til stuttleikabát, sigur Martin um útróðrarbátin sum henda dagin hevði júst 100 ár á baki. Hetta er samstundis elsta skip sum er bygt her á landi og sum framvegis er í drift. Tað vóru kortini ikki tær stóru [...] inni sæst ikki ein sál. Við havnarlagið liggja fleiri bátar í ymiskari stødd. Onkur teirra hevur samband við aling, men hesa løtuna er einki lív at hóma her við havnarlagið. Tað er kortini ein einstakur bátur [...] tíverri ikki til. Orsøkin er at navnið er farið, tí ein annar bátur í Fuglafirði hevur hetta navnið. - Ístaðin hava vit uppkallað abba okkara Donald Cameron, sum var enskur hermaður her undir krígnum, greiðir

- Vit hava lagt um til eina nýggja "metodu", sum er meira árvakin fyri hesum bakterium, sum serliga gera seg galdandi kring um landið, har vatnið liggur "opið". Hetta merkir, at vit skjótari kunnu staðfesta [...] góð allar tíðir av árinum. Ein reinsiskipan er ikki betur enn so, at neyðug er at ansa ógvuliga væl eftir, at hon virkar og megnar at nøkta tann tørv, sum er. Sostatt eigur ein slík skipan at hava eina nøktandi [...] er nóg reint hvørki sum drekkivatn, ei heldur til framleiðslu at matvøru. Dimmalætting visti at siga, at hóast vatnið er dálkað, hevur Tórshavnar kommuna ikki mælt borgarunum, sum fáa vatn úr Havnardali

einum niðurlendskum skipi, sum er komið til Portugals at bjóða kvinnum har fosturtøku. Portugal er einasta landið í ES, sum hevur forboð ímóti fosturtøku, og tað hevur fingið ein niðurlendskan kvinnufelagsskap [...] ætlanin við Horns Rev verður 25 prosent størri enn tær báðar størstu, sum eru í rakstri. Ætlanin er at nýta stórar vindmyllur, sum kunnu framleiða 5 MW hvør, og tí skulu einar 40 myllur setast upp. Tær [...] fánýtis. Herfyri víst ein meiningakanning, at tær flestu kvinnurnar í Portugal vilja hava politikararnar at broyta ta strongu lógina. Tók milliardir frá egnum felag Conrad Black, sum fyrr átti bretsku T

nú. Hann sigur, at næmingarnir, sum skulu próvtøku, skulu hava lisið eitt ávíst pensum. ? Men tey eru mong, sum ikki eru komin ígjøgnum pensummið enn. ? Og hjá teimum, sum kanska hava lisið alt, verður ongin [...] ígjøgnum aftur, sum vanligt er. Og tað ivast hann ikki í, fer at síggjast aftur í ummælunum, sum næmingarnir fara at fáa í próvtøkunum í summar. At tað kann fáa avleiðingar fyri teir, sum vilja sleppa inn [...] gera bara tað, sum teir hava tænastuskyldu til at gera. ? Hjá okkum er tað ringasta, at handkløð, viskistykki o.a., sum vit skúla brúka í heimkunnleika, verða ikki vaskað, so tað er ein spurningur, nær

Ein grunnur í Hetlandi kannar møguleikarnar fyri at seta meira pening í Smyril Line, sum kann geva avkast. Tað skrivar Shetland News. Tað er Shetland Development Trust, sum í løtuni kannar føroysk viðurskifti [...] Shetland Development Trust fer møguliga at seta £1 millión í felagið, umframt tær £4.2 milliónirnar, sum grunnurin setti í Smyril Line fyri trimum árum síðani. - Vit mugu rættvísgera okkara íløgu í Smyril [...] árið er longu munandi betri enn undanfarna ár. Um summarið riggar tað sera væl, men trupulleikin liggur um veturin, sigur Neil Grant við Shetland News. -hkm

