West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin høvdu torføran útidyst á skránni í kvøld móti verandi meistarunum, SC Magdeburg. Frammanfyri 6.600 áskoðarum á GETEC Arena taptu Hákun og liðfelagarnir 32-36 [...] Magdeburg. Í steðginum vóru berlinarnir á odda 14-13. Í seinna hálvleiki vísti Magdeburg tó sína stóru styrki. Hákun fekk seks málmøguleikar í kvøld, og hann setti tríggjar av teimum í netið. Hákun var

hjá Óla Mittún og Teis Horn Rasmussen, GOG og TTH Holstebro í bestu donsku hondbóltsdeildini. Dysturin í Arena Svendborg endaði við javnleiki 29-29. Í steðginum var Holstebro á odda 13-12. GOG hevði annars [...] fyri tríggjar dystir. Óli skoraði trý mál og legði upp til fimm mál, umframt at vinna GOG eitt brotskast. Í næstbestu donsku hondbóltsdeildini vóru Ísak Vedelsbøl og liðfelagarnir í HØJ fyri einum sera óvæntaðum

valevni hjá Javnaðarflokkinum í Vágum og var næstvaldur á listanum. Miðvágur og Vágarnar lógu honum nær. Hann var lærari og skúlastjóri, sat í bygdarráðnum í Miðvági og var eitt skifti bygdarráðsformaður [...] lut í arbeiðinum hjá Javnaðarflokkinum og altíð var fúsur at taka eitt tak. Men fyrst og fremst var Hans maður, pápi, abbi og langabbi. 16. august í ár høvdu hann og Jórun verið gift í 57 ár. Tað var bara [...] umboð fyri SU og seinni í starvsnevndina. Frá 1984 til 1990 var hann skrivari hjá Javnaðarflokkinum. Hans mintist sjálvur hesi árini sum eina livandi og góða tíð. Hann hevði eitt gott og tætt samstarv

útróðrarmenn, ið, orðaleysir og bundnir at báti, tráa eftir sama kyni. Við vágvillum havi og stormandi regni er vatnið og vætan ein frásagnarliður, sum bæði er hóttan og reinsan, í hesum berliga samfelag [...] ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

niður á skúlan á hetta skeiðið, og tær eru samdar um, at nógv kom burturúr. - Hetta var ein kostskúli, har køkur og matgerð fyltu nógv, og her lærdi tú eisini hondarbeiði og ymiskt annað. Jú, vit lærdu nógv [...] føroyskum viðskera og heimagjørdari rabarbusaft. - Eftir vitjanina í seyðahúsinum, varð farið í Navia, og her fingu vit eina fyrstafloks rundvísing og frágreiðing um bindimaskinurnar og virksemið hjá Navia [...] Klaksvíkar, og á vegnum norðureftir varð vitjað í vøkru Gøtu kirkju. - Í Klaksvík varð vitjað í Rótini, har Jóhanna á Tjaldrafløtti tók ímóti og vísti okkum nýggja og stásiliga skúlan. Kims og Jóhanna siga

Víking og KÍ. Dómari í finaluni verður Heini Viðoy, og at hjálpa sær fær hann Jørleif Djurhuus og Djóna Jacobsen, og fjórði dómari verður Dagfinn Forná. Dómaraeygleiðari verður Regin Egholm, og eyka fjórði [...] Tórsvølli næstu dagarnar, og hósdagin, fríggjadagin og leygardagin eru íalt fýra finalur á skránni. Lagt verður fyri hóskvøldið klokkan 18:00, tá U15 dreingirnir hjá HB og Víkingi møtast, og fríggjadagin klokkan [...] 16. septembur, finalan hjá U21 verður hósdagin 17. septembur, og leygardagin 19. septembur eru finalurnar hjá U13 dreingum, U13 gentum og finalan um Løgmanssteypið hjá kvinnum á skránni. Skrivar FSF.

ferðslueftirlitið hevði kortini úr at gera í gjár. Millum klokkan 9 og 13 var ferðsluløgreglan á patrulju í Havn, Norðurstreymoy og Runavík. Fýra mál vórðu skrivað fyri ov nógva ferð. Trý av málunum geva [...] geva klipp í koyrikortið. Tveir bilførarar koyrdu 74 kilometrar um tíman, og ein koyrdi 93 kilometrar um tíman, har mest loyvda ferðin er 60. Bilførarin, sum varð máldur at koyra 93 kilometrar um tíman

Í seinna hálvleiki øktu Julius Körkkö, Yamirou Ouorou og Ismaila Ceesay, so tað endaði við einum 4-0 stórsigri til Horsens. Sunnudagin klokkan 13 spælir Horsens dyst í donsku superliguni. Talan verður [...] Adrian R. Justinussen kom á vøllin aftaná steðgin, tá hann og liðfelagarnir í AC Horsens vunnu seg trygt víðari í donsku steypakappingini. AC Horsens spældi á útivølli móti Lyseng, ið spælir í Danmarksseriuni

landsliðsliðskiparin, Pernille Brandenborg og liðfelagarnir í CSM Bukarest dyst í bestu rumensku hondbóltsdeildini. Á heimavølli vann CSM Bukarest stórsigur 45-25 (21-13) á grannunum, Stiinta Bukarest. Pernille [...] Pernille avrikaði væl í dag. Hon skoraði níggju mál upp á 12 málroyndir, og var hon næstbesti málskjúttin hjá heimaliðnum. Eisini vann hon heimaliðnum eitt brotskast. CSM Bukarest hevur fýra stig fyri tveir

14.00 Siloa: BarnaMatarBitar fyri stór og smá. Bókstavaveiða, spøl, andlitsmáling, hugni og drekka 11.00 Sandurin: Kom og ger sandskulpturar saman við Napoleon og Eli Smith 11.00 Bókasavnið: Á vegnum f [...] skipar fyri uttandura sunnudagsskúla 13.00 -18.00 Býráðssalurin: Framsýning við verkum av og um Niels Midjord 13.00 - 18.00 Miðstaðarlundin: Keyp kramarís, vafflur og kaffiduss í útikafeini ’Hjallurin’ 14 [...] handlum og matstovum: Fríggjadag : 07.30 – 22.00 Haraldsen og FK hava opið 10.00 – 17.30 Vørðslan og Kato 10.00 - 18.00 Piddasahandil er opin 11.00 – 17.30 Fjord er opið við góðum tilboðum 13.00 – 17.30