at selja í Føroyum - og bera tykkum tískil hesi (vónandi) góðu tíðindi, sigur hon. Fløgan hevur danskar, norskar, svenskar og finskar undirtekstir. Hon fæst til keyps í bókahandlunum í Havn, og í plátuhandlunum [...] við Hildigunn Eyðfinnsdóttir, Sigri Gaïni og Johan Dalsgaard er nú aftur at fáa á DVD. Filmurin vann í sínari tíð ikki fleiri heiðurslønir á ymsum filmsstevnum í Týsklandi, Fraklandi og Hollandi. Av hesum [...] Festival. Bye Bye Blue Bird var tá tann fyrsti »danski« filmurin ið nakrantíð hevði verið í kapping á hesi stevnu. - Í fleiri ár hava fólk - føroyingar sum útlendingar - til fánýtis spurt eftir filminum.

kappingini í talvi fyri børn og ung er góð ábending um, hvussu tað stendur til í norðurlondum í barna og ungdómstelving, so er eingin ivi um, at íslendingar eiga bjartastu framtíðina. NM kappingin í talvi er [...] Hesa ferð var hon í Billund. Eftir at teir hava sitið við talvborðini síðani fríggjamorgunin, so fyrireika føroysku telvararnir seg at koma til hús aftur í morgin. Seks umfør vóru telvað í fimm aldursbólkum [...] var tað merkisvert, at íslendingar ikki vóru bestir í nøkrum av teimum fimm bólkunum. Martin Lokander úr Svøríki vann elsta bólkin við 5 1/2 stigi, Johan-Sebastian Christiansen úr Noregi vann næstelsta bólkin

eisini hevði eydnast Eysturoyingi at vunnið í Kollafirði. Í kvøld hevur NSÍ tapt 2-1 í stevnudystinum við Løkin. EB/Streymur hevði framt fleiri broytingar í uppstillingini, og meistararnir vóru leingi [...] Samuelsen EB/Streym framum eftir fríspæling frá Arnbjørn Hansen, og í 57. minutti økti Bárður Olsen, eftir at NSÍ hevði mist í uppspælinum. Í yvirtíðini minkaði Óli Hansen um munin við brotssparki. Men hóast [...] Stevnudagurin hilnaðist ikki væl hjá NSÍ ítróttinum. Í hálvleikinum í uppgerðini millum NSÍ og EB/Streym var fagnaður, tí 5-mannafarið Tjaldrið og dreingjamanningin kom framvið við Løkin. Fagnaðurin var

verður tiltak í húsinum, har søgan verður í hásæti, innan húsini falla. Talan verður um tiltak við røðum, gomlum myndum og tónleiki. Titakið snýr seg í stuttum um søguna frá 1930 og til dagin í dag. Og so [...] tey, ið geva boð uppá framtíðarútlit í Vági. Røðarar eru Amy Eystberg, ið tænti í húsunum í tríatiárunum, Torleif Augustinussen, Jógvan Krosslá, Torgerð Suðuroy, Johan Dahl, Dennis Holm, Christian Solberg [...] Gamla kommunukontórið í Vági var einaferð stásiligt hús og m.a. finst mynd, har Margretha Drotning sum smágenta stendur og veitrar á altanuni á hesum húsunum. Ovast í einum skjøldri er glaspláta, har vøkur

Vágs Havn var fyri í tinginum 18.03.03 til 3. viðger, hevði meirilutin í vinnunevndini uppskot um at 50 % av kostnaðinum , ella 9 mio skuldu verða avsettar tilsamans sum partur landsins í ger av djúp-og [...] verið ætlanin at seta 4 mio afturat av á næstu fíggjárlóg eru í skrivandi stund einans luftkastellir, sum so nógv annað í hesi samgonguni. Johan Dahl løgtingsmaður [...] vinnuhavnini í Vági. Bæði Jenis av Rana og Hergeir Nielsen sum eru partar av sitandi samgongu atkvøddu móti uppskotinum hjá meirlutanum í vinnunevndini at økja upphæddina til 9 mio kr.og sum heitti á løgtingið

Sjeynda umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skrá hesaferð. Longu í gjárkvøldið løgdu teir fyri í Miðvági, har tað var grannauppgerð. Og har var einki at rafla um. 07Vestur vann 5-0 eftir 4-0 eftir [...] - frammanfyri B68. Skála, sum er ovast, skal seinnapartin spæla á útivølli í kommunuuppgerðini við Løkin í Runavík. B68, sum í gjárkvøldið misti uppflytingarplássið til 07Vestur, hevur møguleika seinnapartin [...] teimum seks fyrstu umførunum, hittast í Klaksvík, og AB, sum higartil hevur staðið seg ógvuliga væl, fær vitjan av Víkingi, ið er á niðurflytingarplássi. 7. umfar Í dag B71-B68: Bent Tomy Linklett kl. 14

tosa um náttúruslumm ! Og mitt í hesum øki hevur man so givið loyvi til byggja eitt ljótt, yvirdimensionerað monstrum av einari betonbrúgv sum hevur staðið í hálvum gekki í mong ár. Henda brúgvin er allarhelst [...] eitt litið hús har tey kundi kóka sær ein kaffimun og annars hugnaðu fólk sær í hesi friðsælu náttúruni og børnini spældu í ánni sum var full av sílum. Eitt sera rekrativt øki og sum sera nógv Havnafólk [...] og Vatnaskørðum, komi eg í Býráði vil eg so royna. Meira enn nakrantíð hava stressaðir Havnaborgarar og teirra børn tørv fyri at velta, hava urtagarðar og at síggja tað vakra í náttúruni.

Arsenal var í dag á vitjan á St. James? Park. Aftaná 26 minuttir var Arsenal á odda heili 4-0 við málum frá Theo Walcott, Johan Djourou og tveimum frá Robin van Persie. Tíðliga í seinna hálvleiki fekk [...] fór Newcastle liðið í gongd. Við málum frá Leon Best, Joey Barton og Chiek Tioté megnaði Newcastle at koma upp á javnt. Arsenal er nú fýra stig aftanfyri Manchester United, sum spælur í løtuni. Manchester [...] Tevez skoraði øll trý málini í dystinum. Tvey av teimum vóru upp á brotsspark. Manchester City liggur á triðja plássi og hevur eitt stig færri enn Arsenal. Tottenham vann í evstu løtu á Bolton. Rafael Van

tingfólk í samgonguni, Annika Olsen, Johan Dahl og Erhard Joensen, atkvøddu fyri uppskotunum og sostatt eru samtykt. Heðin Zachariasen, sigur, at hann vildi ikki góðtaka hesa framferðina hjá leiðsluni í Fól [...] misbrúka valdið og tað vil eg ikki vera við í. Tað sigur Heðin Zachariasen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Beint nú hevur Løgtingið endaliga samtykt málini um sammøður. Í eini roynd at fella málini, løgdu tvey [...] frammanundan. Hann sigur sostatt, at orsøkin til at hann bað um farloyvi er støðan, sum er í Fólkaflokkinum í løtuni. – Eg gjørdi flokkinum greitt, at verður valdið misbrúkt upp á hendan mátan, vil eg

, at Pauli í Sandagerði og Aleksandur Kristiansen eru komnir væl frá uppgávuni at skriva eina kantatu til Føroya Lærarafelag. Kórið hjá Paula í Sandágerði, Karmina Maritima, sang verkið. Í skránni var [...] Formaðurin í Føroya Lærarafelag, Andras Samuelsen metir, at eini 150 fólk høvdu leitað sær út á Frælsi at halda dagin hjá felagnum. Hetta metir formaðurin vera á góðari leið, tí landskappingin í fótbólti [...] eisini heiðran av limum á skránni. 8 fyrrverandi formenn í Føroya Lærarafelag vórðu heiðraðir undir hátíðarhaldinum leygardagin. Hesi vóru Johannes Andreas Næs, Hans Kristiansen, Eilif Samuelsen, Marita