útoyggj, sum alla aðrastaðni í Føroyum. Men tíverri fórst hann og tað var ein stórur missur fyri útoyggjarnar. Tí síðani hava vit fingið olju við strandferðsluni. Men fraktina uppá 31,5 oyru fyri liturin [...] at taka arvarættin av. Men hann heldur, at tey fólk, sum sita við uttanbíggja jørðini skuldu eisini betalt skatt í útoyggj, tí tað er blóðskeivt, at tey skulu fara við virðunum, men hini skulu eiga kvalirnar [...] sjálvi. Tummas Frank Joensen sigur, at sjálvandi skal strandferðslan hava frakt fyri at flyta oljuna, men hon eigur at vera uppií oljuprísinum. Bíligari í veruleikanum Hann sigur, at fólk við innliti í slík
søguni. Fyri fyrstu ferð verður Barbara svikin av einum manni. Hon, sum eirindaleyst hevur svikað menn sínar, og kanska eisini verið við til at taka lívið av onkrum. Hon kann ikki góðtaka, at Andreas ger [...] hevur tulkað Barbaru, sum persón. Ikki bert við at verða trúgvur móti persónslýsingini í skaldsøguni, men við ærliga at geva henni fríar ræsur at vera tann hon er - nevniliga ein sterk kensluborin - eitt sindur [...] ikki fer at halda. Tað, at hann ger tað av girnd til kvinnuna, gevur honum ringa samvitsku fyri Gudi. Men um Gud er kærleiki, hví kann presturin ikki góðtaka girndina? Lars Simonsen var sum gjørdur til sín
tapa ímóti sterka GÍ-liðnum, men tað tykist ein ómøguliga uppgáva hjá B71 bara at skaffa sær eitt stig á heimavølli móti liðnum, sum hevur vunnið 15 av sínum 17 dystum í ár. Men at alt kann henda í fótbólti [...] tveimum dystum móti TB. Botnbrakið millum vágamenn og sandingar fór við vindinum í Miðvági fyrradagin, men frammanundan hildu bæði venjarin hjá FS Vágum og B71, at hesin dysturin var tann avgerandi í stríðnum [...] møguleika fyri at sleppa sær undan niðurflyting, so leingi sum tað hagtalsliga ikki er nøkur forðing. Men í prakis skal eitt undur til, um B71 skal yvirliva í 1. deild!
stríð, men tað kunnu vit bara gita um. Tað svíður ivaleyst hjá B36, at teir ikki kláraðu at koppa HB í ár, men sviðin verður neyvan drúgvur. Komandi leygardag fara Torleif Sigurðsson og hansara menn um S [...] vóru so vánalig, sum tey ikki hava verið leingi. Størsta partin av vikuni var av besta heystveðri, men í vikuskiftinum og serliga sunnudagin seinnapartin leið fótbólturin undir, at Illa Beinta spældi Nils [...] Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu á
1. deild menn: B36-HB 2-3 (1-0) B36 kassameistarin mundi vera nøgdur, tí tað vóru fleiri enn 1.500 áskoðarar, sum høvdu goldið fyri at síggja grannauppgerðina. Men tá tað kom til úrslitið á vøllinum mundu [...] hann ella hini, sum hoyra til og halda við nýklæktu FM vinnarunum, vera nøgd. Tað var nakað av vindi, men tað darvaði ikki spælið stórvegis. HB hevði lotið meiri ímóti fyrra umfarið, sum var tamt og ikki serliga [...] álopið var tamt, og tað hevði aftur við sær, at HB verjan ikki tók verjupartin í serliga stórum álvara, men var langt frammi á vøllinum. Ronnie Samuelsen setti hol á, tá hann eftir gott samanspæl við John Hera
