Føðingar 8. apríl fingu Abella Bertha og Jóhan Vidtfeldt á Sandi eina dóttir. Hon vigaði 1140 gram og var 35 cm. 2. mai fingu Johanna og Joen Pauli í Geil, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og [...] Harryson, Toftir, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3850 gr. 8. mai fingu Siw Mary Thomsen og Ólavur Olsen, Kollafjørður, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3500 gr. 8. mai fingu Vár Lamhauge [...] Kollafjørður, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2660 gr. 11. mai fingu Ingrid Bjarnastein og Rói Á Kósini, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr. 11. mai fingu Elin Maria Isaksen

ÓLAVUR Í BEITI Í viðmerkingunum til uppskotið um broyting í ferðslulógini, vísur Dan R. Petersen á, at eitt uppskot toluliga líkt hesum varð av Føroya Landsstýri lagt fyri tingið 30. mars 1993, men táverandi [...] drekka og hevur broytt lívsstíl, sigur Dan R. Petersen í viðmerkingunum. Riggar væl Og víðari vísur hann á, at sum er, kanst tú í Føroyum, um tú ert dømdur at sita upp til 60 dagar vegna rúsdrekkakoyring, sleppa

Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 110 Tórshavn Nýggjur grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli --- Skrásetingar-nr. Sp/f 4990 Navn: Sp/f J. M [...] eving (Sp/f Fokus Industry) Stovnarar: Gudna á Rógvi Joensen, Traðarbrekka 14, 100 Tórshavn Christer Jacobsen, Millum Gilja 131, 188 Hoyvík Stjórn: Gudna á Rógvi Joensen, Traðarbrekka 14, 100 Tórshavn [...] frá sum ábyrgdarhavandi: Føroya Skiftirættur, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn Innkomin sum stjóri: Ólavur Páll Jákup Waag Høgnesen, Garðavegur 2, 700 Klaksvík --- Skrásetingar-nr. Sp/f 3180, Sp/f Hellisendi

manningina á Haraldi og vóru sostatt skipsfelagar hjá Karsteni: Jóannes á Váli, skipari, Rasmus har Heimi, bestimaður, og Tummas á Rókini, kokkur. Fjórði maðurin var Hans Godtfred Matras, sonur Jóannes á Heygnum [...] Pauli, Jákup á Rókini, Kaj úti á Bø og Líggjas Sørensen (hann skulu vit venda aftur til). Karsten var ikki við, tá teir ódnardagin 12. februar í 1943 mistu Ormin Langa. Henry uppi á Heygum, sum hevði motorbátin [...] Daniel Danielsen. Streymoyggin breyt motorin á veg yvir á Eysturlandið og varð sleipað aftur til lands seint á sumri í 1946. Eg havi hoyrt, at meðan teir lógu á Havnini og riggaðu til til henda túrin, vórðu

umboðunum skuldi flyta fram røðu, og tað bleiv Karl. Og flutti Karl røðu sína fyrst á føroyskum, síðan á donskum og til seinast á íslendskum. Og varð tað stórliga fagnað. Karl var eisini útróðrarmaður, og bygdi [...] standa á odda fyri tí uppbyggingararbeiði, sum fór fram ta tíðina. Sum formaður í Fylking var hann leiðari av tí nevnd, sum stýrdi A. T., sum tá var størsta og sterkasta arbeiðarafyritøka her á landi. [...] Fiskimannafelag við Karl á odda varð lagt saman við Føroya Fiskimannafelag, fyri at standa sterkari, og gjørdist Karl næstformaður. Í fimmtiárunum var stórt arbeiðsloysi í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og

Johannesen, Leirvík og Rógvi Ólavsson á Heygum, Tórshavn. Veitslan verður í AB-húsinum eftir kl. 18. Tey ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, vinarliga sigi frá innan 25. juli á 319986 og 272953. Brúdleyp Leygardagin [...] hug at halda dagin saman við mær, eru vælkomin við. Boðið vinarliga frá luttøku hjá Hansu á 215953 ella Martin á 319109 í seinasta lagi 20. juni. Tað hevði glett meg nógv, um tit, ið koma, møttu í troyggjuni [...] Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 4. juli á 791189 ella á johan.henrik.olsen@gmail.com ella ingrid.nord.olsen@gmail.com Brúdleyp Leygardagin, 27. juni

Jón Klein Olsen vísir á, at meðan vit eru von við at kanna arbeiðsvanlukkur á landi, so er tað øðrvísi úti á opnum havi. Her verður tí talan um at kanna, hvussu lívið er umborð á einum boripalli, hvørjar [...] Watson á odda. Hann er á veg til Føroya fyri at steðga grindadrápi. Hin møguliga hóttanin kann koma frá tí meira hóvliga Greenpeace-felagsskapinum, sum kann hugsast at vilja forða oljuleiting á føroyska [...] staðni í samfelagnum, og tveir teirra hava verið valdir inn á ting fyri sambandsflokkin, segði Jógvan Jespersen, sum harvið vísti til Bjørn á Heygum og Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya R

minnist Malan. Aftan á Teinar, var bólkurin Brongl, við Jóhannus á Rógvu á odda, á skránni eitt stutt tíðarskeið. Rúna á Heygum og Joana Johansen sungu eisini við og bólkurin var á ferð í Føroyum. Stud [...] fór Malan til Noregs á tónleikaháskúla. Ein av fremstu bólkunum í Føroyum tá var Plúmm, ið hevði skiftandi sangarar. Malan var ein teirra og bólkin minnast fleiri frá luttøkuni á LP-plátuni Ung 85, sum [...] i »Her eru vit« hjá Jóhannus á Rógvu. So komu útgávurnar hjá Devon. Tann eina kom út beint eftir barnabondini, miðskeiðis í áttatiárunum. Hin varð tikin upp beint aftan á, men kom ikki út, fyrr enn eini

staðni í samfelagnum, og tveir teirra hava verið valdir inn á ting fyri sambandsflokkin, segði Jógvan Jespersen, sum harvið vísti til Bjørn á Heygum og Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya R [...] dag, so ber heldur ikki til at kappa á stokkinum. Tí koma bæði Dimmalætting og Sosialurin út fimm dagar um vikuna eisini í summarfrítíðini tó við minni síðutali. Her á blaðnum hava vit so roynt at hava so [...] lesaran. Hvat viðvíkur litprentinum, so metir leiðslan á blaðnum tað vera neyðugt at taka hetta stóra stig, fyri eitt nú at ganga okkara lýsarum á møti. TAÐ er okkara sannføring, at lesararnir og viðskiftafólk

aldaskiftið, 25 ára gamal. Hann starvaðist fyrstu árini í Heygahandlinum í Vestmanna hjá Òlavi bónda á Heygum. Í 1903 giftist hann við Magdalenu (f. 1878), systur Ólavs. Tey fluttu úr Vestmanna til Havn­­ar [...] samlaðu verkini hjá Goethe. Eina viku áðrenn hann lat eyguni aftur á síðsta sinni, lá hann og læs endurminningarnar hjá Winston Chur­chill á enskum aftaná tvær heila­bløðingar. Tað seinasta eg minn­ist hann [...] Nielsi í 1912. Hon er jarðað á hesum leiði, tó uttan gravstein. Ebba doyði í 1914 og er jarðað saman við systur síni. Seinni verða hesir báðir smáu synir Niels jarðaðir á leiðinum hjá báðum ar­beiðskonunum