og viðlíkahald, sigur hann. Helgi væntar, at bygningurin stendur liðugur at taka í nýtslu um einar 2-3 mánaðir, og kostnaðurin fer at liggja millum 4 og 5 miljónir krónur . - Hitin er faktist komin, og [...] og tungar lutir við. Fimm skrivstovur Tá bygningurin stendur liðugur, fer KBH eisini at hava einar 2-3 skrivstovur til yvurs, sum høvi verður hjá áhugaðum at leiga. - Her verða góðar umstøður til skrivstovuhald [...] innundir eina altan, sum eisini gevur lívd, tá illfýsið er, sigur hann. Helgi sigur, at tað eru eini 2-3 ár síðan, at KBH byrjaði at arbeiða við byggiætlanini. - Tá søktu vit um byggiøki, og í fjør summar

var vøksturin annars mettur til at verða 3% í ár, men heimsbúskapurin er komin skjótari fyri seg, enn áður væntað. Í 2011 væntar IMF aftur ein vøkstur upp á 4,3%. Tó er tað ymiskt, hvussu nógv búskapurin [...] farið at veksa. Tað leggur so aftur grundarlagið fyri eini búskaparligari framgongd, tí í USA eru 2/3 av bruttotjóðarúrtøkuni tengt at privatari nýtslu. Hetta merkir so aftur, at uttan økta privatnýtslu [...] vísa nýggjastu tølini frá fíggjarmálaráðnum, at lønarútgjeildingarnar fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru 3,6% hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Stjórin í ALS sigur, at ein partur av forkláringini er, at útgjaldið

føðingardagur Mánadagin 28. juni verður Maria Andreassen 60 ár. Dagurin verur hildin í Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða biðin um at siga frá innan [...] Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, [...] Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast Samuel Sjúrður Juul Guttesen, Klaksvík og Henriette Trans Nielsen, Vorbasse, kl. 13 í

50-70 km Hósdag: 2-2½ tíma, 50-70 km Fríggjadag: 1 tíma, 30 km Leygardag: Kapping, 3-3½ tíma 115-135 km Sunnudag: Kapping, 3-3½ tíma 115-135 km

BTÚ pr. íbúgva í miðal uml. 130.000 krónur uml. 250.000 krónur Búskaparvøkstur 5% 9,3 % Arbeiðsloysi (árstíðarjavnað) 3,3% 1,5 % Keldur: CIA, The World Factbook (tøl fyri Suðurkorea). Hagstova Føroya og [...] ára gamli Jan Joensen úr Kvívik á hesi risa stóru skipasmiðjuni hjá Hyundai Heavy Industries, bert 3 kilometrar frá har bilaverksmiðjan Hyundai liggur. Saman við konuni og báðum synunum hevur Jan búð og

ASA, Veidekke ASA 3.NCC Danmark A/S, NCC Noreg AS 4.Mika AS, AF Spesialprosjekt ASA, J&K Petersen P/F Teir, ið bjóða uppá vegagerðina eru 1.Byggisamtøkan HON 2.SP/F JHR entreprenørar 3.P/F Byggitek 4.P/F [...] møguleikum hjá skuldarum at bjóða uppá almenn arbeiði, hann má kunna fíggja sítt arbeiði í minsta lagi í 3 mánaðar og hann má vera soleiðis fyri, at hann ikki verður hóttur av at fara á húsagang meðan arbeiðið [...] boðini, tá ið avtornar, ikki er so týðuligur, at hann kann viga upp móti øðrum her nevndum viðurskiftum. 3.J&K Petersen vísir á køn, navngivin fólk til leiðslu fyri høvuðspartarnar av arbeiðinum og hevur víst

fransmenninir tiknir fram um. Frakland gevur pengarnar 3 ferðir aftur. Holland og Spania eru næst heitastu favorittarnar, og geva tey pengarnar ávíkavist 3,5 og 5 ferðir aftur, um spælt verður upp á tey. Radal [...] ta eftir samanbrest í sama dysti. Tveir toppskjúttar Málríkasti dysturin í endaspælinum higartil, 3-3 dysturin millum Jugoslavia og Slovenia týskvøldið, viðførd eisini, at talan nú er um tveir toppskjúttar

mótstøðuliðið. So góðir vóru Lombnard nevnliga slettis ikki. HB-Lombard FC 0-4 (0-3) 0-1: GyklaZsinóiczjy 13. 0-2: Sándor Nagy 20. 0-3: Sandor Nagy 42. 0-4: Vendel Hormyák 52. Dómaratríbólkur úr Norðurírlandi: [...] HB-FC Lombard 0-4 (0-3) Fortreytirnar hjá HB fyri einum góðum úrsliti í Inter-Toto dystinum mót ungverska Lombard FC kundi neyvan verið betri. Sum ikki eina ferð spældi føroyska veðurlagið gestunum eitt [...] einsamallur við trimum mótstøðumonnum, og so er ikki altíð líka lætt at velja. Mistu mótið Aftanfyri 3-0, var einki at siga til, at HB leikararnir vóru heldur tamir, tá teir skuldu gera seinastu trý korterini

inflasjónin í londunum vit handla við, hetta tíðarskeiðið er millum 2 og 3%, er ein realur vøkstur í innflutningi upp á eini 3 ella 4%. Av hesum er innflutningurin til beinleiðis nýtslu vaksin 11%, sum [...] um í meðal førur fyri at forrenta nýggj skip. Og sjálvt um man grundar útrokningina á tey frægastu 3 skipini í hvørjum bólki, eru tey heldur ikki heilt før fyri at svara árligu gjaldingarnar til fulla [...] hjá Landsstýrinum at føra eina lagaligari politikk, tá á stendur í privatu vinnunum og húsarhaldunum. 3 Tølini fyri 1998 eru mett út frá upplýsingum um fyrra hálvár. Metingunum stendur Búskaparráðið fyri

Joensen verður eykamálverji í morgin. Niclas Niclassen spældi í 3. deild á Svangaskarði, tí hann kom ikki inn í 1. deild. Hann fekk gult kort í 3. deild og er leikbannaður hetta vikuskiftið. Lyklaspælarar eru [...] tað besta, sendu teir onkuntíð HB suður aftur við stórtapi, men í fjør var øvugt, tá havnarliðið vann 3-1 ? og tað var eftir henda sigurin, at fólk av álvara fóru at tosa um HB sum føroyameistara. Útgangsstøðan [...] venjaranum Piotr Krakowski. Eyðun Samuelsen hevur fyrr í ár spælt á 1. deild, men er nú dottin niður í 3. deild, og Uni og Bárður Mortensen eru enn ikki komnir í dystarvenjing eftir summarsteðgin. Símun Eliasen