AB og KÍ, ið stóð til at blíva spældur sunnudagin klokkan 17.15 fluttur til mánakvøldið klokkan 18.30. Tað ganga tó bert tríggir dagar, so má KÍ aftur spæla dyst. Tá verður talan um fyrra røkk støkk dystin [...] staðfesti eina drenandi dystarskrá hjá KÍ. Árni eftirlýsti vælvild frá FSF við heimligu dystarskránni, so lið sum kappast í Evropa fáa betri fyritreytir.

Sunnudagin hin 9. august klokkan 15, sum er sunnudagin komandi, verður serstaka konsertin og gudstænastan aftur í gjónni við Gjógv. - Árliga siðvenjan, sum savnar væl av fólki hvørt ár, er eitt sera gott [...] var at rógva lækna, jarðarmóður ella prest til grannaoynna, tá tørvur var á tí, og tað var minni enn so altíð, at líkindini vóru góð. - Ofta varð hetta gjørt í ivaveðri. Á tiltakinum í gjónni við Gjógv

triðja undanumfarinum í Europa League 1-0. So er spurningurin hvussu nógv drúgva ferðin hevur órógvað pólska hópin? Var MLM 712 hjá Comlux Malta ikki lendur í dag, so hevði dysturin byrjað í annaðkvøld klokkan [...] Klokkan 15.26 lendi leiguflogfarið hjá Lech Poznan vesturi í Vágum. Hetta merkir, at dysturin millum KÍ og Lech Poznan verður spældur á Tórsvølli í kvøld klokkan 20.45. Lech Poznan vann fyrra dystin í

SAP Garden høllini í München. Magdeburg vann dystin greitt 38-31. Í steðginum var Magdeburg á odda 20-15. Hákun stóð seg tó væl. Hann skoraði sjey mál upp á átta málroyndir. Hákun var eisini noteraður fyri [...] fyri eitt "steal". Tað er tá bólturin verður vunnin frá hinum liðnum, tá teir eru í álopi. Sum so ofta áður var Mathias Gidsel toppskjútti hjá Füchse Berlin. Í dag var Gidsel noteraður fyri 10 mál. Komandi

halda sunnudagsskúlar fyri børnum í bygdunum rundan um Hunedoara allan veturin. Tey vitja millum 10-15 bygdir og halda sunnudagsskúla sera trúfast. Harafturat hava tey samband við eitt barnaheim fyri børn [...] Eisini vitjar Danut regluliga einkjur og nógvar kristnar familjur, sum eru sera sperdar, og hjálpir so væl, hann kann, við m.a. klæðum úr Føroyum, mati og peningi frá stuðlum. Lenuta og Danut Hritac komu

Føroya umvegis Hetland 15. juni 1933 – Tá hevði hon brúkt 70 tímar úr Hetlandi til Føroya í ringum veðri, har motorurin steðgaði upp fleiri ferðir. Báturin, ”Rospiggen II” var bert 15 føtur – 4,6 m langur [...] vevskúlan. Restina hevur Aina so fíggjað og skúlan. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## [...] sær til Klaksvíkar at veva, tí her vóru umstøðurnar munandi betri enn í Havn, lótu tær at. Her var so deiligt, rúmligt og ljóst at vera og annars sera góðar umstøður, søgdu tær við ein munn. Men tær høvdu

Hagtølini við royndum innanfyri málrammuna søgdu 17-1 til Hammarby, so har var ikki nógv at gera hjá Piteå. Piteå er nummar átta í deildini við 15 stigum. Tær hava fimm stig niður til Rosengård á næstaftasta

næmingar í hvørjum skúla. Tølini vísa, at 15 føroyskir skúlar hava færri enn 50 næmingar. Teir eru: ##med2## So nógv eru undir hvørjum marki Undir 50 næmingar: 15 skúlar Undir 30 næmingar: 7 skúlar Undir [...] áleggja smáum skúlum at leggja saman, men hevur nevnt møguleikan fyri, at fólkaskúlalógin kann broytast, so serligar reglur verða galdandi, tá næmingatalið fer niður um eitt ávíst mark. Nýggju tølini gera spurningin

fríggjadagin 4. september kl. 16.45 og heldur áfram leygardagin frá kl. 11.15. Finalan fyri kvinnur verður leygardagin kl. 15.00 og fyri menn leygardagin kl. 16.00 Kappingin verður í innandura sandflo [...] 27. juni í Fuglafirði og síðani tá, hava stevnur verið í tvær ferðir í Sandavági, í Havn, á Sandi og so aftur í Fuglafirði. Á hvørjari av hesum stevnunum hava leikarar vunnið sær stig fyri á tann hátt at

leguni, og at tað í 07 Vestur leguni er øgiligt vónbrot. B68 sigurin ber við sær, at toftamenn við 15 stigum nú eru røttu megin strikuna, og at 07 Vestur við 13 stigum er aftast, og at Skála ÍF við 14 [...] at iðra seg illa um, at teir ikki megnaðu at skora fleiri enn eitt mál, tí í ein tíma og meiri enn so vóru teir greitt omaná og vunnu seg í fleiri góðar støður og eisini til málmøguleikar, tá ið teir á [...] var stinnur millum B68 stólparnar. Arbeiðstreytirnar hjá honum vóru ikki góðar, tí miðverjarnir vóru so lítið sannførandi. Undir hvíldini var tað mest sum jarðarferðarhýrur millum heimaáskoðararnar. Frá