200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy, sum týddi Matteus evangeliið. Við tí fingu vit fyrstu bókina á okkara máli, tí hon varð borin út

mai kl. 18:00 verður skeið í Eysturskúlanum í Tórshavn, og 10. mai í miðnámsskúlanum í Grønadali í Suðuroy. Ymisk onnur mál vóru viðgjørd, sum t.d. ætlan um nýggjan undirvísingarfilm um grind, ferðamannaskip

borgarar ella 0,86%. Vágur 1370/ 1343 - ein minking á 27 borgarar ella -1,97%. Samlaða fólkatalið í Suðuroy hin 17. september 2023 var 4596 og í dag er talið 4562. - Hetta svarar til eina minking á 34 fólk

fært tú klipp í koyrikortið. Koyrir tú 30 km ov skjótt, so fært tú treytaða frádøming. Eisini í Suðuroy gjørdi løgreglan ferðkanningar. Tað var á landsvegnum við Porkeri, har ein bilførari varð tikin fyri

Neystavegi 4 í Fámjin. Áðrenn hátíðarhaldið verður í samstarvi við Hvistan (felag fyri frælsan ítrótt í Suðuroy) høvi at renna/ganga/trilla og súkkla ígjøgnum nýggja tunnilin. Møguleiki er fyri at ganga/renna/trilla

upptikin í Bakkastudio hjá Tróndi Enni, og hann syngur eisini kór á lagnum, og tað ger Harry M. Suðuroy eisini. Mix og mastring fór fram í IntroVers Studio við Hans Poulsen við knøttarnar, og hann spælir

Harafturat leiddi Øssur okkara 1. deildarlið langt í steypakappingini, har Betrideildarfeløgini, FC Suðuroy og EB/Streymur, bæði vórðu útsligin, áðrenn nýklakti føroyarameistarin, KÍ, gjørdist ein ov stórur

allari syðru helvt í Suðuroy í alt 1999. Hetta er bara helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Fallið er sera stórt, tá ið hugsað verður um, at í 1998 vórðu fødd 28 børn í syðru helvt í Suðuroy, í 1997 var talan [...] børnum ligið støðugt omanfyri 30 í norðaru helvt í Suðuroy, burtursæð frá 1996, sum var ringasta árið, tí tá vóru bara 23 børn fødd í norðaru helvt í Suðuroy. Verða so barnsburðartølini í allari oynni løgd [...] plagdi. Men hetta verður eisini annað árið á rað, at talið á børnum, sum verða fødd til syðru helvt í Suðuroy, ikki verður meiri enn helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk At talið á føddum

tunnilin gav. Mín fatan er, at Suðuroyartunnilin eisini verður eitt vónbrot, tí fortreytirnar hjá Suðuroy eru enn verri enn hjá Norðoyggjum. Suðuroyartunnilin fer ivaleyst at gagna Sandoynni meiri enn Suðuroynni [...] Suðuroyartunnilin fyrst og fremst fær tann virknað, at menningarstøðið framhaldandi lækkar í útjaðaranum Suðuroy og hækkar í nýklakta “miðjaðaranum” Sandoy. Eg vænti enntá, at suðuroyingar í ávísan mun fara at [...] Sandoynna, har tað bæði ber til at røkja starv í Streymoynni og samstundis hava frítíðarvirksemi í Suðuroy – t.d. seyð, frítíðarhús o.l. Tað er ilt at spáa um framtíðina, men við støði í (heldur grovu) tølunum

harvið verður flutningstíð spard; tað kann saktans vera ein skúli í Suðuroy, Sernám í Havn, foreldur í Suðuroy, frítíðarskúli í Suðuroy og psykiatriski depilin, sum skulu møtast regluliga. Somuleiðis er