undirhald í høllini á Skála, og tað var gott útvarp á FM1 tá StÍF og VÍF spældu javnleik 31-31 í einum dysti í Okkaradeildini í høllini á Skála. VÍF var rættiliga greitt á odda 20-15 í steðginum, men í seinna [...] løtuna leikaði javnt á. Stórskjúttin hjá VÍF, Filip Jojic var ordiliga í essinum í kvøld, og hann bankaði ikki færri enn 17 bóltar í málið hjá StÍF. Bert 18 ára gamli, Ivan Mrdalo hjá StÍF gjørdi tað framúr [...] Prestá 5, Bjarni í Selvindi 3, Tummas Simonsen 3, Sveinur Justinussen 2, David Danielsen 2 og Mads Lindekvist 2. VÍF: Filip Jojic 17, Sjúrður Olsen 6, Hallur Arason 4, Andrias Eriksen 2, Johan í Garðastovu 1

Nú heitir eisini borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, á Johan Dahl um at tryggja, at Ritan kemur aftur í sigling beinanvegin. Tað er ikki farið óansað aftur við borðinum, at Ritan er løgd [...] eigarin av smoltstøðini í Svínoy, Bogi Jacobsen, síðani Jákup Mikkelsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, og nú Gunvá við Keldu, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, vísa á tað lívsneyðuga í, at Fugloyggin og Svínoyggin [...] beinanvegin fæst í sigling aftur. - Tí vil eg heita staðiliga á avvarðandi landsstýrismann, Jóhan Dahl ? sum eisini tók stig til at fáa Rituna í sigling á hesi farleið ? um at taka hetta málið í størsta álvara

Í síðsta mánaði hevði Henrik Old siti á tingi í tilsamans 25 ár. Hann hevur sitið á tingi í tveimum umførum: Hann varð fyrstu ferð valdur á løgtingsvalinum 8. november í 1984. Hann var afturvaldur í 1988 [...] løgtingsvalinum í 2011. Tá varð fyrrverandi tingmaðurin – og nú eisini fyrrverandi løgtingspensjónisturin – aftur valdur á ting við 265 atkvøðum. Í síðsta mánaði hevði hann sitið á tingið tilsamans í 25 ár. Hesi [...] 1988, 1990, 1994, 1998 og 2002. Á valinum í 2004 fall hann, men kom inn sum eykamaður fyri Jóannes Eidesgaard, sum tá bleiv løgmaður. Á løgtingsvalinum í 2008 stillaði hann ikki uppaftur. Henrik Old var

Rasmussen, umsitari í Hugskotinum, fer at tosa um at skapa egið starv í Føroyum. Rektarin á Setrinum, Sigurð í Jákupsstovu, greiðir frá møguleikum at gera lesturin lidnan í Føroyum. Og Johan Jansson, varastjóri [...] verður goldið, til bingjan stendur í túninum heima í Føroyum. Norrøna siglir flytigóðsið heim, og við í pakkanum eru eisini ferðaseðlar til tín og tíni.Til tess at verða við í lutakastinum skalt tú møta upp [...] sum hava í hyggju at flyta heim. Viðkomandi kunning verður veitt til útisetar, ið ætla sær heim ella hugsa um at flyta heimaftur. Á skránni eru framløgur um at flyta heim, at gera lesturin lidnan í Føroyum

1-1 í tíðini, sum dómarin legði aftrat. Í dag er NSÍ á veg til Klaksvíkar í styrktari útgávu. Hetta er fyrsti dysturin hjá NSÍ síðani summarsteðgin – grannauppgerðin ímóti Víkingi er útsett til í september [...] vísa, hvør dugur er í teimum. Teir eru báðir fluttir aftur til barndómsfelagið í summar. Hjá KÍ er miðverjin Jonas Flindt Rasmussen tøkur aftur eftir langan skaðasteðg. Hann verður í miðverjuni saman við [...] leikbannum og skaðum, so stóðu klaksvíkingar seg væl í Gundadali ólavsøkudag. Teir taptu 2-1 ímóti B36, og harvið fingu teir einki burturúr. Gongdin higartil í ár hevur verið, at KÍ fleiri ferðir hevur víst

