Aftur í ár er ætlanin at hava ókeypis sigling við skipunum hjá Strandferðsluni í nakrar dagar. Tað upplýsti Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, í Løgtinginum nú ein dagin. Hergeir Nielsen [...] prísbygnaðurin skal vera. Og í hesum sambandi verður so eisini kannað eftir, hvørjar dagar, ókeypis sigling verður. Tað verður m.a. tosað við fólkið á staðnum um, nær tann ókeypis siglingin er til størst gagn [...] gagn. Hann segði eisini, at ætlanin er at seta nýggju skipanina við bíligum prísum og ókeypis sigling, í gildi út ímóti sumri.

um slík sigling kann hugsast at fáa springararnar at skifta kós og ferð, so sum løgreglan metti, tá teir sóu støðuna. Til hetta svarar Djóralæknastýrið játtandi. Tað sigur, at skjót sigling við einum [...] áður, vekir hetta minni, sum fær hvalirnar at flýggja. Djóralæknastýrið er eisini spurt, um slík sigling er vandaleys ella kann væntast at skaða springararnar. Til tað svarar Djóralæknastýrið, at djór skulu [...] líðing fyri bólkin ella einstakar springarar. Eisini her svarar Djóraverndarstýrið játtandi. Slík sigling kemur bólkinum í álvarsaman vanda, og skapar órógv og angist millum djórini. Talan er heilt víst

skjótari frá hondini. Men tað fer at kosta landskassanum einar 45-50 milliónir at seta Smyril 1 í sigling ímillum Havnina og Skálafjørðin ímeðan Norðskálatunnilin verður gjørdur liðugur. Tað vísa útrokningar [...] níggju milliónir krónur. Hinvegin metir Strandferðslan fyribils, at inntøkurnar av eini slíkari sigling kunnu vera 35 milliónir um árið. Men stovnurin ger samstundis vart við, at óvissan um inntøkurnar [...] munandi hægri og munandi lægri. Men halda metingarnar, verður nettokostnaðurin av at hava Smyril 1 í sigling ímillum Havnina og Skálafjørð til tunnilin verður liðugur, einar 10-15 milliónir, umframt havna-

verður soleiðis: Skírishósdag - sum sunnudag Langafríggjadag - eingin sigling Leygardagin 22. mars - sum sunnudag Páskadag - eingin sigling 2. páskadag - sum sunnudag 3.páskadag - sum mánadag Leygardagin 22

Kongsdóttir, fyribils tikið úr sigling til greiða er fingin á, hví tveir rútar brotnaðu undir sigling. Í gjár fekk eisini Hasfjord tekniskt brek, men fór kortini aftur í sigling í gjárkvøldið. Og í dag hevur

vónar at Ternan kann fara í regluliga sigling aftur í viku 42 ella 43. Tað vil siga ikki fyrr eftir hálvan oktober. Jósup røkir siglingina, til Ternan kemur aftur í sigling. Jósup kann føra 70 ferðafólk. [...] dregur út, og nú er líkt til, at tað kunnu ganga tríggjar vikur afturat, áðrenn Ternan fer aftur í sigling. Strandferðslan sigur, at enn er óvist, nær umvælingin av Ternuni verður liðug. - Í løtuni verður

Landsdjóralæknin fastsetti tó eisini nøkur onnur sigli- og fiskiforboð. Eitt er í Lambavík. Óviðkomandi sigling og fisking skal halda seg í eini 500 metra fjarstøðu frá aliringunum hjá Alistøðini á Bakka í Lambavík [...] galdandi til allir fiskarnir í brúkinum eru slaktaðir. Eisini varð eitt forboð sett í Nólsoyarfirði. Sigling og fisking skal halda seg minst 500 metrar vekk frá aliringunum hjá P/F Gulanum. Forboðið er galdandi [...] fiskarnir eru slaktaðir Síðsta forboðið er sett í Hvannasundi Norð hjá P/F Faroe Salmon. Óviðkomandi sigling og fisking skulu halda seg 500 metrar vekk frá aliringunum. Forboðið er galdandi til allir fiskarnir

Landsdjóralæknin fastsetti tó eisini nøkur onnur sigli- og fiskiforboð. Eitt er í Lambavík. Óviðkomandi sigling og fisking skal halda seg í eini 500 metra fjarstøðu frá aliringunum hjá Alistøðini á Bakka í Lambavík [...] galdandi til allir fiskarnir í brúkinum eru slaktaðir. Eisini varð eitt forboð sett í Nólsoyarfirði. Sigling og fisking skal halda seg minst 500 metrar vekk frá aliringunum hjá P/F Gulanum. Forboðið er galdandi [...] fiskarnir eru slaktaðir Síðsta forboðið er sett í Hvannasundi Norð hjá P/F Faroe Salmon. Óviðkomandi sigling og fisking skulu halda seg 500 metrar vekk frá aliringunum. Forboðið er galdandi til allir fiskarnir

56. Sam verður væntandi aftur í sigling fríggjadagin 29. septembur. Broytingar eru á leið 36 tann 28. septembur, skrivar ssl.fo. Orsaka av at Jósup verður tikin úr sigling á Mykinesleiðini hósdagin 28. septembur [...] Við tað at tekniskir trupulleikar eru við umstýringini umborð á Sam, verður Sam tikin úr sigling í tveir dagar, tann 27. og 28. september. Hesir dagar fer Jósup at røkja Kalsoyarleiðina, meðan Sam er á

røkja leiðina hjá Smyrli, tá Smyril fer í dokk. Regina Baltica fer væntandi í sigling 17. september, og verður væntandi í sigling í 4 vikur. Skipið er stórt og fyllir væl í bygdamyndini, har tað liggur við