súkklarar, og serliga úr Danmark koma nógvir súkklarar við til kappingina. Íslendingar og føroyingar eru sjálvandi við, sum vanligt, umframt at fleiri súkklarar hesa ferð eru úr Belgia. Hava lokkað aðrar [...] Geyr Gilsteinsson. – Men eitt sindur sjáldsamt er tað kanska, at ikki færri enn tríggir súkklarar úr Belgia eru við hesa ferð. Orsøkin er tann, at Wim De Dobbeleer, sum í fjør var við íslendingunum í [...] rætt, so leggja teir heldur ikki kortini á borðið fyrr enn í síðstu løtu, men nú mugu teir skjótt melda út, tí tað er neyðugt hjá okkum at vita tað í góðari tíð, áðrenn lagt verður til brots í Klaksvík
nevniliga enn. Hann sigur, at skeiðið, ið byrjar 13. apríl er við at fyllast, men møguleiki er at melda seg til skeiðið, ið hildið verður í september. Palle Højsholt sigur, at ein væl kann tekna seg, sjálvt [...] honum varð sýndur, tá hann vitjaði í Føroyum fyri stuttum. Hann gleðir seg at geva skeiðluttakarunum úr Føroyum eina uppliving fyri lívið, og hann gleðir seg somuleiðis til at vitja aftur á Føroyum.
slapp eg ongantíð upp í part í hesum. Allar helst roknaðu tey ikki meg fyri nakað sum helst, eg kom jú úr einum evarska lítlum samfelag, og eg legði ongantíð í at siga teimum, at eg var farin at venja við [...] fótbóltslívinum: - Eg haldi at nógvir at teimum leikarum, sum í dag fara aðra staðni at royna seg, melda ov kraftigt út. Hetta er viðvirkandi til at leggja eitt óneyðuga stórt trýst á teir. Eitt rýst, sum [...] við, bæði í Ítróttaparkini og í Landskrona, og vit spurdu hann sjálvandi, hvat hann serliga mintist úr hesum dystum: Dystin í Parkini minnist eg serliga væl. Talan var jú um nakað heilt serligt fyri okkara
Skeivar hendur eru ofta spennandi at melda, og fær hugflogið í gongd hjá spælarum. 2hj hjá Eilif er merkt av, at tað er parakapping ? tað loysir seg betri at melda major kontrakt heldur enn minor. 3kl [...] Spælt var í tveimum røðum, og komu 9 pør úr hvørjum raði víðari í finaluna, sum verður spæld 20. apríl í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin gekk stak væl, kappingarleiðari var Símin Lassaberg, og við telduna [...] stuðla kleyvaran hjá makkaranum ella at dupla 4sp. Teir vóru í hættuni, so hann metti tað vera best at melda útgang. Kanska er duplingin hjá Sunnan nakað hørð, men í parakapping skal man dupla ofta fyri at fáa
tora ikki at bróta burtur úr og vera seg sjálvi. Fylgjast nøkur í einum bólki, har tey hava til fragd at stjala, kann tað kennast sum eitt stórt trýst. Tey, ið ringja inn, eru úr øllum landinum og tey flestu [...] onkran. Viðhvørt kanna vit nøkur viðurskifti fyri tey, eitt nú hvussu tey skulu gera um tey skulu melda nakað. Tá fáa vit tey at ringja aftur fyri at fáa eitt betri svar. - Vit ráðgeva tey, men tey mugu [...] lætt at siga nakað sum heild um, hvaðani trupulleikarnir stava. Í førum kunnu vit siga, at teir stava úr uppvøkstrinum og av vantandi stuðlandi netverki, sigur Jóhanna Joen-sen. Telefonin er opin tveir tímar
her í grannalagnum skuldu arga míni børn við, at mamma teirra ikki sá nakað. Og tá eg so kom aftur úr býnum, tók eg brosjuna av, áðrenn eg kom inn aftur í Jansstovugøtu. So ringt hevði eg við at akseptera [...] eg skuldi fara út við einum hvítum stavi. Tað var kortini eingin vegur uttan um, - ynskti eg fara út úr húsinum, so mátti eg tað. Eg fór á skeið á Blindastovninum at læra meg at ganga við hesum stavinum [...] gjøgnumført hetta skeiðið, - tað er ótrúligt. Eg sá fyri mær, at eg longu eftir einari viku fór at melda pass og fara heimaftur. ? Eg kom so aftur til Føroyar, og í mars mánaði árið eftir (2003, red.) søkti
Leygarkvøldið var Ársins songrødd 1997 kosin, og valið millum teir 9 finalistarnar fall á Eiðvør Pállsdóttir úr Gøtu. ? Eg hevði avgjørt ikki væntað, at eg fór at vinna. Eg dugdi ikki at meta um hvussu væl eg hevði [...] og har ætlar Ársins songrødd 1997 at halda fram. ? Eg havi altíð sungið, men eg ætlaði mær ikki at melda meg til songrøddkappingina. Tað gjørdi ein vinkona fyri meg, og so tók eg bara av, tá kjansurin var [...] Øll hava ynskt mær tillukku, og tað hevur verið prátað nógv um kappingina. Hetta eri eg ikki von við. Úr Danmark til finaluna Tilsamans 9 finalistar við einum ella fleiri luttakarum vóru á pallinum í ítr
Leygarkvøldið var Ársins songrødd 1997 kosin, og valið millum teir 9 finalistarnar fall á Eiðvør Pállsdóttir úr Gøtu. ? Eg hevði avgjørt ikki væntað, at eg fór at vinna. Eg dugdi ikki at meta um hvussu væl eg hevði [...] og har ætlar Ársins songrødd 1997 at halda fram. ? Eg havi altíð sungið, men eg ætlaði mær ikki at melda meg til songrøddkappingina. Tað gjørdi ein vinkona fyri meg, og so tók eg bara av, tá kjansurin var [...] Øll hava ynskt mær tillukku, og tað hevur verið prátað nógv um kappingina. Hetta eri eg ikki von við. Úr Danmark til finaluna Tilsamans 9 finalistar við einum ella fleiri luttakarum vóru á pallinum í ítr
áðrenn vit fara upp í ES. Til hetta svaraði Schlüter greitt nei. ? Eg vil ikki »anbefala« at tit melda tykkum úr ríkisfelagsskapinum við Danmark og Grønland yvirhøvur. Fyri ES er Føroyar eitt lítið áhugavert
formaðurin, Edvin Joensen frá um virksemið í felagnum hetta seinasta árið. Umframt kirkjuráðslimir úr øllum landinum vóru eisini útlendskir gestir bodnir við á fundin, m.a. danin Kurt Johansen, sum greiddi [...] felagnum síðani aðalfundin í fjør. Eitt av hesum mál var lógararbeiðið í sambandi við yvirtøkuna av fólkakirkjuni. Her hevur ein fylgibólkur verið á tveimum fundum við nevndina, sum ger hetta lógararbeiðið. Eitt [...] num tikið stig til at fáa blaðið útaftur. Ætlanin er, at Kirkjutíðindi skal vera málgagn hjá fólkakirkjuni, og skal nýtast til orðaskifti og upplýsing um kirkjulig viðurskifti. -? Vit meta, at felagið
