plássi fyri tilsamans 120 børnum. Eftir at málið hevði verið í fíggjarnevndini varð ein broyting gjørd í tilmælinum frá mentamálanevndini. Meirilutin í mentamálanevndini mælti til, at Høgni Mikkelsen skuldi [...] byggja barnagarðin á Hamrinum á Argjum, og Búsetur skuldi byggja barnagarðin við á Løgmannabreyt í Hoyvík. Fíggjarnevndin mælti hinvegin til, at Høgni Mikkelsen skal byggja barnagarðin á Løgmannabreyt, [...] ímóti. Andstøðan róði samstundis framundir, at her ruggaði ikki alt rætt í sambandi við, at Høgni Mikkelsen, ið sjálvur er limur í samgonguni fekk tann eina barnagarðin, hóast metingarbólkurin ikki mælti

langur og vigaði 4150 gr. 30. des. fingu Laila Asbjørnsdóttir Nielsen og Bárður Kass Nielsen, stødd í Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 2. jan. fingu Karin og Edvard Poulsen, Hjørring [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3400 gr. 9. jan. fingu Heidi Petersen og Hans Jacob Kollsker, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 9. jan. fingu Frida Mellemgaard og Jens Kristian

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 U [...] nýggjársveitslu í Felagslonini týskvøldið kl. 19. Fráboðan til ein av nevndarlimunum. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri

son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3700 gr. 11. januar fingu Agnes Davidsen og Suni McIntosh, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3300 gr. 13. januar fingu Annika og Leif Høj, Saltangará [...] Jóhan Edvard Fuglø, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3000 gr. 16. januar fingu Ketty í Brekkunum og Jóan Petur Andreasen, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4200 gr. 16. [...] Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3620 gr. 17. januar fingu Turid og Birgir Bærentsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3110 gr.

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] vælkomin. Avhaldshúsið í Vík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Herman og Gigga syngja. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Karl [...] eini ella aðrari ábyrgd í samkomuni kunnu møta). Kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti. Sunnudagsskúlin er kl. 11. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli

næmingatalið í skúlunum í Tórshavnar Kommunu økt við útivið 500 børnum. Næmingarnir í fólkaskúlanum vóru 2478 í tali í skúlaárinum, sum byrjaði í august 1997, og í skúlaárinum, sum byrjaði í august 2001 [...] ni tíðliga í fjør, var brúk fyri at byggja fólkaskúlan út fyri einar 30-40 mió. kr. um árið í fleiri ár. Ógvuliga lítið er framt í verki hetta farna árið. Eitt sindur varð summar bygt upp í Heimara skúla [...] og nakrar skúlastovur eru í heyst bygdar aftrat Hoyvíkar Skúla. Argir, Hoyvík, Kollafjørður og Kaldbak Farið er undir at meta um, hvat gerast kann á Argjum, í Hoyvíkshaganum og í Kollafirði. Skúlin á Argjum

biotøkniskari vinnu í Føroyum Á eini biotøkniskari ráðstevnu innan havvinnur, sum verður í Tromsø í fyrstu viku í Februar í ár og sum savnar granskarar frá nógvum ymiskum londum, verður Faroe Marine Biotech fyrstu [...] norskar krónur. Mett verður eisini at í prosentum verður vøksturin í biotøknini munandi størri enn vøksturin í fiski- og alivinnuni annars. ? -Verður roknað við at tað í miðal verða fiskað 100.000 tons av [...] verður atborið, hevur ein biotøknisk vinna í fiski- og alivinnuni góðar møguleikar í Føroyum. Sí eisini greinina ?Føroysk og útlendsk servitan hond í hond? aðrastaðni í blaðnum.

hava stórar ætlanir við nýggja Corolla, og eftir teimum góðu ummælunum, teir fáa í útlendskum bilmagasinum, er onki at ivast í, at bilurin verður ein "succes". Nógv er gjørt burturúr at halda kvalitetin á [...] Verso. Óvist er nær Corolla sedan, ið verða gjørdir í Turkalandi, verða her. Designið er smart og alt er gjørt fyri at tekkjast evropeisku keyparunum. Í sambandi við at nýggja Corolla røðin er komin til [...] á bilinum á so høgum støði sum gjørligt. Hetta merkist serliga innan, har til dømis tilfarið í instrumentborðinum er bleytari, og lítið er brúkt av hørðum plastikki. Við tað at aksulfrástøðan er størri

partaeigari í djúpvatnstrolaranum Suðringi. Útlendsku partaeigararnir í biotøkniska felagnum Faroe Marine Biotech, er Lýsi HF. í Íslandi og Maritex A/S í Noregi. Partapeningurin í Faroe Marine Biotech er [...] nýggja felagið, Faroe Marine Biotech, sum greitt er frá í greinini ?Startskotið til eina nýggja vinnu í Føroyum? aðrastaðni í blaðnum. Umframt Egil Olsen sjálvan, eru hinir føroyingarnir í felagnum, Adrian [...] Dalsá fiskivinnufrøðingur í Saltangará, sum er stjóri á Kósini í Klaksvík, Dánjal á Argjaboða, apotekari, sum býr í Danmark og sum hevur fingist nógv við biotøkniskar spurningar í fleiri ár og hevur drúgvar

Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti har sangbólkur úr Hoyvík luttekur. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: [...] 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti