Kalsoy og Nólsoy at koma til og frá og altíð slætt at sigla. At fara av Norðtoftum og Yvir í Havn, einasta kyrrupláss í oynni, hevði verið sum at sigla innanskers í Norra, plagar Bjarni at siga. Einaferð

tunnil á oynni, sum skal koma út á Havnini, sum tað verður kallað. Síðani er ætlanin, at bátur skal sigla haðani og til Hvannasunds. ? Við tunlinum verður sambandið so nógv betur, og harvið batna møguleikarnir

ráðiligt tað var, at verða burturi í upp til eitt ár, um hann vildi verða um hana. So tá fór hann at sigla undir Føroyum ístaðin. Hesuferð í tvey ár. Altíð hugsaði hann um foreldur og systkin fyrst. Omman [...] í 12 mánaðir hvørja ferð. Eitt annað reiðarí leitaði eftir navigatørum, og pabba søkti, og kom at sigla hjá Tholstrup, ið vóru teir fyrstu , ið sigldu við kemikalium, sum skipari, har hann sigldi so at

útbúgving sum bleiv lívsstarv títt. Málið náddi tú, fór aftur á skúlabonk og tók styrimansprógv. At sigla fór tú við donskum skipum, teir sóu skjótt at her var ein maður, sum teir kundu hava álit á. Seinri

einum av stóru skip-unum hjá DFDS, antin Crown of Scandinavia ella Queen of Scandinavia, sum bæði sigla í fastari rutu millum Keypmannahavn og Oslo. Talan er um vikuferiu. Flogfarið lendur kl. 14.15 og

møguleikarnar fyri at sigla eykatúrar, og í hesum sambandi er er avgjørt, at útseta ávíst viðlíkahaldsarbeiðið, sum tey annars plagdu at gera ímillum túrarnar. Sostatt ber til at sigla eykatúrar, tá ið brúk [...] nú Nólsoyingum betri ferðasamband við Havnina. Tað merkir, at tá ið tørvur er á tí, fer Ternan at sigla eykatúrar. Ternan hevur loyvi til at føra 95 fólk, men verður ein maður settur umborð afturat, kann

vatn, el og keyp av olju. Eins og undanfarin ár, sigla bátarnir av Selatrað til Hvalvíkar, har lagt verður til bryggju í bátahylinum. Byrjað verður at sigla klokkan 13.30, og vanligt er, at borgarstjórin

. Í morgin leygardagin verður lagt til brots, og sum altið møtast allir bátarnir í Skálafirði og sigla út á Toftir klokkan 12.30. Fyrireikarnir vísa á, at samband er við førarabátin á kanal 8. Tað verður

umleið ein tíma. Blíðskapurin umborð á Thorshavn er ikki minni. Tú fært tú ein kaffimunn, meðan vit sigla út í oynna. Túrurin út tekur um ein tíma. Tá tú kemur umborð aftur á Thorshavn, borðreiða vit við

Hinvegin vísa tey eisini á, at tað eru viðurskiftir á sjónum, tey ikki hava ávirkan á, eitt nú um bátar sigla skjótari enn loyvt er og sostatt gera stóra aldu Tí er neyðugt at hvør einstakur svimjari tryggjar