koppaður við botninum upp eftir, og sum kvøldið gekk, vórðu eisini báðir menninir funnir í sjónum. Tað vóru tyrlur, sum funnu menninar, sum vórðu fluttir á sjúkrahús, har tað síðan vórðu staðfestir deyðir [...] fartelefonin hjá teimum avbrotin. Maðurin, sum hevði leigað teimum bátin, gjørdist órógvaður, sum dagurin gekk. Hann fór fyrst ein túr út at leita, men tá hann ikki fann bátin og menninar, boðaði hann løgregluni [...] løgregluni frá. Umfatandi leiting varð sett í verk - við bæði bátum, skipum og tyrlum, og sum kvøldið gekk, vórðu bæði bátur og menn funnin aftur. ##med2## Norska løgreglan sigur í morgun, at afturmeldingarnar

Mariño spældi á heimavølli móti Capiscol, ið júst eru fluttir upp í deildina. Tað gekk tó ikki heilt eftir vild hjá Eyðvør og liðfeløgunum, tí hóast Capiscol einans vóru tíggju kvinnur á vøllinum ein part [...] tær dystin 1-0. Eyðvør Klakstein byrjaði dystin á miðvøllinum og spældi 80 minuttir. Hon hevur einans vant eina ferð saman við liðfeløgunum enn. - Tað gekk eitt sindur skjótari fyri seg, enn tað ger í føroysku

Heimarahelvt var á fjalli í dag í seinastu gongu til royting, og tað hendi í allarbesta veðri. Tað er ógvuliga seint av fara á fjall í royting, tá komið er út í august mánað. Men viðurskiftini gjørdu, [...] fjallmenn við, at teir megnaðu ikki tað sama, sum teir royndu meninir gera. Tí gekk gongan í Dølunum eftir til í dag. Tað gekk tó væl at reka, hóast nakað av seyðinum í vestaru gongu var komin upp í gonguna [...] Dølunum. Farið var avstað, tá Ternan hevði verið fyrsta túr í morgun, um 8.30 tíðina, og gongan var aftur á rættini áðrenn klokkan var komin til 11. Síðani var roytt og klipt, lombini vórðu markað og fingu medisin

Midtjyllandi á útivølli í dysti í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Í fyrra hálvleiki gekk tó væl hjá TMS Tønder, og tá liðini fóru til hálvleiks var støðan javnleikur 15-15, men í seinna hálvleiki gekk av skriðuni [...] TMS Tønder, serliga móti endanum av dystinum. TMS Tønder er á fjórðaftasta plássi við 14 stigum. Seks stig eru niður til Vendsyssel sum liggur á triðaftasta plássi sum merkir beinleiðis niðurflyting til

okkurt bendir á, at tey kundu verið nógv fleiri. Herfyri restaði bert eitt mál í at fáa stig móti Neistanum, og leygardagin brast bløðran ikki fyrr enn móti endanum í dystinum móti StÍF á Skála. Tá avtornaði [...] spælið ikki serliga gott, men í seinna hálvleiki gekk betur hjá báðum liðunum. VB-kvinnurnar eru stórar og stóðu seg væl í verjuni, men móti endanum gekk luftin undan, og tað avgjørdi dystin. StÍF-VB 24-21 [...] avtornaði, vann StÍF, tí tær orkaðu betur. Leikliga var lítil og eingin munur á, og liðini fylgdust allan vegin fram til seinastu fáu minuttirnar, tá strandakvinnur tryggjaðu sær sigurin og framhaldandi leiðslu

sum hon hevur røkt í yvir tríati ár. Hon arbeiðir eisini hálva tíð á Norðoya Heimavirki á Biskopstø í Klaksvík. Elsa Maria er burturstødd á føðingardegnum, men vit vilja ynskja henni hjartaliga til lukku [...] Bjørt og eina lítla diddu, sum ikki hevur fingið navn enn. Elsa Maria gekk heima í mong ár og passaði heim og børn. Meðan hon gekk heima, vaskaði hon handilshølini hjá Føroya Keypssamtøku í Nólsoyar Pálsgøtu

fundurin gekk av tí allar besta. ? Eg eri væl nøgdur. Fundurin gekk væl, og danir eru sera positivir. Hetta er rætti hátturin at náa málinum um sjálvstýri, segði Jørgen Niclassen við Sosialin á middegi [...] fáa eitt føroyskt skipaeftirlit 1. januar 2002. Hetta lovaði danski vinnumálaráðharrin, Ole Stavad, á samráðingarfundi við føroyska landsstýrismannin í fiskivinnumálum, Jørgen Niclassen, í gjár. Fundurin [...] embætisfólkum fer nú at leggja lunnar undir føroyska skipaeftirlitið. Og stinga trupulleikar seg upp á vegnum, er danski vinnumálaráðharrin altíð til reiðar at tosa við føroyska landsstýrismannin um at loysa

mangt mangt annað. Á sjálvum degnum eru tað næmingarnar í 8 og 9 flokki, ið gera vaflur, og muffins til jólakafféina, og í ár gekk hetta serstakliga væl. Næmingarnar bakaðu frá tíðlja á morgni, og tá ið [...] er annað árið at skúlin skipar fyri hesi innsavning. Í fjør savnaði skúlin 22.000 kr inn á jólasøluni, so í ár gekk tað upp aftur betur. Umframt skúlan við Løgmannabreyt, var frítíðarkúlin við í ár, og tað [...] familiumyndir av gestunum, og hetta, umframt alt annað, gekk fyrimyndarliga gott. Samskipararnar aftanfyri degnum ynskja at takka øllum, ið vóru við á ein ella annað hátt, og tey eru sera fegin um at kunna

fyrra hálvleiki gekk javnt á, og liðini skiftust um at gera mál. Fyrst var Neistin frammanfyri, men StÍF javnaði, og síðani var gongdin tann øvugta. Seinastu fimm minuttirnar fyri hálvleiki gekk væl hjá StÍF [...] hjá StÍF-kvinnum ringar. Tá StÍF kom ígjøgnum á síðunum kláraðu tær ikki at skora. Hinvegin gekk álopsspælið hjá Neistanum munandi betri. Tær fingu gongd á beinanvegin í seinna hálvleiki, og spældu seg [...] hava teir serliga Ingu Danberg sum støðuga hóttan. Mildrið Jacobsen var neyv, tá hon slapp ígjøgnum á vonginum, og úti frá royndi Inga Danberg seg fleiri ferðir við skotum, sum góvu mál. Langt var ímillum

okkara uppgáva at tryggja friðin á staðnum. Tað segði vaktleiðarin á løgreglustøðini í morgun. - Grindadrápið í Syðrugøtu í gjár gekk hampiliga friðarliga fyri seg. Her gekk ein sonevndur "slaktari" ella [...] ella aktivistur. Hann fekk loyvi at ganga her. Hann gjørdi ongum nakað, men gekk bara og mól á økinum. Løgreglan sigur, at tað var onkur, sum læt seg provokera av honum, og her stóð nakað av orðadrátt, men [...] løgreglan ikki handtekur ein slíkan persón, tá grindaøkið er lýst, og óviðkomandi ikki skulu koma inn á økið. Men, her eiga sýslumaður og grindaformenn uppgávuna, og tað vita teir eisini av. Vaktleiðarin