framferð móti vanliga løntakaranum, at tað ikki undrar okkum, at hann nú eisini roynir at gera seg inn á fakfelag okkara, men vit skulu vissa Jan Chrsitiansen um, at um hann vil hava stríð so skal hann [...] brotið Grundlógina við at nokta starvsfólkum hjá kommununi sjálvi at velja hvar tey gerast limir. Vit frætta nú í fjølmiðlunum, at Jan Christiansen, borgarstjóri hevur meldað FA í sambandi við lógliga verkfall [...] meldar felag okkara, tá hann samstundis sjálvur noktar at geva starvsfólki sínum rættindi, sum ásett eru í sjálvari Grundlógini. Borgarstjórin hevur nevniliga noktað, at góðtikið, at limir í Kollafjarðar

bilar av gamla sniðnum á goymslu, so nakrir mánaðir verða, til bilurin verður at síggja í Danmark, skrivar Motor hjá FDM. (Hvussu verður í Føroyum er okkum ógreitt, men tað vita vit kanska í næstu útgávu) [...] Broytingarnar eru smáar, m. a. er innbúgvið tvílitt. 1.8 litur grundmotorurin gevur framyvir 100 hk í staðin fyri 90, samstundis sum dreyningsmomenti økist frá 146 Nm til 152 Nm, men nú við 4000 snúningum [...] snúningum heldur enn fyrr við 2500 snúningum. Mégane hevur el-forrútar Higartil hava vit bert sæð ein forrút við hitatráðum í Ford-bilunum. Sera gott um veturin, men onkur heldur, at hetta er óheppið tá sólin

í gongd við venjing og dystir. Eg eri vísur í, at vit fáa eitt frálíkt kappingarár. Um Sebastian John sigur royndi málmansvenjarin, Geza Turi: - Vit eru sera fegin um at fáa Sebastian John inn í KÍ hópin [...] KÍ og 07Vestur hava lopið um borg á málmansplássinum. Ari H. Petersen er eftir ynski leigaður út til 07 Vestur, og KÍ hevur nú gjørt tvey ára sáttmála við Sebastian Linnet John, sum í fjør vardi málið [...] fekk nógvan kunnleika um. KÍ hevur bæði í heimligu kappingini og úti í Evropa víst serliga styrki. Nú felagið vísti mær frá áhuga og greiddi mær ítróttarligu málsetningunum, ivaðist eg ikki í at taka av

afturat, sigur Gunnar K. Nattestad við Trúboðan. - Men vit eru í ferð við at brynja okkum út til hesa stóru nýútgávu, bæði verkliga og fíggjarliga. Vit vóna, at dagurin ikki er so langt burtur, tá tann nýggja [...] lættlesiliga endursøgn av Nýggja Testamenti. - Henda føroyska útgávan er tillagað føroyskum lesarum, og vit kunnu ikki siga annað enn, at hon hevur verið væl umtókt, staðfestir ein fegin Gunnar K. Nattestad [...] Prentaði vóru 3000 eintøk av hesi útgávuni, men ein stórur partur av útgávuni er longu útseldur. Og nú er Bíbliufelagið farið undir at at arbeiða við eini nýggjari útgávu. Gongur so sum Bíbliufelagið ætlar

at av øllum núverandi bygdum hevði henda bygdin á fólkaatkvøðuni 1946 størstu undirtøkuna fyri loysing. Á framløguni fara tey Tvey á Kamarinum at syngja. Klokkan 19.30 sama dag verður framløga eisini [...] bókaframløgu í skúlanum á Trøllanesi. Bókin, sum verður løgd fram, er “Fyrsti salutturin fyri fríu Føroyum”, sum Zakarias Wang hevur skrivað. Orsøkin til, at bókin verður løgd fram á Trøllanesi, er tann, [...] september. Høvuðsspurningurin er, um vit høvdu og hava rætt til sjálvi at avgera, hvat ið her skal henda. Tí viðger bókin nágreinliga allar tær broytingar, sum farnar eru fram í rættarstøðu okkara í undanfarnu

