Fyrsti dysturin á nýggja graslíkinum í Sørvági endaði við trivaligum 4-1 sigri til HB, sum harvið lyfti seg upp á fjórða plássið. Undan ferðini vestur í Vágar hevði HB ikki skorað á útivølli. Tá ið tað [...] Tað eru KÍ og Víkingur og NSÍ, sum fyribils stríðast um toppsessin. Í gjárkvøldið vann KÍ 2-1 á Skála og legði seg harvið fimm stig framum Víking. Víkingur átti sera torføran útidyst í Gundadali ímóti [...] Splidt, Jóannes Bjartalíð (Hjalgrím Elttør, 89.), Semir Hadzibulic, Atli Danielsen, Ísak Simonsen (Ólavur Niclasen, 53.) – Albert Adu (Ahmed Mujdragic, 72.), Páll A. Klettskarð Gult kort: eingin Venjari:

remis. Aftan á talvið vísti tað seg, at um John hevði telvað víðari, hevði hann havt góðar møguleikar at vunnið talvið, men góðir tríggir tímar og stórt trýst hevur óivað havt sína ávirkan á, at báðir samdust [...] Finnbjørn Vang Myndir: Jan Müller Tá árliga einstaklingakappingin varð hildin á páskum, vildi tað soleiðis til, at John Rødgaard og Heini O. endaðu javnt fremstir við sjey stigum av níggju møguligum. Sambært [...] endar javnur, verða mótstøðustigini nýtt, og her hevði John betri mótstøðustig. Skjøtil varð settur á fríggjadagin 20. mai kl. 15.00, og løgdu báðir telvararnir varliga fyri. Skilligt var, at hvørgin vildi

lættari at umsita, sigur Michael Lerche Nielsen á Institut for navneforskning í København. Men framvegis stendur eftir, vísir hann á, føroyski Ólavur Jógvansson á Grótheyggi hevur verri sømdir í danskari n [...] -dóttir til bæði millum- og eftirnavn. Tað er ein heldur løgin søga, greiðir Machael Lerche Nielsen, á Instittut for navneforskning í København, frá. Talan er um eitt fyribrigdi í donsku navnalógini, sum

verður skift, greiða tær báðar ernu mammurnar frá teirra fyrsta trillitúri á Viðareiði. - Tað var at samanbera við, tá drotningin er á vitjan. Fólk komu út í móti okkum at ynskja til lukku og práta ? og sjálvandi [...] serliga angan av nýføðingum. - Hetta er ikki mín, hesa eigur Sigrun. Mín liggur har, sigur Ansa og peikar á sofuna, har at síggja til bert ein dýna liggur. Fari yvir og hyggi. Og jú, undir dýnuni liggur mín sann [...] at báðum prinsessunum, sum tær sita við. Framman undan eiga Sigrun og maðurin ein son, sum eitur Ólavur. Hann verður fýra ár um stutta tíð. Hinvegin er hetta fyrsta barnið hjá Ansu og manninum. - So Sigrun

Ólavur í Beiti Hósdagin í farnu viku legði Finnbogi Arge fram nýtt uppskot um djóralæknavirksemi v.m. í Føroyum. Fyrst av øllum verður staðfest, hvat hetta virksemi er, og sigur uppskotstillarin, at tað [...] ætlanina við lógaruppskotinum um djóralæknavirksemi í Føroyum, sigur Finnbogi Arge, at hon er at seta á stovn eina lóggávu fyri privatum djóralæknavirksemi í Føroyum. Lógaruppskotið er evnað til við støði [...] til lóg um djóralæknavirksemi er fyrsta stig til eina neyðuga nútímansgerð og dagføran av lóggávuni á veterinera økinum, sum skal verða grundarlag fyri, at privat virkandi djóralæknar kunnu taka ein virknan

tí luttøkan fór at vera eitt sindur avmarkað av hesum. Og tó. Hóast leikt varð á 14 borðtennisborðum í báðum hallunum á Eysturskúlanum, so tók tað kortini einar 4-5 tímar at avgreiða kappingarnar millum [...] av teimum hægru deildunum. BTSF ivast tó ikki í, at undirtøkan verður størri, so hvørt tað líður út á veturin. Úrslitini vóru hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali [...] tvímansleikur: 1. Sigurð Carlson og Ragnar Egilson, Tór 2. Brian Hansen og Torkil Dalsgaard, Streymur 3. Ólavur Højgaard og Torfinn Djurhuus, Streymur Smádreingir, einmansleikur: 1. Rókur Nielsen, Tór 2. Asbjørn

tí luttøkan fór at vera eitt sindur avmarkað av hesum. Og tó. Hóast leikt varð á 14 borðtennisborðum í báðum hallunum á Eysturskúlanum, so tók tað kortini einar 4-5 tímar at avgreiða kappingarnar millum [...] av teimum hægru deildunum. BTSF ivast tó ikki í, at undirtøkan verður størri, so hvørt tað líður út á veturin. Úrslitini vóru hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali [...] tvímansleikur: 1. Sigurð Carlson og Ragnar Egilson, Tór 2. Brian Hansen og Torkil Dalsgaard, Streymur 3. Ólavur Højgaard og Torfinn Djurhuus, Streymur Smádreingir, einmansleikur: 1. Rókur Nielsen, Tór 2. Asbjørn

fekk hol á ímóti B71. Símun Samuelsesn skoraði trý mál eftir steðgin, og Dan í Soylu setti punktum í 4-0 haimesigrinum. Í Sarpugerði var talan um 10-0 heimasigur, tá ið Víkingur spældi ímóti B68. Á Skála [...] in Jógvan Rói Davidsen er á beinkinum, og Tróndur Jensen er eftir langan skaðasteðg aftur millum teir fyrstu ellivu. 15) 0-0 B71 heldur framvegis tørn. HB er fyri tað mesta á bóltinum, og tað hava longu [...] Brinck, Ísak Simonsen, Ólavur Niclasen – Boris Dosljak, Simen Sandmæl, Jákup B. Andreasen, Jonn Johannesen – Jóannes Bjartalíð, Patrik Johannesen 00) Sammett við í landskappingardystinum á sama vølli skírisdag

Færø komin á vøllin í staðin fyri Alex Mellemgaard. HÁLVLEIKUR 1-0 43) 1-0 Adrian Cieslewicz hevur avloyst Jákup á Borg, sum er farin skaddur av vøllinum. 36) 1-0: Jákup á Borg br 35. So er B36 á odda. Jákup [...] javnt á. Fótbóltsspælið er gott, tað gongur javnt á, og báðir partar kennast sinnaðir at leypa á. Harvið er undirhaldsvirðið høgt. 27) 1-1: Klæmint A. Olsen Tað var ikki leingi, at EB/Streymur var á odda [...] hevur torført at fáa fatur á bóltinum. 3 minuttir lagdir aftrat. 86) 1-0 Bartal Eliasen er fluttur fram í ÍF álopið. Kristoffur Jakobsen er komin inn á ÍF liðið í staðin fyri Dánjal á Lakjuni. 77) 1-0 Ari Ó

Bjartalíð kl. 11, altargongd Tvøroyri: Ólavur Rasmussen kl. 11 Hvalba: Ólavur Rasmussen kl. 12.30 Sandvík: Ólavur Rasmussen kl. 14.00 Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00: Gudstænasta [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska