Cresswell, blaðmaður á Press & Journal skrivar at enda í grein síni, at verður 17. umfarið steðgað nú, so kann hetta gera, at oljufeløgini fara at hava minni hug til at leita í teimum blokkum tey hava fingið tillutað [...] nakað við umhvørvi at gera. Sambart blaðnum Press & Journal, so ber oljuídnaðurin ótta fyri, at Greenpeace fær viðhald og harvið sleppur víðari við málinum. Tað vil so hava við sær, at øll oljuleiting, sum [...] við sær, at øll loyvini, sum vórðu latin oljufeløgum í 17. umfari á bretskum øki, fyribils verða tikin aftur og ógildað. Rætturin í London skal taka støðu til, um Greenpeace kann fáa loyvi til at fara víðari

helvt í oktober, at teir koma hendavegin. Jógvan við Keldu sigur, at ætlanin er at bjóða einstaklingum, virkjum, stovnum og øðrum á fund við báðar íslendingarnar. Men ætlanin er eisini at hava almennan fund [...] ringa Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at ætlanin er ikki at tosa um tað tekniska viðvíkjandi undirsjóvartunlum. ­ Ætlanin er einans at fáa tir báðar íslendingarnar at greiða okkum frá hvussu tað hevur ávirkað [...] fara aðrastaðni at keypa? Verður sjúkrahúsið niðurlagt, tí fast samband er komið. Og fara virki og verksmiðjur at flyta? Jógvan við Keldu sigur, at tær royndir, íslendingar hava gjørt, er, at handilslívið

heilsumál við 11,6 milliónum. Renturnar fara at kosta kommununi 11,3 milliónir komandi ár. Skúla - og mentamál fara at kosta 10 milliónir og Klaksvíkar Býráð ætlar at betala 8,3 milliónir í avdrøgum næsta ár [...] ikki verið so fegið um, at kommunur hava gjørt íløgur í hesum krepputíðum. Men Jógvna Við keldu roknar ikki við at blíva óklárur við Eilif Samuelsen av teimum íløgum, ætlani ner at gera í Klaksvík komandi [...] eigur tríggjar milliónir í grunni at umvæla svimjihøllina fyri, og komandi ár eru 1,25 millión avsett á fíggjarlógini afturat, sigur Jógvan við Keldu. Annars ætlar kommunan at brúka 3,1 milliónir til havnaútbygging

sagt, tá tú hevur okkurt ítøkiligt at venda tær til, heldur enn at senda bønina út í ta tómu rúmdina til onkran, tú ikki sært. Tað tykist lættari at fáa onkran uttaneftir at biða við fólki. Og hesi fólkini [...] sum sítt kall at koma hendan vegin at biða fyri føroyingum. Eina aðra ferð verða tað kanska føroyingar, sum fara út í heimin at biða fyri onkrum øðrum, siga tey. Guð í hjartanum Eg veit, at eg havi Guð í [...] prestur í Toronto samkomuni. Hann sipar til, at ikki øll halda líka nógv um, at teir lekja fólk á møtunum. Men tey fara at halda fram, sigur hann. Tað vísir seg, at fleiri fólk gerast frísk, tá biðið verður

minkaður. Almenni politikkurin hevur verið at royna at beina fiskiskapin av vanliga botnfiskinum yvir á onnur fiskasløg, men tølini yvir fiskiskapin vísa, at hetta hevur ikki hepnast betri enn væl. Frá [...] nýggjastu tølini yvir fiskiskapin undir Føroyum, vísa, at vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av vanligu botnfiskasløgunum undir Føroyum. Tølini vísa, at teir átta mánaðirnar frá januar til august í ár, fiskaðu [...] er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør. Heldur henda gongdin sær, og ongar aðrar fortreytir annars, broytast, fer fiskiskapurin eftir botnfiski at hækka eini 5

