Ólíka avgjørdir vóru teir í Víkingi, tá teir høvdu sínar møguleikar, og eftir at hava lagt seg á odda 2-0 í fyrra hálvleiki, valdu heimamenninir at ansa væl eftir, heldur enn at leypa framav. Av tí at EB/Streymur [...] Zoltán Bükszegi klárur at taka ímóti og smekkaði í málið til 1-0. Tveir minuttir seinni kundi tað blivið 2-0 til Víking. Súni Olsen, sum annars spældi í miðverjuni fyri karantenurakta Atla Gregersen, royndi [...] skjóta, so tí snaraði hann eina ferð rundan um seg sjálvan og meddaði til við vinstra beini, so nú var 2-0. Hóast EB/Streymur í løtuni undan steðginum sá út til at mennast, spurdist einki burturúr, og tað

60 ára føðingardagur Onsdagin 2. sept. verður Elsebeth H. Magnussen, Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi leygardagin 29. aug. frá kl. 11 til 17. 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept [...] dóttrini á Traðagøtu 16 í Klaksvík frá kl. 16. Øll hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur Mikudagin 2. sept. verður Ludvig Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept [...] Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 2. okt. í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða

Sprognævns retskrivningsordbog.?Stk. 2. Ved fastlæggelsen af dansk retskrivning følger Dansk Sprognævn de regler, der er fastsat i eller i medfør af lov om Dansk Sprognævn. § 2 Dansk retskrivning skal følges [...] stavraðið verður broytt. Vit hava onga rættskrivingarlóg í Føroyum, tískil fari eg at vísa á § 1 og § 2, stk. 1 í donsku rættskrivingarlógini, har tað er greitt, at øll skulu fylgja donsku rættskrivingini:

SHEFA-2 kaðalin hjá Føroya Tele millum Skotland og Føroyar kann nú av álvara koma hetlendsku tjóðini til góðar. Undirststøðukervið í Hetlandi er heilt ótíðarhóskandi, og tí hevur landspartatingið í oyggjunum [...] hesa hjálpina heldur Føroya Tele seg kunna veita. Lykilin til hesa tænastu er eingin minni enn SHEFA-2 kaðalin, sum gongur úr Skotlandi til Føroya umvegis Hetland. Tað er ikki so langt síðani, at sami S [...] tað fer at taka tíð at koma út kring alt landið, men mest umráðandi er at knýta Lervick økið í Shefa-2, tí harvið kemur Hetland inn í KT og nútímans fjarskiftisøldina við eitt. Hjá Føroya Tele síggja tey

bóltinum, men ein NSÍ-fótur á vegnum avrættaði bóltin, so Meinhardt var uttan møguleika – og so var 2-2. Kundu tikið alt Nú kom lívligasta løtan í dystinum, tí báðir partar gjørdu sítt ítarsta fyri at vinna [...] NSÍ lagt seg á odda 1-0. Og uppaftur verri sá út, tá góður hálvur tími var farin, tí tá økti NSÍ til 2-0. Fyrra málið fingu gestirnir eftir eitt brotsspark. Beinini vórðu tikin undan Jann Inga Petersen inni

brádliga gjørdist miðdepil í óvæntaðum dramatikki, sum endaði við, at hann gjørdist málskjútti og HB vann 2-0. Nokk so sigandi fyri støðuna var eisini, at Hanus einki gjørdi burturúr, tá bólturin var endaður [...] dómara«. Óheppin í Klaksvík Dómarin sá annars út til at standa rímiliga væl fyri, tá alt hetta við 2-0 málinum hendi, men onkursvegna kann hann ikki hava sæð tað, tí hann dømdi so mál, hóast tað rættasta [...] táverandi venjarin hjá EB/Streymi, Sigfríður Clementsen, karantenu í tveir dagar, tí hann í samrøðu við Rás 2 beint eftir dystin millum annað brúkti orðið »fanansaktigur« um dómaran. Eftir at hava sæð sjónbandsupptøkur

Akselsen royndi seg við skoti uttanfyri brotsteigin. Málmaðurin hjá B68 hevði ongan møguleika og so var 2-0. Stutt fyri tíð sendi Tór-Ingar Akselsen bóltin innfyri til ein púra leysan Hørður H. Johansen, sum [...] í hálvleikinum. Tá dysturin var ein tíma gamal avgjørdi Pætur M. Dahl uppgerðina, tá hann økti til 2-0. Bara átta minuttir seinni gjørdi Rói av Fløtum tað til 3-0. Tróndur Jensen stað­festi sigurin sjey [...] minuttir seinni, í 89. minutti, staðfesti Teitur Fles so dystin, tá hann skoraði sítt seinna mál til 4-2, sum eisini gjørdist úrslitið. KÍ er nú fimm stig frá niðurflytingini.

gongdini við tveimum sigrum á rað. Eftir trygga 4-1-heimasigurin ímóti TB bleiv tað til ein tepran 2-1-útisigur ímóti B68 síðsta vikuskifti. Hetta vóru bæði lið, sum liggja undir HB á stigatalvuni, so [...] eftir summar­steðgin, har teir løgdu út við einum javnleiki í Streymnesi og síðani hava vunnið 5-1 og 2-0 á ávikavist NSÍ og FC Suðuroy. Spurningurin er, um meistararnir ikki hava ver­ið ein sovandi bjørn [...] hevur haltað. Fyri hálv­um øðrum mánaða síðani hitt­ust hesi liðini í Runavík, og tá vann B68 dystin 2-0. Oftast hava grannuppgerðirnar á Svangaskarði og í Runavík verið tættar og spennandi, og nú bæði liðini

Open 400 metra frísvimjing 1. Pál Joensen 3:46.84 2. Mads Glæsner 3:46.93 3. Frans Johannessen 3:56.76 200 metra frísvimjing 1. Pál Joensen 1:48.98 2. Mads Glæsner 1:49.05 3. Daniel Skaaning 1:49.85 4x200 [...] Anders Lie 1:49.09 Pál Joensen 1:47.79 Samlað tíð 7:47.79 1500 metra frísvimjing 1. Pál Joensen 15:04.39 2. Mads Glæsner 15:20.49 3. Anders Lie 15:43.49 joannes@sosialurin.fo

Gallup Før­oyar hesin: 1. Sambandsflokkurin 6,9 2. Javnaðarflokkurin 4,6 3. Fólkaflokkurin 4,0 4. Miðflokkurin 3,5 5. Sjálvstýrisflokkurin 3,3 6. Framsókn 2,7 7. Tjóðveldi 1,9 [...] fyri ætl­an­ini um at biða um hægri blokkstuðul. Í mið­al geva veljarar floksins ætl­an­ini karakterin 2,7. Heili 57 prosent av velj­ar­um floksins geva ætlanini botn­kar­a­kterin 1, meðan bert fýra prosent