rættliga vandamikil og kappingin beyð upp á nógv óvæntað. Áðrenn kappingina var ein av súkklaranum, Jón Ellingsgaard, so óheppin at bróta sær óstbeinið, tá hann rendi á eina girðing, ið var sett upp til at [...] vinnarin Esmar Joensen, bleiv beindur inn á eina síðugøtu. Sami bilur var eisini orsøkin til, at Gunnar Dahl-Olsen breyt sær pedalina, og varð noyddur at fara á málið at rætta brekið. Hetta gjørdi, at hann [...] ikki so væl til at rykkja seg leysan. Á síðsta umfarinum fekk Jóhann eitt gott hol aftur til hinar, men varð tó tikin aftur av Esmari, tá uml. 400 metrar vóru eftir á mál. Esmar spurtaði frá øllum hinum

Fyrilesturin verður hildin á ein óformellan hátt og soleiðis at eisini ikki-fakfólk skulu fáa nakað burturúr. Sum flestu sjómenn og føroyingar annars vita, eru nógv orð umborð á skipi tikin beinleiðis úr [...] sostatt eisini á henda hátt við til at markera, at Føroyar aftur hava fingið ein doktara í málfrøði. Báðir teir fyrrverandi ? Jacob Jacobsen og Chr. Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri [...] Mánakvøldið 20. okt. kl. 20.00 heldur Tórður Jóansson fyrilestur umborð á sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við

í finskum fjølmiðlum aftan á, hansara fyrstu framførslu síðan hann byrjaði á Sibelius-akademiinum í Helsinki. Umframt Rúna fara Jóanna Johansen og Ernst Dalsgarð, ið syngur á Kongiliga Sjónleikar-húsinum [...] Listin á kendum sangarum og arrangørum er langur, nú forlagið Stigin hevur tikið stig til at geva út fløgu við sangum eftir Regin Dahl í sambandi við, at føroyska tóna skaldið verður 80 ár í november. [...] Útlendsku sangararnir eru eisini sera prominentir. Svenska Gitte-Marie Sjønberg, sum eisini syngur á Kongiliga Sjónleikarhúsinum í Danmark, fer at syngja, danski sangarin Guido Paevatalu, svenskarin Ingvar

Hóast Hanus hevur verið burtur av heimliga pallinum av og á hesi síðstu árini, fyri síðani at stinga høvdið uppundan av og á, sum reið hann á bylgjum, má hann sigast enn einaferð at vera komin uppá ein [...] við útgávu ella útvarpssending. Á alduryggi Hanus er trubadururin, ein tann besti vit eiga. Møguliga tann einasti. Við tulkingum sínum av yrkingum hjá Pól F, ið hann gav út á plátu fyri eini 10 árum síðani [...] r í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið og sunnukvøldið savnaðu eini 600 fólk, ið fagnaðu tiltakinum. Á skránni vóru yrkingar eftir Pól F. Joensen, Tummas N. Djurhuus, Sverra Djurhuus, Hans A. Djurhuus, Richard

Fyrilesturin verður hildin á ein óformellan hátt og soleiðis at eisini ikki-fakfólk skulu fáa nakað burturúr. Sum flestu sjómenn og føroyingar annars vita, eru nógv orð umborð á skipi tikin beinleiðis úr [...] sostatt eisini á henda hátt við til at markera, at Føroyar aftur hava fingið ein doktara í málfrøði. Báðir teir fyrrverandi ? Jacob Jacobsen og Chr. Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri [...] Mánakvøldið 20. okt. kl. 20.00 heldur Tórður Jóansson fyrilestur umborð á sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við

