í kvinnukappingini seks í tali. Á fyrsta plássi endaðu Jakobina og Milja, á øðrum plássi Súsanna og Rósa, og á triðja plássi Bylgja og Julie. Her eru nakrar myndir frá kappingini í morgun, sum vardi til [...] morgun, og nú seinnapartin kappast trý lið hjá monnum. Veðrið hevur verið gott. Hann hevur lotað høgur í ættini, og tað hevur verið turt í allan dag. Sólin hevur kagað fram ein fittan part av degnum, og tað [...] ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16##

ótrúlig prestasjón av Áka og liðfeløgum hansara. Tá Áki legði upp til bæði málini var talan um góðar fríspælingar. Í fyrra førinum ein stutt sending, og í seinna førinum ein lang og presis sending. Tá liðini [...] Uppsala var Sirius á odda bæði 3-0 og 4-2, men tá megnaði Mjällby javnleik 4-4. Tá skoraði Áki tvey mál til støðurnar 3-1 og 3-2. Samlaði málmunurin millum Mjällby og Sirius er í hesum kappingarárinum: [...] svensku fótbóltsdeildini, Allsvenskan í dag. Áki og liðfelagarnir vóru aftanfyri 0-3 móti oddaliðnum Sirius úr Uppsala í steðginum í dystinum í Hällevik, og tað sá svart út. Men í seinna hálvleiki vendi Mjällby

Klokkan 13 byrja tveir dystir. Teir eru FC Hoyvík-B71 og FC Suðuroy-EB/Streymur 2. Klokkan 13.15 byrjar dysturin millum B36 2 og TB. Klokkan 15 byrja tveir dystir. Teir eru Víkingur 2-ÍF og NSÍ 2-HB 2 [...] 2. B71 og FC Suðuroy hava stórar favorittstøður. TB og ÍF eru undirtippaði. HER eru miðaloddsini upp á teir fimm dystirnar: ##med2##

at lesa og skriva har, fingið vinir og runnið eftir eyðkendu sprøklutu gólvunum millum gulu, reyðu og bláu gongdina. Skúlin hevur eisini verið karmur um nógv annað virksemi. Bæði svimjihylur og fimleikahøll [...] niður, og tí kann vera neyðugt at hava skrúvumaskinu ella skrúvublað við. Tá umvælingin og umbyggingin eru lidnar, verður virksemið í skúlanum í høvuðsheitum tað sama sum áður, men í nýggjum, betri og rúmligari [...] fyri almenninginum sunnudagin 16. august frá klokkan 13 til 20. Tá kunnu fólk ganga ein seinasta túr eftir kendu gongunum, hyggja inn í floksstovurnar og kanska finna gomul minnir fram aftur. Gamli skúli

lívleysur. Tað var stutt fyri klokkan 13 týsdagin, at løgreglan fekk boðini. Stórt løgreglulið fór á staðið og gjørdi kanningar. Vegurin varð stongdur í fleiri tímar, og fólk sluppu ikki til hús. Løgreglan [...] Løgreglan hevur hildið kortini sera tætt at kroppinum síðani og hevur einki sagt við fjølmiðlarnar um málið. Í morgun las vaktleiðarin eini boð frá leiðaranum á kanningardeidlini fyri fjølmiðlum, har hann segði [...] kanningararbeiði fyri at lýsa málið. Niðurstøðan er, at einki illgrunasamt ella revsivert er farið fram, og politiið hevur steðgað kanningararbeiðinum. Politiið hevur ikki meira um hetta málið«.

hevur tvey stig, meðan H71 og Valur einki stig hava. Dysturin millum H71 og THW Kiel bleiv av ongum ígjár. Sunnudagin klokkan 13 spæla THW Kiel og GOG. Og klokkan 15 spæla H71 og Valur. Portalurin stroymir [...] hálvleiki, og í steðginum vóru íslendsku meistararnir á odda 16-15. Men í seinna hálvleiki vaknaði týski risin, og liðið úr Kiel vann seinna hálvleik 19-8, og harvið dystin 34-24. Elias skoraði trý mál og legði [...] lendi seinnapartin í dag, og í kvøld kundu fólk fegnast um at síggja Elias Ellefsen á Skipagøtu saman við liðfeløgunum í THW Kiel spæla dyst móti liðnum hjá Bjarna í Selvindi og Allani Norðberg, Valur. Valur

heiðraði í ár. Eisini hava VB og FC Suðuroy sølubás. Sputnik og Solband standa fyri tónleikinum. Listaframsýning Um okur hyggja í skránna, so listaframsýning leygardagin frá kl. 13.00-17.00, bæði í hølunum [...] pallinum kemur m.a. Trølla Patur og trølla omman at framføra. Felags sunnudagsskúli er fyri børnini í teltinum sunnudagin kl 13.00. Sølutorg Á sølutorginum, sum í ár er í teltinum og í húsinum hjá Handverkarafelagnum [...] a í Vági. Magnus er ættaður úr Vági og sonur Jákup og Edith Dahl. Eftir lokna skúlagongd hevur hann fyri tað mesta búð í Danmark, har hann tók útbúgving í sálar- og lívfrøði við Københavns Universiteti

í Atlantshavinum og Miðjarðarhavinum munandi heitari enn vanligt, og tá vórðu eisini máld frávik upp á meira enn fimm stig. Myndin hjá Copernicus er grundað á mátingar frá 13. august og vísir, hvussu nógv [...] øki í vestara Miðjarðarhavinum og landnyrðingspartin av Atlantshavinum í summar. Nýggj tøl frá Copernicus Marine Service vísa, at sjóvarhitin framvegis var óvanliga høgur 13. august. Størsta frávikið varð [...] hægri enn miðal fyri hesa tíðina á árinum. Eisini í Atlantshavinum út fyri Iberisku hálvoynna – Spania og Portugal – vóru øki, har sjógvurin var meira enn fimm stig heitari enn vanligt. Hinvegin var sjógvurin

hevur eisini lagt lunnar undir rørslu og heilsu hjá næmingum og borgarum annars. Hóast bæði svimjihylur og fimleikahøll eru 75 ár, hevur virksemi verið í hyli og høll at kalla hvønn dag í øll hesi árini [...] Í meira enn sjey áratíggju hava børn lært at lesa og skriva har, fingið vinir og runnið eftir teimum eyðkendu sprøklutu gólvunum millum gulu- reyðu- og bláu gongd. Skúlin hevur ikki bara verið ein bygningur [...] í skúlanum og lært at spæla ymisk ljóðføri. Soleiðis hava tónar, sangur, rørsla og skúlagongd verið ein partur av gerandisdegnum hjá fleiri ættarliðum. Hóast skúlin nú verður umvældur og umbygdur, verður

týring og leiklutinum hjá búskaparligum og samfelagsligum atlitum. Unn Laksá, stjóri í Sjókovanum, fer at leggja fram eitt føroyskt sjónarhorn og viðgera javnvágina millum vísindi, politikk og vinnulív [...] Fróðskaparsetrið skipar fyri. Á fundinum fara føroyskir og útlendskir serfrøðingar og politikarar at viðgera, hvussu vísindi, búskapur, politikkur og vinnulig atlit kunnu spæla saman, tá fiskivinnan verður [...] skulu hava, og hvussu hesi atlit eiga at verða vigað, tá politiskar avgerðir um fiskivinnuna verða tiknar. At enda fáa áhoyrararnir høvi at seta spurningar. Tiltakið er ókeypis og alment, og fundurin verður