mál, enn ein sjálvur ger. Ferðafólk kunnu lættari kunna seg og samskifta við fólk á staðnum, og tilflytarar hava stóra gleði av týðingartænastum sum part av teirra integratión. Lanseringin av føroyskum máli

innleiðir soleiðis: – Føroyingar súgva milliardir upp úr firðunum. Alivinnan tjenar so stúrtandi, at tilflytarar streyma til landið fyri at knokla á alivirkjunum. »Vit høvdu klárað okkum uttan Danmark«, sigur

fyri at lukta illa, og hóast fastbúgvandi fuglfirðingar lutvíst gerast immunir fyri hesum, merkja tilflytarar og vitjandi hetta sera meint. Ringi lukturin er sostatt ikki bert ein ítøkiligur negativur eks

íverksetaratiltak í Hugskotinum fyri tilflytarar. Harumframt skipa stovnar hjá kommununi eisini fyri tiltøkum. So samanumtikið kann sigast, at tit øll gera nógv fyri tilflytarar og onnur. Tórshavnar kommuna er

vilja? Hugburð og vilja frá myndugleikum og samfelagsins síðu? Vit frætta ferð eftir ferð, at tilflytarar og flóttar hava vilja og rættan hugburð. Teir sýna føroyskum (máli, mentan og samfelag) ans og

eitt pláss við borðið”. Í røðuni legði hann millum annað dent á, hvønn týdning tað hevur fyri tilflytarar at hava góða atgongd til lærdóm í føroyskum sum annaðmál og samstundis at gera sítt til og vísa

eitt pláss við borðið”. Í røðuni legði hann millum annað dent á, hvønn týdning tað hevur fyri tilflytarar at hava góða atgongd til lærdóm í føroyskum sum annaðmál og samstundis at gera sítt til og vísa

men hendan greinin tekur bert støði í samrøðunum við tilflytarar. Greiningin er skipað kring tvær høvuðsmerkingar um borgaraskap, sum tilflytarar siga hava týdning fyri at kenna seg sum at hoyra til í [...] um, at bara tilflytarar læra føroyska málið, so kunnu teir taka lut í samfelagnum (t.d. á arbeiðsmarknaðinum ella í sosialum viðurskiftum) á jøvnum føti við aðrar føroyingar. Tilflytarar koma við tíðini [...] føroyingar og tilflytarar tíðum uppliva ymsar veruleikar, og hugsjónin um, at Føroyar eru eitt gott land, har øll hava eins møguleikar og verða viðfarin eins, ikki er tann, sum mangir tilflytarar uppliva. Eisini

fyriskipað sum frítíðarundirvísing innan kommunala geiran. Henda skipan hevur virkað væl, og hava tilflytarar kring landið havt møguleika fyri at tekna seg til málskeið, ið hava lagt lunnar undir málsligari

ein týðandi samfelagstrupulleiki. Hinvegin vísir kanningin, at í Italia, har flestir ólógligir tilflytarar eru komnir inn í landið, halda bert 44 prosent av teimum spurdu, at tilflyting var ein týðandi