bóndagarði í Noreg, ið nevndist Håland. Har vuksu hann og fimm systkin upp. Sum 5 ára gamal stóð hann fyrstuferð á palli og 17 ára gamal flutti hann til USA, har hann arbeiddi sum timburmaður og sang á ølstovum
61 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Skanderup kirke týsdagin 26. juni kl. 11. Magnus Egholm, ættaður úr Hvalvík, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 23. juni 82 ára gamal. Bønarhald [...] lýst seinri. Leivur Høgnesen av Argjum andaðist fríggjadagin 22.juni á Pleygudeildini í Havn, 71 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Argja kirkju í dag kl.14.00. Tey, ið vilja lata blómur ella krans, kunnu [...] Simonu, ættaður úr Hvalba, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi leygardagin 23. juni, 87 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar kirkju hósdagin
Skála, andaðist 25. juni 37 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinri. Róland Høgnesen, kondittari, ættaður av Norðoyri búsitandi í Hoyvík, andaðist 25. juni 57 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinri [...] Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygardagin, 84 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrshúsi týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 14 úr Fuglafjarðar kirkju [...] Fuglafjarðar kirkju. Kotno í peningastovunum. Óli Thomsen í Stórustovu í Skúvoy, andaðist mánadagin, 78 ára gamal. Jarðarðarerðin verður úr kirkjuni hósdagin klokkan 12. Tey, ið vilja minnast Óla kunnu lata eina
gjørdist ov trongligt fyri tann frælsishungrandi Dieter eins og hjá nógvum øðrum eysturtýskarum. Sum 17 ára gamal avgjørdi hann saman við tveimum vinmonnum at rýma úr DDR. Hetta mátti gerast í loyndum, so familjan
pengar til. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Noyddist at gevast sum skóti Magni Laksáfoss er 37 ára gamal. Uppvaksin í Klaksvík. Býr í Streymnesi, Høvuðsítriv hansara er at fáast við urtagarðin, at ganga [...] konan, Bodil, hava bæði verið virkin í skótarørsluni, har tey møttust á Kambsdali sum ávikavist 18 og 17 ára gomul. Tey eiga tvær døtur. Sum landsstýrismaður hevur Magni tó verið noyddur at gevast sum skótaleiðari
Petur Alberg. Í fyrsta umfari er tað dagbókin fyri 1898, tá ið Petur byrjaði at skriva hana sum 12 ára gamal. Vit endurgeva dagbókina nærum orðarætt, sum hon er skrivað Dagbókin er eitt einastandandi skjal [...] at fáa gjørt nakað við hetta óskil. Men fyrst og fremst vísir dagbókin ein ótrúliga skilagóðan 12 ára gamlan drong, sum fylgir við í tí sum gongur fyri seg, sovæl í Føroyum sum uttanlands, eins og hann [...] i Slup Sandevaag, som laa inde paa Vestre Vaag. Min Fader og Samuel Debes malede Kahytten. Februar 17. I Dag fyldte min Moder Anna E Isaksen 50 Aar. 18. I Aften fejrede Børneafholdsforeningen Framtíðarhopið
14. juli, 66 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni Knút Sonne Olsen, Funningur, andaðist 14. juli, 77 ára gamal. Kistan fer frá Ellis- og røktarheiminum í Runavík í dag klokkan 17.00 til Funnings [...] ið vilja minnast Sonna, kunnu lata Ellis- og Røktarheiminum í Runavík eina gávu Dan Hammer, 62 ára gamal, ættaður úr Hovi, búsitandi í Arendal í Noregi, andaðist í heiminum fríggjadagin 13.juli. Jarðarferðin
Jarðarferðin verður lýst seinni. Johanna Olsen, Vestmanna, andaðist á Sýninini í Miðvági týsdagin 17. juli 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin kl. 16. Tey, ið ynskja at senda blómur [...] Helgi Mørkøre, vanliga nevndur Helgi hjá Ki, andaðist brádliga mikudagin 18. juli í Klaksvík, 64 ára gamal. Farið verður úr kapellinum fríggjakvøldið kl. 18 úr Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í kirkjuna. Jarðarferðin
kapping, at sterki, 26 ára gamli íslendarin kundi stilla seg ovast á sigurspallin. 17 ára gamli føroyingurin, Torkil Veyhe, var ikki langt frá at geva Hafsteinni ein hvøkk, tí hann endaði 17 sekund aftanfyri [...] vísti bara, at hann var í serflokki, segði Gunnar eftir teinin. Gunnar er eftir hondini vorðin 42 ára gamal, og aldurin byrjar møguliga at spæla inn. - Møguliga er hetta mítt síðsta Statoil Kring Føroyar [...] ein ungan harra, ið kann gera um seg í oddinum. Hann eitur Davíð Þór Sigurðsson, og er bert 18 ára gamal. Í gjár gjørdist hann nummar 3. - Íslendararnir venja sera hart. Teir hava ein venjara, ið veruliga
90 ára gomul. Lítli Jan Karl Vidtfeldt, sonur Marin Elisabeth og Kristoffur Vidtfeldt, andaðist á Landssjúkrahúsinum 18. juli. Johanna Olsen, Vestmanna, andaðist á Sýninini í Miðvági týsdagin 17. juli [...] m. Helgi Mørkøre, vanliga nevndur Helgi hjá Ki, andaðist mikudagin 18. juli í Klaksvík, 64 ára gamal. Farið verður úr kapellinum fríggjakvøldi klokkan 18 úr Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í kirkjuna. Jarðarferðin [...] juli 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin kl. 16. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans, kunnu í staðin lata eina peningagávu til heimið á Sýnini, konto í peningastovninum
