heiðurin. Ísland kann frammanundan breggja sær av at eiga eitt sera ríkt mentunarlív, har mentanin fær 2,5 % av Bruttotjóðarúrtøkuni og so nógv letur einki annað norðurland mentanini. Men íslendingar eru ikki [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer at [...] Tórshavn og Reykjavík hevur altíð verið gott, ikki minst, tá ið Poul Michelsen var býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt

nærkast og settið endaði við at Mjølnir vann 15-13, og harvið dystin 3-0. Vunnu eisini í Havn Sunnudagin var Mjølnir í Havn og leikti móti Fleyr b. Hetta var av sonnum toppur móti botni og tað sást eisini á [...] øgiligur. Fyrsta sett endaði við 15-6 sigri til Mjølnir, meðan tey bæði seinnu endaðu ávikavíst 15-2 og 15-1. Ein ordans umgangur at fáa hjá Fleyr b, og tað sigur so mikið sum, at tað má setast eitt stórt

hjá kollfirðingum, kom tað sera illa við hjá Neistanum. Alt bendir nú á, at Neistin flytir niður í 2. deild. StÍF framvegis bestu kortini Í bestu kvinnudeildini vunnu øll oddaliðini sínar dystir um vikuskiftið [...] gera nakað býtt komandi vikuskifti í Klaksvík móti botnliðnum Stjørnuni. Stjørnan hevur nú verið í Havn tvær ferðir innan tríggjar dagar og tapt stórt báðu ferðirnar, og eftir røttum eigur StÍF at vinna [...] fyri kyndlakvinnurnar, og seinastu tveir dystirnir hjá teimum eru lokaluppgerðin móti Neistanum í Havn og at enda móti StÍF úti. Tískil sær Neistin út til at hava betri møguleikar fyri at kunna taka m

spæld í Klaksvík. Hetta er hansara sætta FM heiti. Henrik vann í finaluni á Bjarna Skaalum, eisini úr Havn, sum hesaferð gjørdist júst ov stuttur at røkka sínum fyrsta føroyameistaraheiti. Nr. 3 gjørdist Jan [...] billardspæli. Í liðkappingini gjørdist Havnar Klubbi føroyameistari, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann 2. deild. Við hesum kappingin er billardárið komið at enda. Billardsesongin byrjar aftur í oktober mánað [...] mánað við tí stóru Haldor Holm Cup kappingini. Í september verður tó ein jubileumskapping í Havn, nú Billardsamband Føroya herfyri hevði 25 ár á baki.

Lágukai. Hetta síðsta arbeiðið er farið í gongd og verður goldið av rakstarkontoini hjá Tórshavnar Havn við kr. 800.000. Arbeiðið er í høvuðsheitinum av tílíkum slag, at tað verður bólkað undir umvælingar [...] fingið politiska viðgerð í býráðnum. Havnanevndarformaðurin hevur vegna nevndina boðað Tórshavnar Havn frá, at peningurin kann brúkast til umvælingararbeiðið. Havnanevndarlimirnir eru skrivliga kunnaðir [...] stendur Tórshavnar kommuna fyri. Hetta hevur verið til viðgerðar í byggi- og býarskipanarnevndini 2. mai 2005, fíggjarnevndini 18. mai 2005 og býráðnum 26. mai 2005, har samtykt varð at játta kr. 800

ldini í Havn og umboð fyri føroyskar fjølmiðlar. Sovereign Explorer, ella »Sovex«, sum tey nevna hann í stytting, liggur nærindis bretska markinum, 69 sjómíl úr Akrabergi ? ella 180 km úr Havn. Tað er [...] 30% sigur varastjórin í Statoil, Richard Hubbert. Leitingin hjá Statoil er mett at taka 78 dagar frá 2. juli. T. v. s., at úrslitið skal liggja greitt sunnudagin 16. september, um alt gongur sum ætlað?

Fríggjadagin lat nýtt gallarí upp í Havn. Kinna Poulsen ummælir her fyrstu framsýningina í Galerie Focus, sum Bárður Jákupsson stóð aftanfyri. Uppi undir loftinum hanga einir tríati smáir ljóskastarir [...] trimum stórum sýnisgluggum borga fyri sera góðum ljósi í nýggja listagallarínum í Gríms Kambansgøtu í Havn. Focus er heitið á gallarínum og hesar dagarnar til og við 3.august eru tað málningar hjá Bárði Jákupssyni [...] ni í Galerie Focus eru nakrar myndir av hesum slagnum, t.d. "Sólarløta" (nr.1) og "Sólarljómi" (nr.2), sum í dygd minna um stórslignu myndirnar, sum Bárður sýndi fram á tí stóru føroysku felagsframsýningini

eitt minni grundøki. Hyggja vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt halda teg 2,5 metrar frá mark, tá ið tú byggir. Á teim [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult

bókaframløga í Miðlahúsinum í Havn, har Virgar T. Dalsgaard legði fram bók sína um Petur Mohr Dam, fyrrverandi løgmann. Kendi kjakarin, tann 86 ára gamli Virgar T. Dalsgaard úr Havn, sum býr í Keypmannahavn [...] formann Javnaðarfloksins. – Petur Mohr Dam er Føroya sociali arkitektur, sigur Virgar T. Dalsgaard. ##med2## Hann segði, at Petur Mohr Dam, sum varð føddur í 1898 og sum doyði í 1968 var føddur við silvurskeið

Mar-El úr Noregi og Tórshavnar Havn. Í samband við verkætlanina høvdu vit vitjan av okkara samstarvsfelagum úr Svøríki, á útferð í Kalsoynni í góðveðrinum í seinastu viku. ##med2##   Nordic Maritime Transport [...] Maritime University (Sverige). Observatører: • SEV (Færøerne), • Brunvoll Mar-El (Norge), og • Tórshavnar havn (Færøerne).