O.K.,Olofsson, sóknarpresti í Fuglafirði. Men teir skunda sær at undirstrika, at prestur hevur fullkomuliga rætt, tá hann sigur, at uttan at trúgva á Orðið, eru vit fyri ongum. tí Orðið er kletturin,eru [...] siga teir. Teir siga seg vera eitt sindur hugstoyttar av, at Peter Olofsson brúkar søgurnar sum grundarlag. »Hann átti at komið á møtini og so sæð, at tað gongur ikki so vilt fyri seg, sum mangan verður sagt [...] sigur, vísa teir á, at bókstavurin drepur, meðan Orðið lívgar. Og saman skapa tey lív. Men í okkara samfelag í dag stendur ikki væl til, halda teir. Vit byggja ikki á Orðið, men at tímilig virði. Tað eru

Fyri føroyskan fótbólt fer samstarv upp við Nordplayer at merkja, at nakrir spælarar fara at fáa møguleikan uttanlands. Og tað fer so at vera við til at menna føroyskan fótbólt. Kunnu føroyskir spælarar fáa [...] útlendskum felag. Neyðugt verður at venja við felagnum, áðrenn tað kann koma uppá tal at gera sáttmála, men vit fara ikki at senda føroyskar spælarar her og har uttan vit vænta, at teir kunnu standa seg. ? Fyri [...] eg, men tað er ilt at sammeta tað við eitt nú norrskan fótbólt, tí her verður spælt so nógv øðrvísi enn í Noregi, og so spæla føroyingar á graslíki. Men eg haldi, at eg kann siga, at støðið er rímuliga

skúla, sum hetta vikuskiftið er fyri gentur og dreingir í aldrinum 12 og 13 ár. Luttakararnir koma at búgva á Venjingarskúlanum, og venjingin sjálv fer fram í høllini á Læraraskúlanum og í høllini á Stórheyggi [...] ferðir áður hevur verið í Føroyum, og saman við honum fara eisini Randi Larsen og Mannbjørn Mortensen at taka sær av skúlanum. Skúlin endar sunnudagin kl. 17.30. Vikuskiftið 4. og 5. oktober verður sonevnt [...] í Havn. Eisini her eru danir skeiðleiðarar. Tað vera Kjeld Klintø og Kennet Frederiksen, sum fara at standa fyri skeiðnum saman við Randi Larsen og Mannbjørn Mortensen. Skeiðið verður skipað í tveimum

ídnir at finna eitt format, so upplýsingarnir kunnu liggja á CD?ini, men til tað eydnast, er neyðugt antin sjálvur at tasta upplýsingarnar inn, ella at brúka Internetið. Á Netinum ber nevniliga til at fáa [...] er útmerkað sum CD-spælari. Ein heilur hópur av góðum forritum finnast at spæla tónleika-CD?ir við, og við telduni ber til, bæði at spæla tónleikin á fleiri ymiskar hættir og gera tað lættari, enn við einum [...] einum vanligum CD-spælara. Men hvørki vanligi CD-spælarin ella teldan megna at vísa heitið á lagnum, spælt verður. Tað er ikki nøktandi, men heldur ikki so løgið, alt tann stund heitini ikki eru á diskinum

fram til, at teirra lið fóra at avgera FM-kappingina við sigri á Sumba. Og KÍ-kvinnurnar lótu ongan iva vera um sigurin. Tær vunnu ikki minni enn 10-1, og tær staðfestu, at tað var ikki av ongum, at gullið [...] kombinatiónirnar gjøgnum verjuna førdu ofta við sær, at spælarar gjørdust leysir. Sumba mátti skifta málverja í hálvleikinum, tí skaði forðaði vanliga málverjanum at halda fram, men tað var ikki orsøkin til stórtapið [...] B68 og Skála hava í seinasta umfarið truplan útidyst. B68 skal til Lorvíkar at spæla móti LÍF, meðan Skála skal í Gundadal, at taka dystin upp við HB. KÍ-kvinnurnar fáa steyp og heiðursmerkja handa á Eiði