1. deild menn: B36-HB 2-3 (1-0) B36 kassameistarin mundi vera nøgdur, tí tað vóru fleiri enn 1.500 áskoðarar, sum høvdu goldið fyri at síggja grannauppgerðina. Men tá tað kom til úrslitið á vøllinum mundu [...] hann ella hini, sum hoyra til og halda við nýklæktu FM vinnarunum, vera nøgd. Tað var nakað av vindi, men tað darvaði ikki spælið stórvegis. HB hevði lotið meiri ímóti fyrra umfarið, sum var tamt og ikki serliga [...] álopið var tamt, og tað hevði aftur við sær, at HB verjan ikki tók verjupartin í serliga stórum álvara, men var langt frammi á vøllinum. Ronnie Samuelsen setti hol á, tá hann eftir gott samanspæl við John Hera
1. deild menn: ÍF-VB 0-3 (0-1) Úrslitið gav ikki røttu myndina av gongdini í dystinum, men tað staðfesti enn einaferð, at vágbingar fáa nógv burtur úr tá teir spæla fótbólt. Teir eru góðir til at gera [...] veðrið vánaligt sunnudagin. Vindur og regn órógvaði spælið, men hóast tað var undirhaldið gott. VB hevði bóltin meiri í fyrra hálvleiki, men teir spældu soleiðis sum teir ofta gera á útivølli: Teir verja [...] summarsteðgin fingu teir javnleik móti B71. Í seinasta heimadystinum, sum var móti KÍ, tapti ÍF stórt, men hesaferð høvdu teir í grundini sjálvir skyldina av, at teir taptu við trimum málum. Fyri tað fyrsta
væl og somuleiðis Barbara. Men eg skal annars viðganga, at fyri mær tóktist hann dekan ov langrøkjutur viðhvørt. Tað er kanska heldur ov sterkt at brúka orðið keðiligt, men tað liggur harum. Annars tyktist [...] tikin fram sum ein týðandi persónur í filminum. Men hann er kanska ikki so nøgdur við málið í filminum. Tað er kanska eitt sind ur fløkjasligt fyri okkum. Men Barbara lærdi nakað av føroyskum, og heldur hann [...] Prestakragin kann kamoflera men ikki doyva Bjarni Beck, dómpróstur: -Eg haldi tað vera sera áhugavert at síggja teir báðar leiklutirnar serliga við presti og Barbaru men eisini Gabriel. Hann er sera væl
gingið stak væl hjá FCK. Men kanska er tað meiri týdningarmikið, at undirtøkan hjá FCK er vaksandi millum áskoðarar og vinnulívsfólk. Kanska eru tey fleiri, sum halda við Brøndby, men tað eru tey, sum hava [...] vøllinum vóru so vánalig, samstundis sum Brøndby bæði vann á vøllinum og vann pengar. Vent í holuni Men nú er tað mangt, sum bendir á, at tað er álvari í hóttanini hjá FCK at taka fótbóltsleiðsluna í Danmark [...] partabrævamarknaðin í Keypamannahavn. Í fyrstu atløgu fer tað neyvan at merkja fótbóltslívið í felagnum, men um tað fer at eydnast teimum at vinna so nógvar pengar, so fer tað í framtíðini at hava við sær, at
1. deild menn: FS Vágar-B71 0-0 (0-0) B71 gjørdist taparin av botndystinum og botnstríðnum, hóast liðið fekk javnleik í stóra dystinum móti FS Vágum. Fyri sandingar var hetta heilt einfalt ikki nóg mikið [...] vinna dystin móti FS Vágar. Vágamenn vildu eisini fegnir avgera botnstríðið við øllum trimum stigunum, men javnleikur var ikki vanlukkuligur fyri teir. Og javnleikur var júst tað teir fingu. Veðrið oyðilegði [...] tættur, og bæði liðini kundu havt fingið málið, sum avgjørdi dystin. Tað skuldi bara eitt mál til, men hvørki vertirnir, sum høvdu nakað fleiri kjansir, ella gestirnir kláraðu at skora, hóast bæði liðini