um tveir dystir, sum væl kunnu staðfesta, hvørt felagið nú á 25. ári loksins kann trína á ovastu tindarnar í føroyskum manshondbólti. Kyndil á Hálsi og VÍF í Hoyvík eru dystirnir, sum av alvara skulu prógva [...] Skjót avgreiðsla Tað var skjótt, at hoyvíkingarnir settu seg á dystin sunnudagin. Neistin fekk spælt við í lítla løtu, áðrenn ferð varð sett á, og tá kom munurin millum liðini veruliga til sjóndar. Í ál [...] unga Neista-liðið sjáldan fekk sett seg ígjøgnum á nakran sum helst hátt. Seinna hálvleiki fór sorlið av álvara at lúra, tá H71 fyrsta korterið vann seg upp á 25-14. Orkan og hugurin til áhaldandi at trýsta

vaksin. Koyrt bleiv á keiøkinum í Runavík. Mál og startur var við Eysturoyar Timburhandil. Leiðin gekk síðan niðan móti rundkoyringini, eftir vegnum móti Toftum, og síðan inn aftur á keiøkið. Meðan teir [...] tvey og Eli kom á mál sum nummar trý. Hóast hann bert er 14 ár, so hevur Torkil Veyhe valt at koyra saman við unglingunum í ár. Væl gekk, og hann megnaði, eisini í einum endaspurti, at vinna á Bergur Johansen [...] m, men uttan góða hjálp frá ferðslupolitinum, hevði tað neyvan gingið so væl. Næsta kapping verður á Sundalagsstevnuni, og tá verður kappast í einkultstarti. Kappast verður eisini millum børn og ung, men

apríl í fjør. Føroyar vunnu 3-2, og tá skoraði Heðin fyri fyrstu ferð á landsliðnum. So var hann á beinkinum í Íslandi og móti Týsklandi á Tórsvølli, og síðani hevur hann ikki fingið landsliðsboð. Tað fekk [...] Jónhard Frederiksberg, Skála, Pól Thorsteinsson, B36, John Petersen, B36, Kári Nielsen, HB, Heðin á Lakjuni, HB, Rógvi Jacobsen, HB, Jákup á Borg, HB, Fróði Benjaminsen, Fram, Julian Johnsson, ÍA, Andrew av Fløtum [...] LANDSLIÐIÐ Heðin á Lakjuni hevur verið rættuliga eyðsýndur á HB liðnum, sum langt síðani hevur tryggjað sær meistaraheitið. Tað fær Heðin nú eitt herðaklapp fyri frá landsliðsvenjaranum. Henrik Larsen

bólkurin hevur verið á konsertferðum. Nú í januar-februar var Yggdrasil á konsertferð á Hawaii. Bólkurin hevur fingið innbjóðingar at spæla í sjey londum í 2004. Á konsertini umborð á Høganesi leygarkvøldið [...] tónleikinum. Hesin tónleikur kom út á eini væl móttiknari fløgu í 2002 og sangari var Eivør Pálsdóttir. Sangarar á konsertunum við hesum tónleiki hava verið Eivør Pálsdóttir og Kári Sverrisson. Tónleikurin hevur [...] fyri konsert umborð á sluppini Høganesi í Runavík. Konsertin verður við ethno-jazzbólkinum Yggdrasil og songkvinnuni Onnu Mariu Olsen. Tað er nú nakað síðani tónleikatiltøk vóru umborð á sluppini, og konsertin

eina frágreiðing og staðfest verður, hvør bilførarin hevur skyldina. Er talan um eitt álvarsamt brot á ferðslulógina, kann viðkomandi, sum hevur skyldina, verða ákærdur og seinri dømdur. Men í nógvum førum [...] kortini og kostar óivað nakrar túsund krónur at umvæla. Teir avtala, sambært Sjónvarpinum, at "orðna tað á staðnum", sum tikið verður til. Men tað er bara eitt stórt MEN. Tann eini bilførarin breyt ferðslulógina [...] at gjalda eina bót, ella tað, sum verri er. T.d. var ein av lógarsmiðum landsins, løgtingsmaðurin Kári P. Højgaard, fyri einum óhappi fyri einum ári síðani ella so. Hann breyt ferðslulógina, og politiska