hava tilknýti til sálmar. Vit sungu teir, tá ið vit vóru børn, og flestøll syngja teir enn - í gleði eins og í sorg, í ljósum løtum eins og í dimmum. Felags fyri sálmarnar á hesi fløgu er tað, at teir [...] Fyri stuttum gav Anna Maria Olsen út fløguna Sálareygað. Nú fer hon á konsertferð. Anna Maria Olsen er kend sum frálík sangkvinna. Bæði saman við øðrum, og sum einstaklingur, hevur hon seinnu árini av [...] er einki snøggað og snákað. Tað menniskjansliga og nakna ljóðið - um vit so kunna siga - sleppur at vera tað, tað er. Upptøkurnar eru gjørdar í Vesturkirkjuni - meðan stormurin leikaði uttanfyri, og júst

Tað er sum í gomlum døgum á Skipasmiðjuni á Skála. Starvsfólkatalið er hægri, enn tað hevur verið í nógv ár, og Mouritz Mohr, stjóri á Mest, fegnast um virksemið, sum er í løtuni. Gjøgnum longri tíð hevur [...] somikið nógv arbeiði. - Sum tíðirnar eru, so ber illa til hjá okkum at leggja ov stórar ætlanir ov langt fram í tíðina. Men verkætlanin við Ennibergi ger so, at vit koma at hava heilt nógv at gera í øllum [...] at fingið tað manning, sum skal til. - Tað hevur kanska ikki verið heilt lætt. Vit hava leitað og lýst eftir fólki, og vit hava nýtt arbeiðsávísingina hjá ALS, og tað hevur so eydnast at skava eina góða

Edmundsson ikki var við á venjingarleguni. - Vit hava ikki ivast í motivatiónini hjá Jóan Símuni Edmundsson. Vit hildu bara, at hann fór at hava tað trupult við varðveita fokus á venjingarleguni, tá hann [...] útgangsstøðið hjá Jóan Símun Edmundsson í OB nú er tað sama sum hjá hinum í felagnum. - Eftir at vit eru komnir heim úr Spania, hevur Jóan Símun Edmundsson aftur kappast á jøvnum fóti við hinar í hópinum. Jóan [...] OB dagin eftir frá, at Jóan Símun Edmundsson, ikki skuldi við besta liðnum hjá OB á venjingarlegu í Spania. Tá OB so var á venjingarlegu í Spania í seinastu viku, vandi Jóan Símun Edmundsson við U19 liðnum

avgjørt at seta ein nýggjan leiðara fyri virksemi á familjudeildini á Barnaheiminum, sum Almannastovan vil yvirtaka. Sjey starvsfólk á Familjudeildini á Barnaheiminum hava í hesum sambandi fingið valið [...] arbeiðstíð ella nakrar aðrar treytir yvirhøvur – skulu skriva undir upp á at geva avkall upp á síni starvsrættindi, sum tey nú hava. Almannastovan vil ikki hvørki tryggja teimum arbeiðstíð, arbeiðsinnihald [...] tillagingar skulu gerast. Tað vit tvíhalda um er, at tað skulu vera virðiligar mannagongdir og limir okkara hoyrdir og tiknir við upp á ráð, so tað vera gjørt við skili og á rættan hátt. Í sáttmálunum hjá

har menning av føroyskum fótbólti í breiðari merking verður sett á breddan. – Slíkir túrar eru umráðandi sum fakligur íblástur, men vit skulu ikki undirmeta týdningin av smáprátinum, sum er millum lut [...] eitt øðrvísi innslag til íblástur. – Vit fingu nakrar spennandi dagar, við einari rúgvismiklari skrá, men eisini vóru løtur til gott og uppbyggjandi kjak. So nú gleða vit okkum til komandi kappingarár, við [...] Seinastu dagarnar hava 14 høvuðsungdómsvenjarar saman við umboðum fyri FSF verið á námsferð í Danmark. Vitjað varð í FC Nordsjælland, Lyngby BK og HB Køge, og hjá danska hockey-sambandinum, skrivar Fó