vera hálvnakin í mínum videoløgum. Hvat er tað besta við at búgva í Danmark? - Lukturin. Eg elski luktin, tá man kemur úr flogfarinum og er lendur í Danmark. Tað er ein annarleiðis luktur í Danmark enn heima [...] bleiv tað Guðrun Sólja. Tað er faktiskt líkamikið Hvar býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella ?vocalcoach?, sum tað eitur. Útbúgvingin [...] árið. Livir tú av tónleikinum? - Eg hevði eina konsert í gjárkvøldið her á Tvøroyri. Annars havi eg minni framførslur av og á. Hvør er besti songkvinna í Føroyum? - Eivør og Lena eru sera góðar. Eg hugsi meira

Morgunin í morgun var heilt vanligur fyri miðnámsskúlanæmingarnar, ið búgva úti á bygd. Eins og vanligt tóku næmingarnir skúlabussin til Havnar fyri at fara í skúla. Men tá skúladagurin er liðugur, sleppa [...] feili hjá Strandferðsluni? Tað er skilligt, at Strandferðslan avlýsir bygdaleiðir í vánaligum koyrilíkindum. Men Næmingaráðið í Hoydølum metur ikki, at Strandferðslan hevur givið miðnámsskúlanæmingum eina nøktandi [...] kl 10.00. Altso standa næmingar nú heimleysir í Tórshavn. Næmingar vita sjálvsagt av, at hetta kann henda, tá man býr á bygd, og veðurlagið er sum tað er í Føroum. Men tað sum er undrunarvert er, at leið

stuttsøgu, sum hann nevnir Hin Sandra. Egon Hansen hevur aftur í ár ættargrein í Nólsoy, hesaferð um fólkini av Stórumýru. Í heyst varð lisið upp í útvarpinum søgan um tey stóru seglskipini, sum vórðu nevnd [...] skrivaði á gamalsaldri brot úr ævisøgu síni. Hetta er um barnaárini í Vági, inntil hann 15 ára gamal fór til Havnar at ganga í skúla. Ætlanin hevur verið at skriva meira, men helst er ikki meira skrivað [...] gomlu tingbókunum. 70. bind av Varðanum er 220 síður til støddar og kostar 195 krónur í bókabúðunum. Limagjaldið í Varðanum er 140 krónur um árið, og limir fáa Varðan ókeypis.

og Skúli: Lívsgóðska, menning og trivnaður hjá næmingunum í føroysku skúlunum. Felagið hevur sum endamál: • at menna samstarv millum heim, skúla og aðrar samfelagsstovnar við tí fyri eyga at betra lívgóðskuna [...] uppgávur • at varða av áhugamálum hjá foreldrum og verjum at børnum í føroyskum skúlum; • at styrkja luttøku og ávirkan hjá foreldrum og verjum í forskúlum, skúlum og samfelagnum annars; • at ráðgeva heimum og [...] royna at fáa umboðan í instansum, sum viðgera skúlan Harafturat má fígging fáast til vega, soleiðis at Foreldrafelagið Heim og Skúli kann koma upp á sama støðið, sum Foreldrafeløgini í okkara grannalondum

Tað var um níggjutíðina í gjárkvøldið, at løgreglan fekk fráboðan um, at eldur var í einum sethúsum í Ravnsoyargøtu úti í Svanga í Havn, og at nakrir smádreingir vóru inni í húsinum. Bæði sløkkilið, løgregla [...] sum eru rakt av eldinum, og hann heldur, at í einum slíkum føri syrgir alt landið. - Hetta er ein øgilig vanlukka, og nógv kreppuhjálp er veitt í gjárkvøldið og í alla nátt til bæði avvarðandi, grannar og [...] eldurin kyknaði, men serfrøðingar koma úr Danmark í dag at kanna eldsbrunan. - Vit vita ikki, hví eldurin kyknaði, men ábendingar eru um, at eldurin er kyknaður í køkinum. Hetta er tó nakað, sum donsku serf

