føroyskum listafólki. Fólk minnast Thorvald hava eina stóran og vakran urtagarð. Hann arbeiddi sum urtagarðsmaður í eitta mannaminni. Umframt stóru sethúsini, hevði Thorvald eisini trý stór drívhús og eitt

gongur sína stillu gongd. Bispur er longu liðugur við Nýggja testamenti, men ikki fyrr enn um tvey ella trý ár kemur seinni parturin av bíbliuni ú í bók. Orsøkin til hetta er, at alt Nýggja Testamenti skal [...] fram. Hóast ein nýggj týðing verður gjørd, so er einki ætlan at hendan skal køva teir undanfarnu. ?Fólk kunnu velja sjálvi, um tey ynskja at nýta hesa týðingina ella aðra. Tað er eisini týdningarmikið,

málið upp. Hann saknar eitt sindur av lagaligheit. ? Málið hevur fingið nógva umrøðu í pressuni, og fólk skilja púrt onki av harðrendu framferðini hjá donsku útlendingamyndugleikunum. Serliga tá hugsað verður [...] Útlendingastýrið tók eftir øllum at døma eina skeiva avgerð, tí Danmark, Føroyar og Grønland eru trý ymisk rættarøki. Tá so myndugleikarnir gerast varugir við, at hon er í Føroyum uttan loyvi og biða

er sera hugaligt at síggja, hvussu høgt næmingarnir ganga upp í hetta. Bara tildømis tað at leggja fólk í læsta liðlegu hava tey brúkt nógv. Og eisini hava tey tosað nógv um, at um tey nú okkurt kvøldi [...] fara inn til ta seinastu royndina. Tá hon er yvirstaðin, fáa tey eitt fyrstuhjálparprógv, sum varar í trý ár.

umborð verður rað-fest sera ovarliga. Eftir-spurningurin er ferða-seðlum er eisini góður. Nú fleiri fólk fara at síggja skipið fara mong teirra helst eisini at keypa ferðaseðil vónar fíggjarstóring. Nú skipið [...] Váli sigur, at hetta er ikki nakað teir hava hugsað um enn. Nú Norrøna siglur uppá fimm lond og bara trý av teimum hava sett pengar í, kann hugsast, at t.d. áhugamál í Bergen og í Hanstholm eru sinnað at

Kunningarstovu, er væl nøgdur við talið av vitjandi higartil hetta summarið. - Vit hava eini 100 fremmanda fólk inni á gólvinum hvønn dag, umframt at fleiri føroyingar eisini støkka inn á gólvið. So sum heild eru [...] fleirtali, tá spurt verður, hvar øll hesi ferðandi koma frá. Eftir danir koma bretar, og sum nummar trý á listanum finna vit týskarar. - Hetta kemst uttan iva av tí so nógv umtalaða lutakastinum innan fótbóltin

kanska ikki ov nógv at nevna, at hetta hevur ikki ongan týdning, tá talað verður um ættarfólk. Tey vóru trý systkin, umframt Lill vóru tey Petur Michelsen, byggimeistari, sum var giftur Bette úr Øravík og áttu [...] bera teimum, og hjá vanligum havnarfólki, eru tey, Funningsstovufólkini og Dalólastovufólkini, kend fólk. Lill hevur tikið lut í nógvum felagsarbeiði ? ella vit kunnu siga tað eisini á tann hátt, at ungdómurin

kommunur veita sínum borgarum, men tað fáa vit ikki gjørt við einum skattaprosenti, sum liggur eini trý prosent lægri enn tað hjá grannakommununum. Tí er aðaltátturin hjá okkum, at vit skulu hava kommununa [...] bæði at byrja uppá eldrasambýlið og barnagarðin komandi ár. Talan er um eitt eldrasambýli til eini 10 fólk. Barnagarðurin verður væl størri. ?Vit ætla at gera ein barnagarð sum tekur eini 60 børn. Men vit

hetta hevur skapt ein stóran eftirspurning. Hóast kokkarnir eru vorðnir troyttir av sushi, so eru fólk sera glað fyri tað. Tað er ofta soleiðis, at kokkarnir eru eitt sindur frammanfyri tíðarrákið. Í størru [...] góðar royndir sum kokkur, og hann hevur eisini verið á norska kokkalandsliðnum, ið gjørdist nummar trý við OL-kappingina í 2000. Fyrsta plássið fór til Svøríki, og hetta hóvaði ikki grannunum úr Norra.

stuttligt at hitta hesar tennisspælarar og kunna staðfesta, at hetta eru púra vanlig og fyrikomandi fólk, sigur John Sigurd. Gamal áhugi Áhugin fyri tennis er ikki nýggjur hjá fyrrverandi stórspælaranum [...] ítróttini, sum hann er kendur fyri at hava gjørt vart við seg í. ? Jú, fótbóltur kemur helst sum nummar trý í røðini, svara fyrrverandi landsliðsspælarin.