handilinum í august mánað í 77 og vit lótu upp 2. november sama ár. Og eg havi verið í handlinum hvønn tann einasta dag líka síðani. Eg havi ongan sjúkadag havt í 22 ár. Einastu dagar eg ikki havi verið í handlinum [...] hann og peikar beint upp, tí Skálkur heldur til í ovaru hæddini, beint omanfyri Feðgar. ? ? og vit eiga eisini handilin í Klaksvík. Vit høvdu eisini Feðgar í Fuglafirði og Deres, her í SMS, men teir hava [...] niðan í SMS hvønn dag. Hann hevur fleiri jørn í eldinum og onkur minnist kanska, at hann í blaðnum herfyri boðaði frá, at hann fer at selja føroyskt vatn í útheiminum. Hann trýr í øllum førum upp á egin

Fríggjadagin letur upp listaframsýning í Gamla Seglhúsinum við Zacharias Heinesen í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Framsýningin umfatar oljumálningar og vatnlitismyndir. Fernisering verður fríggjadagin [...] klokkan 16, og fer Hilmar Høgenni, næstformaður í Listafelag Føroya at røða. Umframt lættari ábit og okkurt leskandi, verður listamaðurin sjálvur til staðar har møguleiki er at heilsa uppá. Klassiski

Sunnudagin letur upp listaframsýning í Gamla Seglhúsinum, har listamaðurin Zacharias Heinesen sýnir fram akvarellir og litografi. Talan er um eina søluframsýning, sum hongur uppi allan juni mánað. – F [...] verður sunnudagin klokkan 17:00 og eru øll hjartaliga vælkomin á gátt, siga tey úr Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. ##med2##

Zacharias Heinesen verða komandi tíðina at síggja á framsýning í Klaksvík. Sunnudagin letur upp framsýning í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík, har fleiri listaframsýningar hava verið seinastu tíðina. Talan [...] kl. 15:00. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, heldur røðu, og Hans Andrias Jacobsen syrgir fyri tónleiki og sangi. Framsýningin hongur uppi í august mánaði og er ókeypis at vitja.

r settar upp á hesum vegastrekkinum. - Hetta er ein roynd at bøta um og tálma ferðsluna á hesum vegnum í fyrsta umfari. Men samstundis er hetta ein liður í eini heildarætlan fyri ferðsluna í øllum býnum [...] din sett sær sum mál at gera ein heildarætlan fyri ferðsluna í býnum. Hetta verður ikki minst viðkomandi, tá undirsjóvartunnilin letur upp um nakrar mánaðir. Við hesum fer ferðslan at økjast og broytast [...] helst uppaftur meiri irriteraði. Og tí roynir ferðslunevndin í Klaksvík nú at ganga aðrar leiðir. Fyri nøkrum vikum síðani vórðu settir upp fýra blómukassar á Kjalarvegi, har rættiliga fitt er av ferðslu

frisørsalongir og mangt, mangt annað. Vørumessan ?98 letur upp fríggjamorgunin 4. sept. kl. 9.00 og verður sett av Jógvani við Keldu, býráðsformanni í Klaksvík. Opið verður fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin [...] virksemi. Í ár er tó ikki neyðugt at leita sær uttanlands fyri at kunna fara á eina vørumesu. 4.?6. sept. í ár bjóða ikki færri enn 21 heilsølur, framleiðslu- og tænastuvirki til vørumessu í Havn, og úrvalið [...] úrvalið stendur onki aftan fyri tað, tú finnur í útlondum. »Vørumessan ´98« verður í stóru veitsluhøllini á Hotel Føroyum. Vørumessan er fyri handlar, kioskir, frisørsalongir, stovnar, virkir og skrivstovur

Í dag, leygardagin 22. september, letur Vøruhúsið í Klaksvík uppaftur í umbygdum og ístandsettum hølum Seinastu tíðina hevur nógv verið gjørt fyri at seta hølini í stand, soleiðis at handilin nú er vorðin [...] býttur upp í básar við møbeleraðum og snotuligum stovum. Ymisk gólv, sum handilin selir, eru løgd á í nýggju stovunum, sum eisini eru málaðar í ymiskum litum, ið handilin eisini selir. Vøruhúsið í Klaksvík [...] Klaksvík letur upp aftur í morgun klokkan 9. Tað er P/F Litaval, sum nú rekur handilin í Klaksvík.

Klaksvík: Í sambandi við at undirsjóvartunnilin letur upp, hevur Klaksvíkar Kommuna gjørt av at geva foreldrum, sum ganga í skúla ella arbeiða aðrastaðni enn í Norðoyggjum, møguleikan at avhenda børnini [...] morgunin. Tørvur broytist Í februar mánaða samtykti Sosiala nevnd í Klaksvíkar býráð, at ansingarstovnarnar skulu tillaga upp- og afturlatingartíðirnar eftir tørvinum hjá foreldrunum í tíðarskeiðnum frá kl [...] ansingarloysn. Eisini eru tey fleiri, sum eru flutt til Havnar í lestrartíðini. Nú undirsjóvartunnilin letur upp, verður neyvan neyðugt at fara av Klaksvík fyrr enn um 7 tíðina, og við víðkaðu upplatingartíðunum

na í Klaksvík. Nógv ymiskt og heldur øðrvísi verður á skránni, tá fyrsta vælverustevnan í Føroyum letur upp leygardagin 14. februar. Yoga, vælvera, heilsa, meditation og móti verða høvuðstátturin í Klaksvík [...] út. 16.00: Høllin letur upp 16.30: Vælkomin- og leskiligur vælkomu-drykkur 16.00: Buffet við tailendskum mati letur upp, umframt kaffi-, øl- og salatbarrin 16.30: Verkstovurnar lata upp. Á øllum básum eru [...] útvortis vælveru, útsjónd, móta, hár- andlits- og kropsviðgerð. Njótilsi ? líka frá ferðum í egnum likami til ferðina út í heim 16.45: Jens Marni Hansen syngur 18.00: Anja Nielsen, fitness coach: ?Hvussu vendur

millum 80 og 90 foreldur, sum møttu upp. ? At fáa foreldur at møta upp til felags foreldrafundirnar er ringt, sigur Óluvá Klettskarð. Í fjør høvdu skúlarnir hvør í sær felags foreldrafundir, og tá var [...] Klaksvík: Ósáskúlin og Skúlin á Ziskatrøð í Klaksvík høvdu hóskvøldið felags foreldrafund. Hetta er fyrsta ferðin teir báðir skúlarnir hava havt felagsforeldrafundin saman, og Óluvá Klettskarð, forkvinna [...] forkvinna í skúlastýrinum fyri skúlan við Ósánna, letur væl at fundinum. ? Vit skulu hava ein felags foreldrafund um árið fyri allar flokkarnar, og í ár valdu vit so at hava hann saman við Ziskatrøð, tí tey