hava pláss til átta fólk í avvenjing, hava tey eisini eina útslúsing, har tey læra fólk, sum eru vand av rúsdrekka ella rúsevni, at klára seg í samfelagnum, antin tey so ganga í skúla, ella arbeiða. – Tey [...] til Noregs at útbúgva tey í hesum sambandi og endamálið er eisini at skipa eina ráðgeving, sum foreldur og onnur avvarðandi, kunnu ringja til alt samdøgurið at leita sær ráð í sambandi við rúsdrekka- og [...] taka nýggja viðgerðarheimið, Frælsi, á Eiði upp. Frælsið er eitt nýtt avvenjingarrilboð til ungfólk í aldrinum 18 og 24 ár, sum eru bundin av rúsdrekka og rúsevnum. Martin Kúrberg, sum hevur gingið undan

Heimleysur Spurdur, hví hann ikki fór í skúla, so hann kundi fáa eitt vanligt arbeiði, segði Mark, at tað fór hann so skjótt, hann fekk nakað at búgva í. - Í løtuni búgvi eg í einum bilhúsi saman við fýra øðrum [...] einki at fara heimaftur til. Spurdur, um hann nakrantíð hevði leitað sær hjálp í nakrari kirkju, segði Mark: - Eg gekk í eina kirkju fyri nøkrum árum síðani, men tað var ikki nakað fyri meg. Eftir eitt [...] farvæl, og sleptu nøkrum blankum myntum í húgvuna, sum lá á gongubreytini. ?God bless you!?, heilsaði Mark okkum, tá vit spakuliga fóru víðari niðan eftir Union Street í Aberdeen.

Mark. Spurdur, hví hann ikki fór í skúla, so hann kundi fáa eitt vanligt arbeiði, segði Mark, at tað fór hann so skjótt, hann fekk nakað at búgva í. - Í løtuni búgvi eg í einum bilhúsi saman við fýra øðrum [...] nakrantíð hevði leitað sær hjálp í nakrari kirkju, segði Mark: - Eg gekk í eina kirkju fyri nøkrum árum síðani, men tað var ikki nakað fyri meg. Vit sleptu nøkrum blankum myntum í húgvuna, sum lá á gongubreytini [...] Millum allar teir mongu biddaradreingirnar, ið sita á gongubreytini framvið Union Street í Aberdeen, skilir Mark seg burturúr. Mark sær ikki so illa út sum hinir og hevur eina snøgga nýmótans frisuru.

uppihald í USA. Tað hevur 14 ára gamla Sára Óladóttir Arge longu avgjørt. Hon gongur í løtuni í áttanda flokki, men tá hon er liðug við níggjunda flokk, ætlar hon sær til USA at ganga í skúla sum AFS næmingur [...] halda tey, at avgerðin um at nýta pengarnar til skúlagongd í USA er sera skilagóð. Væl Nøgd við spælið Gunhild á Rógvu Olsen, marknaðarleiðari í SvF, er væl nøgd við nýggja spælið, og hon sigur seg eisini [...] sær. Hetta veit hon ikki fyrr enn árið er liðið. »6 í rútara« skal broytast eitt sindur. Sum er sleppa 18 fólk framat at gita, og hetta halda tey í SvF ger sendingina ov drúgva. Tískil skal sendingin broytast

ætlanini skal hetta arbeiði byrja í ár. Levi R. Mørk sigur, at kring um í Vági er nógv virksemi, og ætlanir eru um enn meira virksemi. - Alt, sum er í gongd og sum fer í gongd, sum tíðin gongur, fer at betra [...] frá Toftabrekku og út á Marknoyri til skúlabyrja í heyst. Í Vágs kommunu hava tey eisini einmælt samtykt at gera ferðslutrygdina hjá børnunum við Vágs skúla enn betri. Her skal gerast parkeringsøki og busslummi [...] reinsa økið. Í Vágs kommunu ætla tey, at fiskaplássið skal verða eitt hugnaligt mentanarøki við benkrum, gøtum og palli, og miðjað verður eftir at hava ein part av økinum klárt at taka í nýtslu á jóansøku