broytt, um vit eru fimm tinglimir, heldur enn seks. Ikki minst, tá vit ikki standa saman um politikkin. Mín uppgáva er at byggja ein flokk, ið veljarar og møguligir samstarvsflokkar kunnu hava álit á. Ein flokk [...] við Fólkaflokkin. Nú hevur floksformaðurin harafturat verið við til at minka sín egna flokk úr seks niður í fimm tinglimir. - Javnaðarflokkurin er í andstøðu, og einki bendir á, at vit koma í samgongu fyrr [...] fara til val við tí støðu, sum flokkurin er í, har fleiri ymiskar meiningar eru um prinsipiell mál. Hóast Javnaðarflokkurin nú er ein minni flokkur, so heldur Aksel V. Johannesen fast um hørðu kósina mótvegis

Bretsku myndugleikarnir ávara nú bretska fólkið. Sagt verður, at vandin fyri yvirgangsatsóknum er líka stórur nú, sum hann var í døgunum aftan á tann 11. september í fjør. David Blunkett, innanríkisráðharri [...] yvirgangi og stuðulin til amerikansku ætlanina at leypa á Irak gera, at vandin fyri yvirgangi er serliga stórur í Bretlandi tær næstu vikurnar. -Vit kunnu ikki veita trygd fyri, at øll kunnu kenna seg trygg [...] ið. Ráðharrin vildi ikki svara, tá hann varð spurdur, hví stjórnin hevur valt at ávara fólkið júst nú. Hann vildi heldur ikki siga, hvar vandin fyri atsóknum er størstur, men hann bað kortini fólk vera

at umvæla svimjihylin í Svínoy er farið í gongd. - Formar eru settir upp í einum parti av hylinum, soleiðis at tað er klárt at stoypa. Nú bíða vit eftir sementi, sum kemur í oynna, tá Ritan kemur aftur av [...] Áhugafelagnum fyri svimjihyli í Svínoy. Hann vísir á, at arbeiðið, sum nú er í gongd, hevur verið bíðað eftir í meira enn trý ár. - Orsøkin til, at arbeiðið nú er farið í gongd, er, at felagið hevur fingið [...] fingið útoyggjastuðul frá landinum. Hann sigur, at upphæddin er á 75.000 krónur. - Hetta er ikki nóg mikið til at umvæla allar partar av hylinum, men hetta er ein góð byrjan, heldur Petur Asano. Hann leggur

– soleiðis má í øllum førum vera í málum undir dýnuni. Nú hava vit ta reglu í verandi Stýrisskipan, at fyrst skal viðgerð vera á almennum tingfundi, síðani skal tingnevnd skriva álit, so skal aftur viðgerð [...] atkvøða endaliga. Vilja summi broyta hesa skipan, eru tey vælkomin at geva sítt íkast til innihaldsliga arbeiðið við føroyskari stjórnarskipan. Men inntil vit á rættan hátt hava tikið triðju viðgerð framum [...] stjórnarskrá.” Sjálvstýrisflokkurin á tingi hevur í hesum valskeiðnum roynt at fingið fokus á rættarstøðuna og praktiskan politikk uttan øsing fyri og ímóti ávísum bólkum. Vit báðir Kári P. Højgaard løgdu fram

Nú sleppa fólk við fjølbrekið loksins framat at verða koppsett fyri koronu. Tað boðar Heilsumálaráðið frá beint nú. Heilsuverkið hevur verið fyri hørðum atfinningum tí at fólk við fjølbrekið ikki verða [...] verða koppsett, tí tað eru tey, sum tola eina ringast at verða sjúk. – Koppsetingarbólkurin harmast um, at summi heilsuveik fólk hava bíðað leingi eftir at verða koppsett, eru boðini úr Heilsumálaráðnum í [...] og tá verða fólk við fjølbreki, og onnur heilsuveik koppsett, siga tey. Tá ið tey eru koppsett, verða tað tey, sum eru hava fylt 65, og sum fáa persónliga røkt og hjálp til tað praktiska, sum standa fyri

