umborð. Allur dátaflutningur og telefonisamskifti á skipinum fer tá at fara fram umvegis breiðbandssambandið. Hetta merki, at Norröna alla tíðina fer at hava tætt samskifti við skrivstovuna á landi og umheimin [...] Í dag verður útgerð til breiðbandsatgongd sett umborð á Norrönu. Breiðbandsloysnin fer at geva Smyril Line virknari arbeiðsumstøður, tí starvsfólk og ferðafólk umborð alla tíðina kunnu hava tætt samskifti

tiltøk fyri allar aldursbólkar.Byrjað verður hóskvøld ið sangmøti, har millum annað Magni Christiansen fer at framføra. Talarar á kvøldmøtunum eru Niels Jacob Nielsen, Petur Martin Glerfoss og Heri Tróndheim [...] ð hjá Heimamissiónini. Pallborðsfundurin hevur heitið: ?Samleikaskjalið ? frælsi og bindingar? og fer at snúgva seg um, hvat staðbundnu missiónsarbeiðini og landsarbeiðið vilja binda hvønn annan til, og [...] vera frágreiðingar og viðgerð av landsarbeiðinum og Heimamissiónini sum heild. Thomas Dam, formaður fer tá at hava sína fyrstu formansfrágreiðing. Her verður eisini høvi at tosa um verandi støðu og framtíðina

leigað úr HB, fer ikki at spæla við móti barndómsfelagnum. Dysturin um triðja plássið verður mikudagin klokkan 17 í Leirvík. Hann verður millum KÍ og B36, og tað verður Rúni Gaardbo, sum fer at døma. Í 4 [...] verður millum MB og HB, hon verður spæld í Sandavági klokkan 15, og tað verður Suni Johansen, sum fer at døma. Dysturin um triðja plássið verður í Gundadali leygardagin klokkan 11.00. Hann verður millum

Nú nýggi Smyril er á veg, vónar Hans Petur at tað fer at eydnast at leggja Suðuroyarleiðina í ein so mikið fasta legu, at hon mest sum kemur at virka sum ein landavegur, tú altíð veist er klárur at brúka [...] høgtíðirnar, sigur hans Petur og sipar í hesum viðfangi til nógva tosið um, at frástøðan til Suðuroynna fer at minka við einum betri og størri skipið - At minka um frástøðuna snýr seg ikki bara um at koma skjótari [...] upplagt at nýggi Smyril kemur at sigla tríggjar túrar um dagin. Um so verður, væntar hann eisini at hann fer at ferðast oftari til Suðuroy, tí við verandi ferðaætlan, er tað ov ofta, at tú ikki sleppur heimaftur

dansirnar, tá konsertin fer í gongd. Dansiskeiðið er fyri børn í 1. til 3. flokki frá klokkan 11 til 12 og fyri børn í 4. flokki og eldri frá klokkan 13 til 14. Tilmelding til dansiskeið fer fram á telefon 253474 [...] 253474. Forsølan av atgongumerkjum til stóra barnatiltakið fer fram á Shell og Statoil í Vági og í Handlinum í Toftum í Vági og á Statoilstøðini á Tvøroyri. Atgongumerkini kosta 125 krónur. Limir í Barnablaðnum

Elin Frederiksberg, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týsmorgunin, 78 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni [...] úr Froðba, andaðist sunnudagin 21. august á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 84 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju [...] august, 48 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Ingibjørg Holm, Hvalba, ættað úr Sandvík, fer til gravar úr Sandvíkar kirkju hósdagin klokkan 13:30. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja

Fyrilestrahaldarin fer at seta -ismur og tíðarskeið í ein samfelagsligan samanhang. Harumframt spyr hon: Hví sær listin soleiðis út í hesum og hasum tíðarskeiðinum? Somuleiðis fer hon at seta fokus á [...] Mette Wivel Fyrilestrarøðin gevur grundleggjandi fatan av evropeiskari myndlistasøgu. Í fyrilestrunum fer Mette Wivel at viðgera málningalist, skulptur og byggilist við menningini hjá einstaka listafólkinum

hildin kl. 17, har Helena Dam á Neystabø fer at halda røðu. Í seinna førinum verður Bygdarhúsið karmur um eitt vísukvøld har eingin minni enn Stanley Samuelsen fer at syngja og framføra. sb. Møtir úti og [...] fleiri møtir úti og inni, umframt gudstænastuna sunnudagin, har sóknarpresturin, David Johannesen fer at prædika. Tey andaligu tiltøkini byrja longu fríggjakvøldið, tá Missiónshúsið og Filadelfia í felag

Fólkafloksumboðið á Fólkatingi fer at reisa ein grein 20 spurning til Lene Espersen, justitsministara, til skrivligt svar í Fólkatinginum í morgin. Anfinn Kallsberg fer at seta danska løgmálaráðharranum [...] Kallsberg er sannførdur um, at tað neyvan liggur nøkur sparing í hesum broytingum. Nú økt flúgving fer fram í Vágum, verður helst brúk fyri fleiri resursum á Flogvøllinum. Anfinn Kallsberg, fólkatingsmaður

Tað fer at taka teimum 18 dagar at bora og rokna tey hjá Atlants Kolvetni, at úrslitið av boriningi verður kunngjørt skamt eftir tað. Um úrslitið verður so positivt, sum tað verður hildið, so fer fyrsta [...] at tað nú verður borað á hesum spennandi feltinum. Vit eru sera bjartskygdir um, at hesin brunnurin fer at prógva, at fundið er enn størri enn mett, soleiðis at farið kann verða undir at byggja út feltið