Sum nakað nýtt, letur nú eitt Pop Up høli upp í hjartanum í Havn. - Møguleiki er hjá handlum - ikki bara í Havn - men í øllum landinum, at leiga seg inn í hølini í nakrar dagar í senn og selja sína vøru [...] kunnu leigast til smærri listaframsýningar og tílíkt. Hølini liggja væl fyri á ferðsluríkasta vegi í Havn, beint við Steinatún, soleiðis sum viðhefta mynd vísir. - Vit eru her fyri tín handil - at geva tínum

bógskrúvan, sum skal umvælast. Seinastu túrurin úr Havn í kvøld er fluttur frá klokkan 18.30 til 21.15, og í morgin verða túrarnir klokkan 08.30 og 16 úr Havn og klokkan 11 og 18.30 av Krambatanga ikki sigldir [...] sigldir. Tað vil siga, at í morgin siglir Smyril av Tvøroyri klokkan 06.00 og úr Havn aftur klokkan 21.15.

Birgit Dahl Hansen úr Havn, ið endaði fjórð ovast. Tær sum stillaðu upp í Women’s figure vóru hesar: Nanna Werdo-Schouw frá Næstved Emilie Staal frá København Aimée Hansen úr Havn Michelle Wexøe Bernild [...] Bernild frá Høje-Taastrup Birgit Dahl Hansen úr Havn

Týsdagin 5. januar andaðist Georg Otthamar løgreglumaður í Havn á Landssjúkrahúsinum, 54 ára gamal. Georg var havnarmaður, sonur Judith og Arthur Otthamar. Hann var elstur av fimm systkjum. Liðugur við [...] tann 1. mai 1978 gjørdist politistnæmingur. Eftir lokna útbúgving varð hann settur sum politistur í Havn í 1980. Frá 1998 til 2000 var hann í starvi hjá danska ferðaliðinum. Hann arbeiddi annars tey flestu [...] árini á kriminaldeildini hjá politinum. Georg giftist Christu, dóttir Annbritt og Gunnar Hansen í Havn. Tey hava bæði verið virkin í samkomuni Ebenezer í m.a. sangkórinum. Christa og Georg fingu trý børn:

Skipið Thorshavn, sum í 67 ár hevur verið heimahoyrandi í Havn, fór fyrrapartin av Havnini. Skipið er keypt suður til Tvøroyrar, hagar tað kemur seinnapartin. Thorshavn var bygt í Frederikssund í 1941 [...] 1941 og kom til Føroya í 1945. Síðani hevur skipið verið heimahoyrandi í Havn, har Ríkisumboðið hevur varðað av skipinum. Thorshavn hevur hesi 67 árini verið brúkt til eitt nú sigling við embætisfólki millum [...] oyggjarnar, útferðir í sambandi ráðharra- og kongaligar vitjanir og seinastu árini eisini sum jólaskip í Havn. Nú hevur grunnur á Tvøroyri keypt skipið at brúka til frítíðar- og mentanarvirksemi, og klokkan 10

Sunnumorgunin fekk Politistøðin í Havn fráboðan um ein lastbil, sum var horvin. Í fráboðanini varð sagt, at bilurin varð settur við ein veg í vesturbýnum í Havn. Men tá førarin hugdi út fyri dyr gjáramorgunin [...] gjáramorgunin, var bilurin horvin. Hesin vendir sær beinanvegin til Politistøðina í Havn, sum nú leitar eftir bilinum. Talan er í hesum føri um ein lítlan Mazda-lastbil av e-seriuni og sum er reyður á liti

Arbeiðarafeløgini í Havn strongdu á fyri at fáa fiskaarbeiði í gongd aftur í Havn, og líkt er til, at tað verður til nakað. Men tað er óvist nær, tí fyrst skulu ymiskar ábøtur gerast á húsið. Tórshavnar [...] reka virkið. Meps rekur eisini virkið á Eiði, gamla Norðís. Hóast einki fiskaarbeiði er á landi í Havn, kemur nógvur fiskur upp á land. Landingarmiðstøðin hjá Barinum tekur ímóti fiski frá fleiri bátum

ar, sum millum annað hevur spælt fyri hermonnum í Afghanistan og Kosovo, undirhalda í Klaksvík og Havn um vikuskiftið Teir fýra tónleikararnir í Kings Of Rock spæla klassiskan rocktónleik hjá eitt nú AC/DC [...] Aerosmith og líknandi bólkum. Tríggir av tónleikarunum vóru við í Decco Band, sum plagdi at spæla í Havn, men nú hava teir mannað bólk saman við nýggjum sangara. Tónleikararnir í Kings Of Rock hava spælt [...] í eitt nú Irak, Afghanistan og Kosovo. Kings of Rock spæla í Club 700 í Klaksvík í kvøld og Rex í Havn leygarkvøldið.

ar, sum millum annað hevur spælt fyri hermonnum í Afghanistan og Kosovo, undirhalda í Klaksvík og Havn um vikuskiftið. Teir fýra tónleikararnir í Kings Of Rock spæla klassiskan rocktónleik hjá eitt nú [...] Aerosmith og líknandi bólkum. Tríggir av tónleikarunum vóru við í Decco Band, sum plagdi at spæla í Havn, men nú hava teir mannað bólk saman við nýggjum sangara. Tónleikararnir í Kings Of Rock hava spælt [...] í eitt nú Irak, Afghanistan og Kosovo. Kings of Rock spæla í Club 700 í Klaksvík í kvøld og Rex í Havn leygarkvøldið.

høglbyrsu. Men í kvøld hevur løgreglan í Havn kortini fingið fráboðan um tveir ymiskar tilburðir, har skotið hevur verið upp í loft. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at annar tilburðurin var her [...] Løgreglan í Havn hevur í kvøld fingið fráboðan um tveir tilburðir við byrsuskotum, men einki bendir á, at nakað ilt liggur aftan fyri hetta. Tað er neyvan á hvørjum degi, at løgreglan fær fráboðan um,