tí, sum hann sá var rætt at gera, og helt á at spæla við einum brosi á varrunum, og hann signaði tey, sum ikki skiltu hansara nýggja sangstíl so væl; tí eru vit so mong her í dag.” Meðan berararnir bóru [...] “Harrin gav Alexi nógvar ríkar náðigávur, og vit takka Gudi fyri hesar náðigávur hann gav Alexi.” BARNAHEIMIÐ Alex Bærendsen vaks upp inni í Trongisvági á Tvøroyri, har hann hevði forfedrar, sum gingu [...] var í samkomuni Salem á Tvøroyri, at Alex, saman við sínum vinmonnum, tók tey fyrstu almennu guitargrebini, líti hugsandi, at henda lítla og beskedna byrjanin skuldi føra hann upp á hægstu tónleika- og

Feløgini og Føroyahúsið eru farin undir vetrarskránna, sum hevur tilboð av mongum slag. Tó er her at siga, at vit kunna borðreiða, men vit kunna ikki noyða fólk til at koma innar. Húsið er fyrst og fremst [...] Keypmannahavn, har vit altíð eru við. Fótatraðk fer seinni í mánaðinum at skipa fyri almennum føroyskum dansi og eftir mánaðarskiftið fer Ítróttarfelagið at hava ársveitslu og manningin á Tvørábátinum lu [...] sum eru. Húsið var fullsett leygarkvøldið til dansin, sum Fótatraðk skipaði fyri. t.v.s uml. hálvtriðjahundrað fólk inni. Longu í august hava verið týsdagsdøgverðar, reseptión og fótbóltsdystur á stórskýggja

deyvi byggitøkningur í Føroyum. Tað eru tulkar frá teknmálstulkatænastuni, ið hava tulkað fyri Høgna L. Højgaard undir hansara lesturi á Tekniska Skúla í Tórshavn. Vit hittu tveir teirra, Eyðgunn Hansen [...] Almannamálaráðnum. Á Tulkatænastuni starvast 3 tulkar fulla tíð, umframt eitt skrivstovufólk. Aðrið tulkar eru leyst knýttir at tænastuni. – Stovnurin fær ómetaliga nógvar áheitanir, so vit hava úr at gera [...] gera. Við tí arbeiðsbyrðu vit hava í dag, kundu vit gott havt seks, sjey tulk ar í starvi, men játtanin loyvir tí tíverri ikki. Tørvurin er tó sera stórur, so vit vóna, at fáa eina hægri játtan framyvir og

avbjóðingin fyrr, nú ein og framyvir er hvussu vit í Føroyum fáa vøkstur í samfelagnum. Geografiskt liggja vit soleiðis fyri, at fiskiveiða altíð fer at vera ein av stóru vinnum okkara. Hvat kunnu vit gera, fyri [...] av. Og har á borðinum liggur eitt lítið óviðgjørt flakapetti. Hetta verður so pakka niður í stórari nøgd, fryst, og sent av landinum ? har tann dýra virðisøkingin síðan fer fram. Vit undrast á, at tað ikki [...] ikki ber til. Í fleiri førum undran ein meiri á, at tað bar til. Hví skulu vit til keypmannin at keypa innflutta livur í dós fyri 140 kr/kilo, tá vit kasta hetta tilfeingi burtur. Tað sum aðrarstaðir gevur

»sjálv­stýrismálið nú er okkara burt­urav«, sum løgmaður segði gamlaárskvøld, er ikki beint. Tað er heldur tvørturímóti. Tí danska lógin staðfestir jú bæði á ein og annan hátt, at Føroyar eru »kongeriget Dan­mark [...] við nýggju fráboðanini til ST) vil halda Føroyar inn­an­garðs, so fingu vit loysingina, um vit veruliga vildu hava hana. Tað vilja vit ikki. Og tá so er, er enn meiri akademiskt at tosa um sjálvsavgerðarrætt [...] York, har vit tosaðu um hugtakið sjálvs­avgerðarrætt við leiðarar úr øllum viðkomandi deildun­um í ST. Tilsamans átta fund­ir vóru. Tann, sum vil vita meira um hetta, kann lesa bókina. Hon lænist á bókasavninum