ókeypis býbussar í Havn, so ynskja tey, sum búgva og virka og vitja í miðbýnum í Havn skipað viðurskifti og fleiri langtíðar parkeringspláss. Einasta stóra parkeringsplássið í Havn, sum er í gerð í løtuni [...] summar hevur Tórshavnar kommuna stongt bryggjuna í Vágsbotni fyri allari almennari ferðslu, og harvið mistu havnarborgarar atgongd til eini 30 parkeringspláss afturat. Í summar hevur Tórshavnar kommuna eisini [...] vilja uttan at fáa bót. Tað er ein skipan, sum Tórshavnar kommuna og Politiið hava givið teimum. Ein skipan, sum minst fimm tey seinastu valdu býráðiðini í Havn hava góðtikið – uttan at bøta um parkerings

Seinastu dagarnar hevur nógv kjak verið um ætlaðu útbyggingina av Tórshavnar Havn. Eitt nú hevur eitt hoyringsskriv frá Fornminnisavninum – sum leiðarin á savninum tó ikki visti nakað um – verið nógv frammi [...] býararkitektur, at hann helt, at kommunan átti at troytt aðrar møguleikar, men hesum er formaðurin fyri Tórshavnar Han als ikki samdur í. Sjúrður Olsen heldur, at tørvurin á eini havnarútbygging er sera stórur

sjógv av molunum í Havn. Bingjan fór á sjógv av molanum og rak síðani inn móti Vágsbotni, áðrenn hon skoraði seg fasta í bátabrúgvarnar undir Bryggjubakka. Menn frá Tórshavnar havn vóru skjótir á staðnum

Tórshavnar Country Festivalur verður 11. og 12. mai í høllini á Hálsi í Havn. Fyriskipararnir boða frá, at nú ber til at biðja um pláss til húsvognar nærindis høllini. Annað plássið verður norðan fyri [...] hitt á parkeringsplássinum við Gundadalshøllina. Pláss til húsvon kann keypast á Kunningarstovuni í Havn, og eitt atgongumerki til festivalin er íroknað.

Andreassen, býráðslimur fyri Fólkaflokkin í Havn, tá vit spyrja hann, um býráðið fer at gera eftir ráðunum frá Búskaparráðnum og lækka kommunuskattin í Havn. Sjálvt um kommunan hevur ráð til størsta partin [...] reellan íløgukarm, sigur Bogi Andreasen. Skattainntøkurnar hjá Tórshavnar kommunu vóru í fjør 763.069.000 krónur. Skattaprosentið í Havn er 19. Fyri hvørt skattaprosent fær kommunan um 40 milliónir krónur [...] helvtina av vallyftinum hjá Boga Andreasen. Men sambært Tórshavnar býráð, so verða pengarnir betri brúktir til íløgur hjá almenna kassanum í Havn – enn at teir liggja í lummanum hjá havnarborgarum.

bygdini verða borgarar í Tórshavnar kommunu. Sambært lógini um sjálvbodna samanlegging, skulu kommunurnar verða samdar um navnið, sum í hesum førinum og náttúrliga verður Tórshavnar kommuna. Eftir undirs [...] var undirsáttmálin, sum samráðingarnevndirnar báðar skrivaðu undir. Í samráðingarnevndini fyri Tórshavnar kommunu sótu býráðsformaðurin, Jan Christiansen og býráðslimirnir, Leivur Hansen og Heðin Mortensen [...] eru undir sjálvum høvuðssáttmálanum, sum vísir til undirsáttmálan, og hesar eiga býráðsformaðurin í Havn og bygdarráðsformaðurin í Nólsoy. Jógvan Thomsen, bygdarráðsformaður í Nólsoy, sigur, at áðrenn u

misnøgdir við viðferðina, teir fáa frá Tórshavnar Kommunu. Í Sosialinum fyrr í vikuni roynir Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, at verja sína støðu og býráðið í Havn Tað sæst í viðtalinum við borgarstjóran [...] síðani samanleggingina. Eg kann fortelja honum, at enn er einki gjørt í Kollafjørði, sum Tórshavnar Havn og Tórshavnar kommunukassi ikki fá stóran vinning burtur úr, og enn er einki gjørt, sum tann meinigi [...] við, at kollfirðingar gjørdu av, at sleppa sær av við Tórshavnar Kommunu aftur og fingu sær sítt egna stýri aftur. Ein kann ímynda sær, hvat Tórshavnar Kommuna ætlar at havnalagið, og kanska allur dalurin

merkir, at grót skal flytast úr tunnilsmunnanum ein av fyrstu døgunum. Eftir ætlanini hjá Tórshavnar Havn og Tórshavnar kommunu skal ein partur av grótinum fyllast út á Kaldbaksfjørð. Náttúran eystan fyri [...] onnur, enn tá talan er um havnaútbyggingina í Havn. Løgið. Tí grótkastið á Sundi fer at lýta umhvørvið nógv meira, enn tann stóra havnaútbyggingin í Havnini. Í Havn verður fylt út í fjørðin. Skansin fær frið [...] fingu hylling á ásetingunum fyri økið, sum skal oyða náttúruna á Sundi. Tó fingu vit at vita, at Tórshavnar Havn visti ikki, hvat økið skuldi brúkast til. Kanska til aling. Kanska til okkurt annað, sum hevði

Á seinasta býráðsfundi í Havn samtykti Tórshavnar kommuna at játta 435.000 krónur til ein sparkivøll norðuri í Sundum í Kollafirði. Pengarnir skulu brúkast til at keypa lendi og skipa arbeiðið at gera [...] Norðuri í Sundum kunnu gleða seg til ein sparkivøll, sum er 13 x 21 metrar til víddar, skrivar Tórshavnar kommuna. Tað verður eigarafelagið, sum sjálvt skal standa fyri at skipa arbeiðið og gera vøllin

seinasta árið, saman við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi, verður sagt í tíðindaskrivi. Tórshavnar Havn hevur nú yvirtikið [...] siga teir úr útróðrarfelagnum. Aðrar ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Í samstarvi við landingarmiðstøðina Barðið er nú komin skipan í lag, har bátarnir kunnu landa