Tá Hotel Streym í Havn er liðugt umvælt fyrst í komandi árið letur tað upp undir gamla hotellnavninum í Havn, »Hotel Djurhuus«. Í dag hevur Rúni Djurhuus keypt felagið, sum rekur hotellið, frá Svend Aage [...] til kokk. – Mín yrkisleið byrjaði sum kokkalærlingur á Hotel Hafnia undir leiðslu av Johan Restorff. Tá eg gekk á skúla í sambandi við útbúgvingina skrivaði eg eisini eina uppgávu um »Hotel Djurhuus«. Eg [...] Hotel Streym er í løtuni undir umbygging. Fyri nøkrum árum síðani keypti hotellið grannabygningin, gamla snikkaraverkstaðið hjá Zachariasi Bech. Har eru eisini gjørd hotelkømur, og í løtuni verður ein

av álvara talt niður í Effo-deildini. Í dag er 24. umfar á skránni. Víkingur hevur møguleika á heimavølli at taka enn eitt stórt stig fram ímóti at endurvinna FM heitið. Gestir í Sarpugerði eru Suðringar [...] níggjunda plássi. Í Klaksvík snýr klassikarin millum Kí og HB seg um vánirnar hjá HB at varðveita spenningin um fjórða plássið í Europa næsta summar. Tað eru átta stig frá HB og fram til B36 og KÍ. Í Fuglafirði [...] Fuglafirði verður nýggjur dómari í Effo-deildini, tá ið ÍF fær vitjan av NSÍ. Jóhan Hendrik Ellefsen úr Miðvági hevur ongantíð áður verið dómari í landskappingardysti í bestu deildini. Við Margáir snýr grannauppgerðin

hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið í europeiskum fótbólti so at siga á hvørjum [...] var á fyrsta sinnið í fjør, ber navnið Haldgrímskappingini, eftir fyrrverandi formanninum í felagnum. Ta ferðina vann HB kappingina, meðan teir eru ikki við í ár. Luttakandi liðini í ár eru GÍ, B36, ÍF [...] ári. Soleiðis er eisini í ár, og 1. lið við Johan Nielsen á odda er farið til Danmarkar at fyrireika seg til seinnu hálvu av landskappingini og Europa-Cup dystirnar, sum koma fyri í august mánaði. ? Tað hevði

komandi vikuskifti. Johannes Ellefsen frá Miðvágs Talvfelag, sigur, at í sonevnda dreingjabólkinum, sum tó eisini hevur gentur við í, eru 22 lið. Hetta er børn og ung úr fimta upp í 10. flokk. So eru eisini [...] rúminum. Tað ljóðar meira sum í einum fuglabergi enn til eina talvkapping, tá trinið verður inn í fimleikarhøllina á Giljanesi hendan leygardagin seinnapart. Børn sita í longum røðum við borðini og telva [...] ið hálvtannaðhundrað børn og ung í eini talvkapping, ger, at umhvørvið verður eitt sindur øðrvísið, enn tá átta vaksnir menn sita yvir av hvørjum øðrum og bína niður í borðið, meðan ein køvandi tøgn liggur

fimta umfari. Teir næstbestu í NSÍ høvdu undan síðsta leygardegi fulla úrtøku, men í fjórða umfari vann 07 Vestur í Runavík og lyfti seg harvið fram á næstfremsta plássið. Í dag skal NSÍ royna seg við Margáir [...] framvegis eftir at vinna fyrsta stigið. Annað er HB, sum í dag eigur heimavøll ímóti grannunum í AB, og hitt er Víkingur, sum eigur heimavøll ímóti grannunum í KÍ. Víkingur-KÍ: Bjarki Danielsen kl. 15.00 EB/S [...] Fimta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini verður seinnapartin. Harvið verður sjøtul settur á eitt rættiligt tørn í hesi deildini. Sætta umfar verður mikukvøldið, sjeynda umfar verður annað mikukvøld, og