rættindi sum hins­kynd foreldur. Løgmaður hevur malið sum hundur um heitan greyt – har er nógv uttanumtos. Hann veit, at tað liggur eitt trýst á honum at geva fólki hesi rættindi – samstundis sum hann veit [...] kunnu flestu tingfólk taka undir við teimum broytigum, sum samgongan ætlar at gera í foreldramyndugleikalógini, sum treingir ábøtur. Men tað sum kann fara at volda sam­gong­uni trupulleikar er viljin hjá [...] rættindi. Miðflokkurin ikki kann góð­taka nøkur slík stig. Heldur ikki menn sum lov­aðu at rulla hjúnabandslógina aftur, fingu teir makt sum teir høvdu akt. Maktina fingu teir, men lyftini hava teir svikið. Tí

vóru tey kortini eins: Øll ynsktu at peika á Hann, sum hevur skapt okkum øll og sum tí ynskir at vera nær hjá okkum. Fløgan, sum kom út í farnu viku, fæst til keyps um alt landið. Og sum skilst er hon væl [...] onkrum sangi sungu tey bæði duett. Tað er sum nevnt Lovsangsbólkurin í samkomuni Filadelfia sum hevur givið hesa fløguna út við heitinum "Nær hjá tær". Sum skilst liggur enn nógv tilfar klárt, so hvør veit kanska [...] hesi ungu fólkini syngja live. Tað sum gjørdi hesa framførsluna so livandi var, at fleiri teirra sungu sangir, sum tey sjálvi høvdu skrivað. Íalt spældu tey 10 løg, sum vóru rættiliga ymisk í stíli, men

keypti sum nýbygning úr Noregi í 1988 – ein Selfa 28, og her havi eg fýra DNG-snellur, sigur hann. Báturin, sum liggur við Kongabrúnna í Havn og sum sæst her á myndini niðanfyri, sær framvegis út sum nýggjur [...] Enghamar, og tey eiga synirnar, Jósef, sum er 12 ár og Elias, sum er sjey. Tað var abbi Jógvan, Jens Peter Arge, sáli, sum í nógv ár var stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar, sum var íblásturin og kveikti áhugan [...] motorurin gongur sum klokkan. Men, hvør er Jógvan Trondesen Andreasen, og hvat fæst maðurin við? Í VikuskiftisSosialinum, sum fæst til keyps í blaðsølunum, er ein størri samrøða við mannin, sum hevur týðandi

Í sínari kommunalu kunning nú um ársskiftið, snýr ein partur av kunningini hjá Runavíkar kommunu seg eisini um svimjihøllina, sum ætlanin er at byggja í Runavík. Her verður víst á, at longu, tá fyrsti [...] í vøkstrinum hevur verið skjótari enn fíggjarliga tærið, sum tikið verður til - ella bløðkan vaks skjótari enn rótin. Ikki fyrr enn nú hómast ein møguleiki fyri, at ætlaða svimjihøllin í Runavík kann gerast [...] bert samtykt, at verkætlanin skal neyvætlast. Ein nýggj býráðssamtykt skal tískil til fyri, at byggingin av svimjihøllini kann bjóðast út, og harvið liggur málið um svimjihøllina nú í hondunum á býráðnum

eitt ár. - Báturin Lív sigldi á ein aliring hjá felagnum undir Argjalandinum, og undir Kunoyarnesi sigldi ein útróðrarbátur, sum var á veg heim av útróðri, eisini á ein aliring hjá felagnum, sigur stjórin [...] stjóri í Bakkafrosti, sigur við In.fo í morgun, at aliringurin, sum er 128 metrar í ummáli, hevur fingið stóran skaða, og tað er serliga besløg, sum eru farin í knús. Nótin í einum slíkum aliringi er 19.000 [...] komin úr Suðuroy og liggur nú á Kollafirði. Aliøkið er merkt í kortinum, og her eru bæði radarrefleks og blunkiljós. Regin Jacobsen sigur, at hetta er triðja óhappið av slíkum slag, sum rakar Bakkafrost í