina í býráðnum seinasta hóskvøld. Samtyktin [...] til, at borgarafundur varð hildin í Kollafirði í mars mánað. Við teirri jaligu móttøku, ið "Oyrareingjarætlanin" fekk á nevnda borgarafundi, og frá "Kollafjarðarnevndini" í summar, var ætlanin rímilig. Lat

útflutningsvirði – og í øðrum lagi, um tað ber til at fáa hægri góðsku, uttan at kostnaðurin av hesum gerst størri enn meirvinningurin. Í triðja lagi kunnu vit spyrja, um tað í heila tikið fæst nakar meirvinningur [...] skapt úr somu rávøru. Í greinini í Sjóvarmál vísir verkfrøðingurin á nøkur viðurskifti, ið kunnu hava týdning í hesum sambandi. - Fiskiskapurin kann stýrast betur við avmarkingum í støddunum á hálum, soleiðis [...] kryvjing. Í kanningini verður víst á, at hagreiðing eigur at verða løgd soleiðis til rættis, at møguleiki er at blóðga fiskin niður í rennandi sjógv, so hvørt hann kemur inn umborð. Útblóðingartíðin í rennandi

støðuna í landinum, siga arbeiðarafeløgini. Tey hava nú havt fund við fíggjarnevndina hjáløgtinginu, har tey hava lagt sínar útrokningarnar fram. Og tey bæði vænta og vóna at meiriluti fæst í løgtinginum [...] ársinntøku, fáa 365 krónur um árið í skattalætta, ella 30 krónur um mánaðin. Men løntakarar, sum hava 450.000 krónur í inntøku um árið, fáa 4.340 krónur um árið í skattalætta um árið, ella 362 krónur um mánaðin [...] Arbeiðsmannafelag og tey bæði arbeiðarafeløgini í Klaksvík, eru samd við landsstýrið í aðalmálinum um, at tað skal loysa seg at arbeiða ? Men samgongan má leggja sær í geyma, at tað er serliga umráðandi, at tað

niður í helming og stovnurin hevur ikki havt møguleika at fremja neyðugar íløgur. Soleiðis siga tær báðar løgtingskvinnurnar, sum hava lagt uppskotið fram um at bøta um korini hjá Kringvarpinum. Í minn [...] hevur sæst bein­leiðis aftur í vantandi og óstøðugari framleiðslu av sjónvarps- og útvarpstilfari og harvið hevur støðugt verið máðað burturav ætlan­ini við og innihaldinum í public service sáttmálanum. [...] Endamálið við uppskotinum er eisini at gera enda á óskil­inum, sum í mong ár hevur valdað, í mun til lýsingar og sponsorar hjá ávika­vist kringvarpinum og privatu miðlunum. Til tess at tryggja redaktionella

krana Tað myrka ølið »Black Sheep« frá Føroya Bjór, sum føroyingar hava kunnað keypt í nøkur ár, er nú eisini at fáa á fati í Danmark. Tann 1. februar, á sjálvum degnum hjá halgimenninum Brigidu, sum á sinni [...] Bar í Pilestræde 33 í Keypmannahavn. Black Sheep er bryggjað av malti, humlu og føroyskum vatni. Ølið er meira aromatiskt og hevur meira smakk enn tað vanliga veðraølið. Men veðrurin gongur aftur í navninum [...] Føroyar verða viðhvørt kallaðar tað svarta fárið í ríkisfelagsskapinum. Men nú tykist tó sum danir kortini hava tikið hendan vargaseyðin til sín, tí herfyri rann føroyska ølið »Black Sheep« frá Føroya

at gera stóran skaða. ? Tað var í sama viðfangi at eg sjálvur festi í eina rakett, at rakettin, sum varð skotin beint undir liðini á mær, sló bakk og rakti meg beint í vinstra eygað. Vagnur minnist enn [...] Nýggjárshald Í dag verður nýggjáraftan hildin úm alt landið. Fýrverk fyri milliónir verður skotið upp í royk og stór og smá skjóta og bresta hvørt um annað. Á Tvøroyri gongur ein 23 ára gamal drongur, [...] minniliga nýggjársaftan í 1987 broyttist alt uppá eitt lítið sekund. Vagnur minnist tað væl, sum hendi hesi nýggjársaftan, tá ið hann var sjey ára gamal. ?Vit vóru eini fimm systkinabørn í aldrinum sjey til

ferð­­aðust í, tá teir vóru í Bretlandi og seldu fisk undir seinna heimsbardaga. Hann hevur sjálvur verið eitt nú í Fleetwood, har bæði Næraberg og Skálaberg vóru væl kendir. Ein túr rættiliga tíðliga í tíðini [...] máliskur eru í bókini. Haldi, at rættlesturin átti at kunnað steðgað hesum, áðrenn prent­að varð. Bókin - Tann tjúkka í bókarúgvuni - táttar í hálvtfimtahundrað síður og fæst fyri kr. 399,- í bóka­handlunum [...] og reiðarí, eru endurgivin í bókini, eins og okkurt, ið fær lesaran at ivast í, um ta eigur at vera har. Mitt í eini frásøgn um sam­skifti millum Kjølbro og ein umboðsmann í Fleet­wood um fiskaprís hjá

út á heimasíðuna hjá forlagnum Sprotanum í gjár. 75.000 leitiorð eru nú tøk í hvørji av teimum trimum orðabókunum, sum samlað er størsta orðabókaverk vit nú eiga í Føroyum. Hetta er fyribils endaliga úrslitið [...] tortrúgvin og fær tey at ivast í tínum trúvirði. Og so er spælið spilt. Títt trúvirði er í málinum Trúvirðið í boðskapinum hongur í málburðinum Tess neyvari orðingarnar eru í boðunum, tess størri trúvirði [...] Mikkelsen og Annfinnur í Skála byrjaðu í 1990, tá fyrsta enskt-føroyska orðabókin hjá forlagnum kom út. Enskt-føroyska orðabókin umframt tann danskt-føroyska, sum kom út í 1998, eru nú dagførdar og lagdar