eftirspurning í Klaksvík. Veiðan, sum Gadus legði upp, var 770 tons, meginparturin flak og nakað av rundum fiski. Næraberg hevur lagt 1700 tons av svartkjafti upp. Bæði veiðan hjá Gadusi og Nærabergi er farin [...] júst farin. Ytst við bryggjuna liggur Næraberg og landar og Gadus, sum eisini hevur lagt sína veiði upp, er í vikuni liðugur at landa og er farin á nýggjan túr. Soleiðis, sum hendan myndin úr norðurhavnini [...] túr. Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík hevur havt einar 20 mans, sum seinastu tíðina hava landað hesi bæði skipini í norðurhavnini. Tá so nógvur aktivitetur er, sum seinastu dagarnir eru prógv um, kann

krøv, so sum fult innlit, størri ábyrgd og at føroyingar skulu seta upp og reka radaran. Og kanska ávísir flokkar kundu STEÐGA hesi plátuni: "Radarin er ein ætlan hjá Danmark at brúka Føroyar sum handilsvøru [...] uppá tað". "Danmark brúkar Føroyar til at spara pengar í hesum málinum. Einki annað" "Skal radarin upp, skulu vit hava nógvar pengar afturfyri". "Vit kunnu selja radaramyndirnar til onnur". "Vit mugu ikki [...] "Føroyar hava ongar fíggindar". "Vit skulu hava eina fríhandilsavtalu við ES afturfyri." "Skal radarin upp, er treytin, at tað skal tað gerast í samstarvi við Bretland og USA - ikki Danmark." Kanska vit, nú

nú kostar 15 krónur, fer upp í 20 krónur. Men eftir klokkan 18 rinda børn tað sama sum vaksin og tað verður óbroytt. Býráðið sigur, at talan er í høvuðsheitum um at leggja upp fyri teimum hækkingum, sum [...] sum hava verið í prísum og lønum hesi seinastu árini. Tey vænta, at broytingarnar, sum nú koma í gildi, fara at geva svimjihøllini eina inntøku upp á einar 200.000 krónur afturat og tað fer at tryggja,

Den Blå Planet á Amager í Keypmannahavn í Danmark, letur dyrnar upp í dag. Savnið fevnir um ikki færri enn 20.000 livandi djór, millum hesi føroyskar fuglar og fiskar. Eitt føroyskt fuglaberg er nevniliga [...] fimm nýggjum deildum, men enn eru ikki allir fuglarnir komnir til fuglabergi, hóast sjósavnið lat upp í dag. Tað er arkitekturin Kim Herforth Nielsen frá 3XN, sum hevur staðið á odda fyri bygginini, ið [...] tað. Mynd: Í gjár varð nýggja sjósavnið vígt av drotningarhjúnunum, og í dag letur Den Blå Planet upp fyri almenninginum

burturvið at halda, at eitt hall upp á hálva milliard á fíggjarlógini setir kredittvirðið hjá Landskassanum upp á spæl. - Tað er heilt burturvið at siga, at ein skuldabyrða av hesi støddini fer at seta okkara [...] vísir á, at í dag hevur landið eina nettoogn á umleið eina milliard krónur. - Við einum undirskoti upp á eina milliard í 2010 og eina milliard í 2011, kann landið fáa eina nettoskuld á eina milliard krónur

eingin lestur at koma upp til. Hann er tikin av skránni med alla, sigst. Morgunlesturin verður sendur hvønn morgun klokkan gott 7, og hetta er til gleði fyri mong, sum fara tíðliga upp og til arbeiðis vanliga [...] morgunandaktina. Hesi eru hóast alt teir av okkara samborgarum, sum hava tænt samfelagnum í eitt heilt lív. Eg fari so inniliga at heita á leiðsluna fyri kringvarpið um at taka hesa avgerð upp til nýggja viðgerð

og teirra sangir fleiri ferðir enn ofta, megnaðu Dynamit enn einaferð at fáa áhoyrarnar á Vágsbøi upp at kóka. Vit vita øll, at Dynamitt fara ongantíð at syngja reint ella spæla nakað, ið líkist heimsklassa [...] nummar 13” og “Pápi tín býr ei í Tórshavn” megnaðu teir enn einaferð at savna áhoyrarnar og lyfta teir upp í eina hægri eind. Vit kenna øll hesar sangirnar og tey flestu elska teir. Óansæð hvussu illa tað til [...] væl hetta kvøldið, so fara Dynamit altíð at vera undirhald framum úrmælistónleik. Tónelikastigið á hesi konsertini var á einari leið, teir eru allir góðir tónleikarar, og teir duga væl at spæla. Men sangurin

keldan er. Sunnudagin komu so fyrstu lívstekini frá hesi umfatandi og kostnaðarmiklu boriætlan. Tá Lómur sigldi framvið boripallin stóð eldur og roykur upp úr torninum. Nú vátta bæði Chevron og Statoil, at [...] Tíðindi í Sosialinum í dag um at eldur og roykur koma upp úr oljubrunni nær markið koma ávart á oljufeløg. Eftir øllum at døma skuldi einki leka út enn. Lítið og einki er higartil likið út um stóru bo [...] lovandi út. Hetta kann vera byrjanin til fyrstu fyrireikingarnar at fara undir eina oljuframleiðslu tætt upp at føroyskum marki.

bíligasta tilboðið upp á arbeiðið at byggja ellis – og røktarheimið í Vági og økisdepilin fyri sinnisveik, sum skal byggjast saman við heiminum. Tað varð greitt, tá ið tilboðini vórðu latin upp. TG-Verk hevur [...] tað var rættiliga stórur munur á tilboðunum. Tá ið tilboðini vórðu latin upp í februar, vóru sjey tilboð komin inn og tey vóru hesi: TG-Verk: 56.949.861 krónur Víking Smíð: 63.306.606 krónur HES-Byg: 63

gjørdist enn størri. Bæði húsini vórðu tryggjað og bygd upp aftur. Tó bygdi Hjørleif Jacobsen sær onnur hús, meðan bróðurin, Finnbogi, bygdi brendu húsini upp aftur. Hevði bygdin havt brandbil tá, hevði helst [...] amboð at sløkkja við enn onkra havaslangu. Tað nyttaði sjálvandi lítið, og tí var mesta orkan brúkt upp á at forða eldinum at festa í grannahúsini. Vindurin var nógvur og lá av útsynningi vestri beint inn [...] yvir bygdina, og grannahúsini – hjá Bjarna Hansen – lógu so nær, at tey stóðu ikki at bjarga. Bæði hesi húsini brunnu í grund. Nólsoy er ógvuliga tætt bygd, og tí var ta einu løtuna vandi fyri, at eldurin